-
![Umowa zlecenia a szkolenie BHP pracownika]( "Umowa zlecenia a szkolenie BHP pracownika [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Umowa zlecenia a szkolenie BHP pracownika
... oraz zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. Sposób realizacji obowiązku, o którym mowa w art. 304 § 1 Kodeksu pracy, ustala pracodawca, biorąc pod uwagę miejsce, rodzaj ... środki ochrony indywidualnej. Podstawa prawna: art. 207 § 2, art. 304 § 1, art. 3041 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - ...
-
![Lepsze wadliwe niż nierzetelne księgi podatkowe]( "Lepsze wadliwe niż nierzetelne księgi podatkowe [© anna - Fotolia.com]")
Lepsze wadliwe niż nierzetelne księgi podatkowe
... za wadliwość ksiąg jest dużo mniejsza. Warto także dodać, że w myśl art. 53 § 21 kks księgą jest: księga rachunkowa podatkowa księga przychodów i rozchodów ... dla sprawy (art. 193 § 5 O.p.). Warto także dodać, iż skutki nierzetelności ksiąg jeszcze bardziej odczują podatnicy prowadzący księgi rachunkowe. Zgodnie bowiem z art. 77 ustawy o rachunkowości ...
-
![Opodatkowane wynagrodzenie za pracę finansowane przez UE]( "Opodatkowane wynagrodzenie za pracę finansowane przez UE [© whitelook - Fotolia.com]")
Opodatkowane wynagrodzenie za pracę finansowane przez UE
... unijnych, resort finansów potwierdził swoje dotychczasowe stanowisko, zgodnie z którym wynagrodzenia takie należy opodatkować podatkiem dochodowym. Chodzi o zwolnienie zawarte w art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Przepis ten wskazuje, że wolne od podatku dochodowego są dochody otrzymane przez podatnika, jeżeli ...
-
![Jak ustalić rozkład czasu pracy niepełnoetatowca?]( "Jak ustalić rozkład czasu pracy niepełnoetatowca? [© endostock - Fotolia.com]")
Jak ustalić rozkład czasu pracy niepełnoetatowca?
... praca w 39 godzinie będzie wynagradzana dodatkiem jak za pracę w godzinach nadliczbowych. Podstawa prawna art. 29 § 1, § 3, art. 129, art. 143, art. 144, art. 151 § 5 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą prawną ...
-
![Przeniesienie pracownika na inne stanowisko]( "Przeniesienie pracownika na inne stanowisko [© endostock - Fotolia.com]")
Przeniesienie pracownika na inne stanowisko
... zdrowia i kwalifikacje zawodowe, pracownik może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia. Podstawa prawna art. 29 §4, art. 42, art. 55 §1, art. 230, art. 229 § 4, art. 231 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą prawną ...
-
![Wypowiedzenie umowy a zwolnienie ze świadczenia pracy]( "Wypowiedzenie umowy a zwolnienie ze świadczenia pracy [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Wypowiedzenie umowy a zwolnienie ze świadczenia pracy
... z przyczyn dotyczących pracodawcy, w związku z czym należy mu się wynagrodzenie, o którym mowa w art. 81 Kodeku pracy. Zdaniem SN: Tylko pracownik zdolny fizycznie ... wynikające z art. 81 Kodeksu pracy. Podstawa prawna: art. 30 § 3, art. 81 § 1, art. 229 § 4, art. 231 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. ...
-
![Praca w święta zlecana jednemu pracownikowi]( "Praca w święta zlecana jednemu pracownikowi [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Praca w święta zlecana jednemu pracownikowi
... obowiązkiem wynikającym z przepisów prawa i zależy tylko od jego dobrej woli. Podstawa prawna: art. 130 § 1, art. 132 § 1, art. 133 § 1, art. 15110, art. 15111 § 1 pkt 2, § 3, art. 15112 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą ...
-
![Błędne świadectwo pracy koryguje pracodawca]( "Błędne świadectwo pracy koryguje pracodawca [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Błędne świadectwo pracy koryguje pracodawca
... do pracodawcy z wnioskiem o jego sprostowanie w ciągu 7 dni od dnia otrzymania nowego świadectwa. Podstawa prawna: art. 97 § 2, § 21 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). www.KadryOnline.pl - Serwis specjalistów ds. personalnych. Praktyczne wskazówki dotyczące prawa pracy, najświeższe ...
