-
![Obowiązek podatkowy VAT gdy piaskowanie i malowanie]( "Obowiązek podatkowy VAT gdy piaskowanie i malowanie [© maho - Fotolia.com]")
Obowiązek podatkowy VAT gdy piaskowanie i malowanie
... art. 19 ustawy. Zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy, obowiązek podatkowy powstaje z chwilą wydania towaru lub wykonania usługi, z zastrzeżeniem ust. 2-21, art. 14 ust. 6, art. 20 i art ... Klasyfikacja Wyrobów i Usług (PKWiU) wprowadzona rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (Dz. U. ...
-
![Rejestracja VAT gdy gospodarstwo rolne małżonków]( "Rejestracja VAT gdy gospodarstwo rolne małżonków [© beerfan - Fotolia.com]")
Rejestracja VAT gdy gospodarstwo rolne małżonków
... męża (tą część nabył on wskutek umowy przekazania własności gospodarstwa rolnego z 18.01.1988 r. w trakcie trwania małżeństwa). Od marca 2013 r. małżonkowie chcą z tytułu ... uważa się osobę, która złoży zgłoszenie rejestracyjne, o którym mowa w art. 96 ust. 1. Natomiast w myśl art. 15 ust. 5 ustawy, przepis ust. 4 stosuje się odpowiednio do osób ...
-
![Rozliczenie nadpłaty podatku gdy decyzja urzędu skarbowego]( "Rozliczenie nadpłaty podatku gdy decyzja urzędu skarbowego [© Magdziak Marcin - Fotolia.com]")
Rozliczenie nadpłaty podatku gdy decyzja urzędu skarbowego
... orzecznicze. Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 18 maja 2012 r. sygn. akt II FSK 2078/10 uznał, że wynikający z art. 239a ustawy – Ordynacja podatkowa zakaz ... tworzą całość normatywną, nie jest możliwe pominięcie, przy zastosowaniu art. 76 § 1 Ordynacji podatkowej, regulacji zawartej w art. 239a ww. ustawy, a więc dokonywania zaliczania ...
-
![Umowa leasingu operacyjnego: czynsz inicjalny w KPiR]( "Umowa leasingu operacyjnego: czynsz inicjalny w KPiR [© serq - Fotolia.com]")
Umowa leasingu operacyjnego: czynsz inicjalny w KPiR
... doprowadzeniem do zawarcia umowy. Faktura VAT na powyższy czynsz została wystawiona 18 grudnia 2012 r. i w tym też miesiącu została zapłacona. Pozostałe czynsze są ... przychodów jednorazowo – w dacie ich poniesienia, tj. w miesiącu grudniu 2012 r. Zgodnie bowiem z art. 22 ust. 6b ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, za dzień poniesienia ...
-
![Kasy fiskalne 2013: kwiaty sztuczne na paragonie wystarczą]( "Kasy fiskalne 2013: kwiaty sztuczne na paragonie wystarczą [© leisuretime70 - Fotolia.com]")
Kasy fiskalne 2013: kwiaty sztuczne na paragonie wystarczą
... kasy rejestrującej, z uwzględnieniem przepisów wydanych na podstawie ust. 7a i ust. 9 pkt 1. W myśl art. 111 ust. 7a pkt 1 ustawy, minister właściwy do spraw finansów publicznych ... kasowym; 17. numer identyfikacji podatkowej nabywcy (NIP nabywcy) - na żądanie nabywcy; 18. logo fiskalne i numer unikatowy kasy. Paragon fiskalny musi być czytelny ...
-
![Różnice kursowe a działalność zwolniona i opodatkowana PIT]( "Różnice kursowe a działalność zwolniona i opodatkowana PIT [© Sergey Nivens - Fotolia.com]")
Różnice kursowe a działalność zwolniona i opodatkowana PIT
... art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 274, z 2008 r. Nr 118, poz. 746 oraz z 2009 r. Nr 18 ... dochodu podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym i dochodu wolnego od podatku. W myśl art. 24a ust. 1 powołanej ustawy, osoby fizyczne, spółki cywilne osób fizycznych, ...
-
![Pomoc prawna z urzędu w podatku dochodowym]( "Pomoc prawna z urzędu w podatku dochodowym [© ahmet_ozgur - Fotolia.com]")
Pomoc prawna z urzędu w podatku dochodowym
... art. 10 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 13 pkt 6 ustawy PIT, tj. jako przychody z działalności wykonywanej osobiście (np. wyrok NSA z dnia 30.11.2011 r. sygn. akt II FSK 1009/10, WSA w Łodzi z dnia 18 ...