-
![Zwrot za dojazd a koszty pracownicze]( "Zwrot za dojazd a koszty pracownicze [© anna - Fotolia.com]")
Zwrot za dojazd a koszty pracownicze
... ? Regulacje w zakresie pracowniczych kosztów uzyskania przychodów znalazły się w art. 22 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (dalej updof). Zgodnie z nim ... premie, dodatki itp.) i opodatkować. Tutaj ustawodawca przewidział jednak pewien wyjątek. Otóż zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 112 updof, zwalnia się z tego podatku zwrot kosztów ...
-
![Mobbing i kara porządkowa a prawa pracownika]( "Mobbing i kara porządkowa a prawa pracownika [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Mobbing i kara porządkowa a prawa pracownika
... może rozwiązać umowę o pracę zarówno za wypowiedzeniem, jak i bez wypowiedzenia. Podstawa prawna: art. 943, art. 108 § 1 pkt 2, art. 109 § 1 i § 2, art. 110, art. 112 § 1 i § 2, art. 113 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą ...
-
![Wynagrodzenie tylko za wykonaną pracę]( "Wynagrodzenie tylko za wykonaną pracę [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Wynagrodzenie tylko za wykonaną pracę
... zł x 23 godziny nieprzepracowane = 522,79 zł, 2.000 zł - 522,79 zł = 1.477,21 zł. Podstawa prawna: art. 80 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94), § 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 29 maja 1996 r. w sprawie ...
-
![Wygaśnięcie mandatu członka zarządu spółki z o.o.]( "Wygaśnięcie mandatu członka zarządu spółki z o.o. [© freshidea - Fotolia.com]")
Wygaśnięcie mandatu członka zarządu spółki z o.o.
... 21 lipca 2010 r. Sąd Najwyższy (dalej "SN") podjął uchwałę, w której ... odbycia zgromadzenia wspólników zatwierdzającego sprawozdanie finansowe za pierwszy pełny rok obrotowy pełnienia funkcji członka zarządu, tj. w terminie przewidzianym w art. 202 § 1 ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037 ze zm., ...
-
![Rozwiązanie umowy okresowej za wypowiedzeniem]( "Rozwiązanie umowy okresowej za wypowiedzeniem [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Rozwiązanie umowy okresowej za wypowiedzeniem
... piśmie zawierającym porozumienie w kwestii zwolnienia pracownika z obowiązku świadczenia pracy w okresie wypowiedzenia. Podstawa prawna: art. 29 § 3 pkt 4, art. 33, art. 167 1 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą prawną ...
-
![Oświadczenie pracownika o jakości pracy]( "Oświadczenie pracownika o jakości pracy [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Oświadczenie pracownika o jakości pracy
... wykonania swojej pracy, także nie wpłynie na zasady odpowiedzialności pracownika. Podstawa prawna: art. 22 § 1, art. 82, art. 94 pkt 2, art. 943, art. 100 § 1, art. 114 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą ...
-
![Delegowanie pracowników do innego kraju UE a normy czasu pracy]( "Delegowanie pracowników do innego kraju UE a normy czasu pracy [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Delegowanie pracowników do innego kraju UE a normy czasu pracy
... z 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług (Dz. Urz. WE L 18 z 21.01.1997), art. 128 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą prawną otrzymasz na ...
-
![Darowizna środka trwałego: podatek dochodowy]( "Darowizna środka trwałego: podatek dochodowy [© anna - Fotolia.com]")
Darowizna środka trwałego: podatek dochodowy
... jest działalność gospodarcza czy też tym, o którym jest mowa w art. 10 ust. 1 pkt 8 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (dalej updof), czyli ... bowiem z art. 14 ust. 2 pkt 8 updof przychodem z takiej działalności jest m.in. wartość otrzymanych świadczeń w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń, z zastrzeżeniem jednak art. 21 ust. ...