-
![Ulga prorodzinna na usamodzielnione i pracujące dziecko?]( "Ulga prorodzinna na usamodzielnione i pracujące dziecko? [© serq - Fotolia.com]")
Ulga prorodzinna na usamodzielnione i pracujące dziecko?
... 18%. Przy czym stosownie do treści art. 9 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, dochodem ze źródła przychodów, jeżeli przepisy art ...
-
![Stwierdzenie nieważności uchwały wspólników]( "Stwierdzenie nieważności uchwały wspólników [© Sophie James - Fotolia.com]")
Stwierdzenie nieważności uchwały wspólników
... art. 189 KPC w zw. z art. 58 KC (§ 1 bądź § 2). Powyższe rozwiązanie znajduje poparcie w uchwale Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 18 ...
-
![Podwójna darowizna mieszkania w jednym akcie notarialnym bez podatku?]( "Podwójna darowizna mieszkania w jednym akcie notarialnym bez podatku? [© mariesacha - Fotolia.com]")
Podwójna darowizna mieszkania w jednym akcie notarialnym bez podatku?
... treści art. 890 ... 18 grudnia 2006 r. w sprawie zgłoszenia o nabyciu własności rzeczy i praw majątkowych (Dz. U. Nr 243, poz. 1762 z późn. zm.). W przypadku niespełnienia warunków, o których mowa w ust. 1 i 2, nabycie własności rzeczy lub praw majątkowych podlega opodatkowaniu na zasadach określonych dla nabywców zaliczonych do I grupy podatkowej (art ...
-
![Kara umowna za rozwiązanie umowy najmu nie jest kosztem podatkowym]( "Kara umowna za rozwiązanie umowy najmu nie jest kosztem podatkowym [© adisa - Fotolia.com]")
Kara umowna za rozwiązanie umowy najmu nie jest kosztem podatkowym
... można uznać za „działanie w celu zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów” w rozumieniu art. 15 ust. 1 updop. Podzielić tutaj należy pogląd organu podatkowego wyrażony w zaskarżonej ... , wyrok NSA z 30 listopada 2006 r. sygn. akt II FSK 1388/05, wyrok NSA w Krakowie z 18 maja 1995 r. sygn. akt SA/Kr 1768/94). Zatem, wydatek w postaci kary ...
-
![Opłata skarbowa od udzielonego pełnomocnictwa]( "Opłata skarbowa od udzielonego pełnomocnictwa [© apops - Fotolia.com]")
Opłata skarbowa od udzielonego pełnomocnictwa
... . WSA w Gliwicach w wyroku z dnia 16 września 2008 r. zauważał, że przepis art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłacie skarbowej nie wiąże powstania obowiązku podatkowego ... 377/11, podzielonym przez NSA w wyroku z dnia 18 lutego 2014 r., sygn. akt II FSK 444/12, „udzielenie dalszego pełnomocnictwa innej osobie (na podstawie art. 106 kodeksu cywilnego) jest ...
-
![Usługa najmu mieszkania nie zawsze zwolniona z VAT]( "Usługa najmu mieszkania nie zawsze zwolniona z VAT [© vencav - Fotolia.com]")
Usługa najmu mieszkania nie zawsze zwolniona z VAT
... będące stroną danego stosunku prawnego. W wyroku z dnia 18 listopada 2010 r. w sprawie Finanzamt Leverkusen przeciwko Verigen Transplantation Service International AG, C-156/09 TSUE stwierdził, że: „z utrwalonego orzecznictwa wynika również, że pojęcia używane do opisania zwolnień wymienionych w art. 13 szóstej dyrektywy powinny być interpretowane ...
-
![Wspólność majątkowa małżeńska: darowizna od syna bez podatku?]( "Wspólność majątkowa małżeńska: darowizna od syna bez podatku? [© bzyxx - Fotolia.com]")
Wspólność majątkowa małżeńska: darowizna od syna bez podatku?
... w art. 9 ust. 1 pkt 1 - ich otrzymanie dowodem przekazania na rachunek bankowy nabywcy albo jego rachunek prowadzony przez spółdzielczą kasę oszczędnościowo-kredytową lub przekazem pocztowym. Zgłoszenia o nabyciu własności rzeczy i praw majątkowych dokonać należy na formularzu SD-Z2, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 18 grudnia ...
-
![Dochody zagraniczne dziecka bez wpływu na ulgę prorodzinną?]( "Dochody zagraniczne dziecka bez wpływu na ulgę prorodzinną? [© serq - Fotolia.com]")
Dochody zagraniczne dziecka bez wpływu na ulgę prorodzinną?
... 18.11.2014 r., sygn. akt I SA/Ke 548/14, przyznał rację skarżącej a nie fiskusowi. Sąd wskazał, że istota sporu sprowadza się do wykładni użytego w art. 6 ust 4 pkt 3 updof pojęcia „nie uzyskały dochodów podlegających opodatkowaniu na zasadach określonych w art. 27 lub 30b”. Zdaniem WSA, z wykładni gramatycznej art ...
-
![Ulga prorodzinna: dochód dziecka to podstawa opodatkowania]( "Ulga prorodzinna: dochód dziecka to podstawa opodatkowania [© wawritto - Fotolia.com]")
Ulga prorodzinna: dochód dziecka to podstawa opodatkowania
... przysługiwały, dochód dziecka, podlegający opodatkowaniu na zasadach określonych w art. 27 (czyli skalą podatkową) lub art. 30b (kapitały pieniężne), nie może przekroczyć w ... tego tytułu wyniósł 3 873,12 zł. Płatnik pomniejszył go o koszty uzyskania przychodu w kwocie 417,18 zł, składkę na ubezpieczenie społeczne w wysokości 531,01 zł oraz składkę ...
-
![Zakupy na raty a korekta kosztów: sądy administracyjne vs. fiskus]( "Zakupy na raty a korekta kosztów: sądy administracyjne vs. fiskus [© BillionPhotos.com - Fotolia.com]")
Zakupy na raty a korekta kosztów: sądy administracyjne vs. fiskus
... obejmującą nieuregulowaną ratę. W ww. sytuacji zastosowanie znajdzie art. 24d ust. 2 ww. ustawy. Kwota ta będzie mogła zostać ponownie zaliczona do kosztów uzyskania przychodu w momencie jej zapłaty. (…)” Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z 18.06.2015 r., nr IBPBI/2/4510-348/15/SD wskazał natomiast, że przepisy ...
-
![Wycieczka do teatru bez przychodu i podatku pracownika]( "Wycieczka do teatru bez przychodu i podatku pracownika [© Taina Sohlman - Fotolia.com]")
Wycieczka do teatru bez przychodu i podatku pracownika
... późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”, przychodami, z zastrzeżeniem art. 14-15, art. 17 ust. 1 pkt 6, 9 i 10 w zakresie realizacji praw wynikających z pochodnych instrumentów finansowych, art. 19 i art. 20 ust. 3, ... Przepisy ustawy nie definiują pojęcia „nieodpłatne świadczenie”. W uchwałach z dnia 18 listopada 2002 r. sygn. akt FPS 9/02 oraz z dnia 16 ...
-
![Nawet pół miliona złotych w darowiźnie bez podatku]( "Nawet pół miliona złotych w darowiźnie bez podatku [© bzyxx - Fotolia.com]")
Nawet pół miliona złotych w darowiźnie bez podatku
... doliczona do wartości rzeczy i praw majątkowych ostatnio nabytych, przekracza kwotę określoną w art. 9 ust. 1 pkt 1 – udokumentują ich otrzymanie dowodem przekazania na rachunek ... należy na formularzu SD-Z2, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie zgłoszenia o nabyciu własności rzeczy lub praw majątkowych ...
-
![Ulga rehabilitacyjna: podwójny limit wydatków na samochód?]( "Ulga rehabilitacyjna: podwójny limit wydatków na samochód? [© petert2 - Fotolia.com]")
Ulga rehabilitacyjna: podwójny limit wydatków na samochód?
... art. 1 pkt 18 lit. c) oraz lit. d) ustawy z dnia 25 listopada 2010 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 226, poz. 1478). Przepis art ...
-
![Podział i sprzedaż gospodarstwa rolnego w podatku VAT]( "Podział i sprzedaż gospodarstwa rolnego w podatku VAT [© Janis Smits - Fotolia.com]")
Podział i sprzedaż gospodarstwa rolnego w podatku VAT
... , gdy własność tej samej rzeczy przysługuje niepodzielnie kilku osobom (art. 195 Kc). Jak stanowi art. 196 § 1 Kc współwłasność jest albo współwłasnością w częściach ułamkowych, ... (powtarzalność czynności i zamiar ich kontynuacji), a w konsekwencji zorganizowaną. NSA w wyroku z dnia 18 października 2011 r. sygn. akt 1536/10 wymienił również, że na ...