-
![Regulamin a kodeks pracy: dzień wolny za święto]( "Regulamin a kodeks pracy: dzień wolny za święto [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Regulamin a kodeks pracy: dzień wolny za święto
... też w opisanej w pytaniu sytuacji znajdzie pierwszeństwo przed postanowieniami Kodeksu pracy w tym zakresie. Podstawa prawna: art. 130 § 21 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą prawną otrzymasz na skrzynkę ...
-
![Obowiązkowe przerwy w pracy]( "Obowiązkowe przerwy w pracy")
Obowiązkowe przerwy w pracy
... służbowych. Z mocy ustawy muszą oni zaakceptować przerwy w pracy, w większości wynagradzane tak, ... wliczana jest do czasu pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia (art. 202 § 31 K.p.). Trzeba podkreślić, że w przypadku dodatkowych ... 26.06.1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. nr 21, poz. 94 ze zm.). Wydawnictwo Podatkowe GOFIN – wydawca czasopism ...
-
![Obniżenie wymiaru czasu pracy zamiast urlopu wychowawczego]( "Obniżenie wymiaru czasu pracy zamiast urlopu wychowawczego [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Obniżenie wymiaru czasu pracy zamiast urlopu wychowawczego
... naruszenie obowiązków pracowniczych i może stać się przyczyną wypowiedzenia przez pracodawcę umowy o pracę. Podstawa prawna: art. 29 § 4, art. 1867, art. 1868 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - odpowiedzi ekspertów prawa pracy. Porady wraz z podstawą prawną otrzymasz ...
-
![Praca przy komputerze: soczewki korekcyjne a podatek]( "Praca przy komputerze: soczewki korekcyjne a podatek [© anna - Fotolia.com]")
Praca przy komputerze: soczewki korekcyjne a podatek
... opodatkowania dochodów osób fizycznych wprowadzają także liczne zwolnienia podatkowe. Jedno z nich wprowadzone jest w art. 21 ust. 1 pkt 11, zgodnie z którym wolne od podatku są świadczenia rzeczowe i ekwiwalenty za te ... znajdziesz rozwiązania dotyczące rozliczania kosztów w firmie z punktu widzenia 3 dziedzin: podatków dochodowych, VAT, ustawy ...
-
![Urlop zaległy po 31 marca na wniosek pracownika]( "Urlop zaległy po 31 marca na wniosek pracownika [© fotogestoeber - Fotolia.com]")
Urlop zaległy po 31 marca na wniosek pracownika
... a z drugiej strony pracownik nie może zrzec się prawa do urlopu (por. art. 152 § 2 kp) i nie może odmówić wykorzystania urlopu udzielonego zgodnie z przepisami prawa pracy. ... z pracownikiem. Podstawa prawna: art. 168, art. 282 § 1 pkt 2 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94). Portal Kadrowy - ...
-
![Urlop wychowawczy z tytułu niepełnosprawności dziecka]( "Urlop wychowawczy z tytułu niepełnosprawności dziecka [© endostock - Fotolia.com]")
Urlop wychowawczy z tytułu niepełnosprawności dziecka
... okresu zatrudnienia wlicza się poprzednie okresy zatrudnienia (art.186§1 kp.). Natomiast zgodnie z art. 186 § 2 kp. pracownik mający sześciomiesięczny okres zatrudnienia, bez ... art. 186 § 1 kp. 122 - urlop wychowawczy udzielony na podstawie art. 186 § 2 kp. Podstawa prawna: art. 186 § 1 ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. nr 21 ...
-
![Polska: wydarzenia tygodnia 10/2012]( "Polska: wydarzenia tygodnia 10/2012 [© RVNW - Fotolia.com]")
Polska: wydarzenia tygodnia 10/2012
... Szczegółowy raport omawiający dotychczasowe wyniki próbnych wierceń zostanie opublikowany 21 marca. Główny Geolog Kraju, Piotr Woźniak poinformował, że dotąd optymistyczne ... zł. Sejm głosami opozycji odrzucił wniosek rządu dotyczący odrzucenia projektu ustawy o zachowaniu przez państwo większości akcji grupy Lotos. Wielka Brytania jest ważnym ...