-
![Elektroniczny PIT-11 dla pracownika?]( "Elektroniczny PIT-11 dla pracownika? [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Elektroniczny PIT-11 dla pracownika?
... zadbać o to, by informacja była sporządzona według ustalonego wzoru oraz opatrzona bezpiecznym podpisem elektronicznym odpowiednio upoważnionej osoby. Zgodnie bowiem z art. 6 ust. l ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2014 r., poz. 1662, z późn. zm.), bezpieczny podpis elektroniczny weryfikowany przy pomocy ważnego ...
-
![Zamówienia in-house w projektach ustaw]( "Zamówienia in-house w projektach ustaw [© Klaus Eppele - Fotolia.com]")
Zamówienia in-house w projektach ustaw
... do 18.04.2016 r.? Regulacje unijne: Zarówno nowa dyrektywa klasyczna, nowa dyrektywa sektorowa jak i dyrektywa koncesyjna, kierując się dotychczasowym orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości przyjmują dopuszczalność udzielania zamówień in-house tzw. zamówień wewnętrznych. Dyspozycje art. 12 dyrektywy klasycznej, art.28 dyrektywy sektorowej i art ...
-
![Jedynie zakup gruntu (gospodarstwa) rolnego zwolniony z PCC]( "Jedynie zakup gruntu (gospodarstwa) rolnego zwolniony z PCC [© Dusan Kostic - Fotolia.com]")
Jedynie zakup gruntu (gospodarstwa) rolnego zwolniony z PCC
... o której mowa w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de ... z definicją nie stanowi zakupu gospodarstwa rolnego. Zwolnienie zawarte w powołanym powyżej art. 9 pkt 2 ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych ma charakter warunkowy. ...
-
![Rodzina może darować spadek bez podatku]( "Rodzina może darować spadek bez podatku [© djedzura - Fotolia.com]")
Rodzina może darować spadek bez podatku
... wartości rzeczy i praw majątkowych ostatnio nabytych, nie przekracza kwoty określonej w art. 9 ust. 1 pkt 1 (tj. 9.637 zł). Zgłoszenia o nabyciu własności rzeczy i praw majątkowych dokonać należy na formularzu SD-Z2 zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie wzoru zgłoszenia o nabyciu własności rzeczy i praw ...
-
![Wynajem samochodu osobowego zawsze z podatkiem u źródła?]( "Wynajem samochodu osobowego zawsze z podatkiem u źródła? [© jayzynism - Fotolia.com]")
Wynajem samochodu osobowego zawsze z podatkiem u źródła?
... tytuł zawieranych umów najmu rodzą obowiązek poboru podatku u źródła. W myśl art. 21 ust.1 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (dalej ... 20.09.2011r., znak: ILPB4/423-214/11-2/ŁM, interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z 18.02.2013r., znak: ITPB4/423-16/12/AM). Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 03.04. ...
-
![Kiedy ugoda sądowa ze zwalnianym pracownikiem bez podatku?]( "Kiedy ugoda sądowa ze zwalnianym pracownikiem bez podatku? [© Filip Olejowski - Fotolia.com]")
Kiedy ugoda sądowa ze zwalnianym pracownikiem bez podatku?
... art. 20 Karty nauczyciela z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia. W maju 2015 r. złożył od niego odwołanie do Sądu Pracy i wniósł o jego uznanie za bezskuteczne. 18 ... , z zastrzeżeniem art. 14-15, art. 17 ust. 1 pkt 6, 9 i 10 w zakresie realizacji praw wynikających z pochodnych instrumentów finansowych, art. 19, art. 20 i art. 30f, są ...
-
![Rażąco niska cena w zamówieniach publicznych]( "Rażąco niska cena w zamówieniach publicznych [© rogerphoto - Fotolia.com]")
Rażąco niska cena w zamówieniach publicznych
... 23 stycznia 2015 r., sygn. akt KIO 2831/14). W związku z jednoznacznie brzmiącym przepisem art. 90 ust. 1 p.z.p. zamawiający nie mają innej możliwości – w przypadku wystąpienia ... je w takim wymiarze. Informacji takich próżno było szukać w wyjaśnieniach” (wyrok KIO z 18 marca 2015 r. sygn. akt KIO 439/15). Sąd Okręgowy w Koszalinie w wyroku z 8 ...