-
![Podatek CIT: rozliczenie straty podatkowej]( "Podatek CIT: rozliczenie straty podatkowej")
Podatek CIT: rozliczenie straty podatkowej
... podatkiem dochodowym albo są wolne od podatku, przychodów wymienionych w art. 21 i 22 updop oraz kosztów uzyskania tych przychodów, strat przedsiębiorców przekształcanych, ... straty te spółka przejmująca nie pomniejszy swojego dochodu do opodatkowania. Przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych nie zawierają natomiast zakazu rozliczania ...
-
![Potrącenia egzekucyjne ze świadczeń socjalnych]( "Potrącenia egzekucyjne ze świadczeń socjalnych [© promesaartstudio - Fotolia.com]")
Potrącenia egzekucyjne ze świadczeń socjalnych
... OSNP 2004/24/419). W konsekwencji nie mają do nich zastosowania ograniczenia w potrąceniach, przewidziane w art. 87 i nast. Kodeksu pracy. Komornik, dysponując prawomocnym tytułem ... za pracę. Podstawa prawna: Art. 87–87 1 Kodeksu pracy. Art. 881–882 Kodeksu postępowania cywilnego. Art. 81 ust. 1 ustawy zdrowotnej. Art. 21 ust. 1 pkt 26 i 67 updof. § ...
-
![Zatrudnianie cudzoziemca: obowiązki pracodawcy]( "Zatrudnianie cudzoziemca: obowiązki pracodawcy [© diego cervo - Fotolia.com]")
Zatrudnianie cudzoziemca: obowiązki pracodawcy
... Rzeczypospolitej Polskiej. Ustawa weszła w życie z dniem 21 lipca br. Pracodawca, który ... 21 lipca 2012 r. (tj. w dniu wejścia w życie ustawy), ma 45 dni na uzupełnienie dokumentacji o kopię dokumentu pobytowego tego cudzoziemca (tj. do 4 września br.). Źródło: Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (art ...
-
![Zakaz konkurencji: odszkodowanie a podatek dochodowy]( "Zakaz konkurencji: odszkodowanie a podatek dochodowy [© Magdziak Marcin - Fotolia.com]")
Zakaz konkurencji: odszkodowanie a podatek dochodowy
... umowy o zakazie konkurencji? Otóż jest to łączący strony stosunek pracy. Zgodnie zaś z art. 12 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (dalej updof), za przychody ze ... nie korzysta ze zwolnienia w podatku dochodowym. Odpowiedzi na to pytanie udziela art. 21 ust. 1 pkt 3 lit. d) i g) updof. Otóż przepis ten zwalnia z podatku otrzymane ...
-
![Budowa mieszkań w XI 2013 r.]( "Budowa mieszkań w XI 2013 r. [© warayut_ - Fotolia.com]")
Budowa mieszkań w XI 2013 r.
... w tym wypadku niska, co jest efektem wprowadzenia w kwietniu 2012 r. tzw. „ustawy deweloperskiej”. W jej wyniku aktywność firm budujących mieszkania skoncentrowała się przed dniem wejścia ... tak w jedenastym miesiącu oddali oni do użytkowania prawie 5,7 tyś mieszkań, czyli o 21,7% mniej niż w analogicznym okresie przed rokiem i o 16,6% mniej niż w ...
-
![Będzie nowa ulga podatkowa dla kredytów we frankach?]( "Będzie nowa ulga podatkowa dla kredytów we frankach? [© Pio Si - Fotolia.com]")
Będzie nowa ulga podatkowa dla kredytów we frankach?
... tego tytułu podatku dochodowego. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie w interpretacji indywidualnej z dnia 21.11.2008 r. nr IPPB2/415-1315/08-2/AS wskazał, że umorzona część odsetek karnych (o ... cele mieszkaniowe należy tutaj rozumieć cele, o których mowa w art. 21 ust. 25 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, a więc wydatki poniesione ...
-
![Trzykrotność wynagrodzenia za zawinione naruszenie majątkowych praw autorskich niezgodne z Konstytucją]( "Trzykrotność wynagrodzenia za zawinione naruszenie majątkowych praw autorskich niezgodne z Konstytucją [© niroworld - Fotolia.com]")
Trzykrotność wynagrodzenia za zawinione naruszenie majątkowych praw autorskich niezgodne z Konstytucją
... za sprawą wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który stwierdził, że art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. ... faktycznego). Przyjęcie takiego rozwiązania, które z powodzeniem funkcjonowało w obrocie prawnym od 21 lat, skutkowało oderwaniem odszkodowania za naruszenie majątkowych ...
-
![Ustalenie dochodów zagranicznych w zeznaniu podatkowym]( "Ustalenie dochodów zagranicznych w zeznaniu podatkowym [© graja - Fotolia.com]")
Ustalenie dochodów zagranicznych w zeznaniu podatkowym
... na złote polskie. W pierwszej kolejności trzeba tutaj ustalić w prawidłowej wysokości przychód z pracy. Na tym etapie warto pamiętać o zwolnieniu wynikającym z art. 21 ust. 1 pkt 20 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Ustawodawca zwolnił mianowicie z podatku część zagranicznych przychodów uzyskiwanych m.in. z umów o pracę. Zwolniona ...
-
![Biura podróży: kiedy reklamacje?]( "Biura podróży: kiedy reklamacje? [© dima_sidelnikov - Fotolia.com]")
Biura podróży: kiedy reklamacje?
... na złą obsługę związaną z zakwaterowaniem, czyli sprzątanie i wymianę ręczników czy pościeli – 21 proc. Częstym mankamentem, który później decydują się reklamować turyści są też awarie ... między 1501 a 2000 zł, a 11 proc. powyżej 2500 zł. Zgodnie z art. 11b Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o usługach turystycznych, biura podróży w umowach z ...
-
![Rynek funduszy inwestycyjnych - trendy 2016]( "Rynek funduszy inwestycyjnych - trendy 2016 [© andrzej - Fotolia.com]")
Rynek funduszy inwestycyjnych - trendy 2016
... z głównych tematów 2016 roku. W listopadzie pojawił się projekt ustawy dotyczącej ich dodatkowego opodatkowania. Także dzięki zacieśnieniu współpracy pomiędzy towarzystwami funduszy ... aktywów netto w funduszach absolutnej stopy zwrotu wzrosła w 2016 roku o +2,7 mld zł (+21,5%), co było zasługą zarówno wysokiego bilansu sprzedaży (+2,2 mld zł) jak ...
-
![Fiskus musi określić realny termin zwrotu VAT]( "Fiskus musi określić realny termin zwrotu VAT [© kenary820 - Fotolia.com]")
Fiskus musi określić realny termin zwrotu VAT
... sprawdzających, kontroli podatkowej, kontroli celno-skarbowej lub postępowania podatkowego (art. 87 ust. 2 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług). ... podatkowi, uczestniczący w nielegalnym procederze. Nadzieja w wyroku WSA Wyrok WSA w Łodzi z 21 marca 2018 r., wprawdzie nie stanowi remedium na problemy polskich przedsiębiorców, ...
-
![Kryterium dochodowe przy uldze prorodzinnej]( "Kryterium dochodowe przy uldze prorodzinnej [© Leszek Czerwonka - Fotolia.com]")
Kryterium dochodowe przy uldze prorodzinnej
... im nie przysługuje. Zasady stosowania ulgi na dzieci znajdują się w art. 27 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (dalej: updof). Ulga ta ... renty rodzinnej), z kapitałów pieniężnych, a także przychody osób młodych korzystające ze zwolnienia z art. 21 ust. 1 pkt 148 updof (o zwolnieniu pisaliśmy m.in. w artykule Od 1 sierpnia wynagrodzenie ...
![7 pułapek i okazji - zobacz co cię czeka podczas kupna mieszkania na wynajem [© pixabay - wygenerowane przez AI]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/inwestycja-w-mieszkanie/7-pulapek-i-okazji-zobacz-co-cie-czeka-podczas-kupna-mieszkania-na-wynajem-270018-50x33crop.jpg "7 pułapek i okazji - zobacz co cię czeka podczas kupna mieszkania na wynajem [© pixabay - wygenerowane przez AI]")
7 pułapek i okazji - zobacz co cię czeka podczas kupna mieszkania na wynajem