-
![Zaoszczędzona prowizja bankowa nie jest przychodem w CIT]( "Zaoszczędzona prowizja bankowa nie jest przychodem w CIT [© ewakubiak - Fotolia.com]")
Zaoszczędzona prowizja bankowa nie jest przychodem w CIT
... osiągnięty; w wypadkach, o których mowa w art. 21 i 22, przedmiotem opodatkowania jest przychód. Dochodem, z zastrzeżeniem art. 10, art. 11 i art. 24a, jest nadwyżka sumy przychodów ... finansowy (taką definicję przedstawiono m.in. w uchwałach Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 listopada 2002 r., sygn. akt FPS 9/02 oraz z 16 października 2006 ...
-
![Zwolnienie z VAT usług około finansowych od lipca 2017 r.]( "Zwolnienie z VAT usług około finansowych od lipca 2017 r. [© Art_Photo - Fotolia.com]")
Zwolnienie z VAT usług około finansowych od lipca 2017 r.
... interpretowanych przepisów prawa podatkowego do opisanego zagadnienia wraz z uzasadnieniem prawnym. Zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 40 ustawy o VAT zwalnia się od podatku usługi w ... nie skutków (np. wyroki w sprawach: C-334/14 De Fruytier, pkt 18; C-607/14 Bookit, pkt 34). W odniesieniu do art. 135 ust. 1 lit. d) dyrektywy 2006/112/WE TSUE wskazał, ...
-
![Obowiązki płatnika przy delegowaniu pracowników do pracy w Niemczech]( "Obowiązki płatnika przy delegowaniu pracowników do pracy w Niemczech [© vege - Fotolia.com]")
Obowiązki płatnika przy delegowaniu pracowników do pracy w Niemczech
... Nr 12, poz. 90, zwana dalej UPO). W myśl postanowień art. 15 ust. 1 UPO, z zastrzeżeniem postanowień artykułów 16, 17, 18 i 19 uposażenia, płace i podobne wynagrodzenia, które ... kończącego w danym roku podatkowym, podlegać będzie opodatkowaniu w Polsce i pracodawca w myśl art. 31 UPDOF zobowiązany będzie do poboru zaliczek na podatek dochodowy w ...
-
![Podatek PIT 2018: zmiany w zwolnieniach od podatku]( "Podatek PIT 2018: zmiany w zwolnieniach od podatku [© whitelook - Fotolia.com]")
Podatek PIT 2018: zmiany w zwolnieniach od podatku
... związanych z tym wypoczynkiem i pobytem na leczeniu - dzieci i młodzieży do lat 18 innych źródeł aniżeli z funduszu socjalnego zakładowego funduszu świadczeń ... Unii Europejskiej lub innym państwie należącym do Europejskiego Obszaru Gospodarczego albo Konfederacji Szwajcarskiej. Jest Art. 21 ust. 1 pkt 92 ustawy o PIT zwalnia od podatku świadczenia ...
-
![Uwaga na podatek od sprzedaży mieszkania wniesionego do majątku wspólnego]( "Uwaga na podatek od sprzedaży mieszkania wniesionego do majątku wspólnego [© BillionPhotos.com - Fotolia.com]")
Uwaga na podatek od sprzedaży mieszkania wniesionego do majątku wspólnego
... Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Żona wnioskodawcy na podstawie umowy darowizny z 18 lipca 2009 r. nabyła 1/2 własności mieszkania od ówczesnego męża. Mieszkanie ... wspólnego małżonkowie powinni ustalić kwotę przypadającego im przychodu po połowie. Stosownie do art. 30e ust. 2 ww. ustawy podstawą obliczenia podatku jest dochód stanowiący ...
-
![Dropshipping: dowody księgowe data powstania przychodu]( "Dropshipping: dowody księgowe data powstania przychodu [© apops - Fotolia.com]")
Dropshipping: dowody księgowe data powstania przychodu
... art. 26 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych stanowi (z zastrzeżeniem art. 29–30c, art. 30e i art. 30f) dochód ustalony zgodnie z art. 9, art. 24 ust. 1, 2, 3b–3e, 4–4e i 6 lub art. 24b ust. 1 i 2, lub art ... ust. 3 pkt 2. Stosownie do treści § 18 ust. 1 cyt. rozporządzenia, podatnik jest obowiązany dokonywać zapisów w ewidencjach, o ...
-
![Wygaśnięcie wierzytelności nie determinuje powstania przychodu]( "Wygaśnięcie wierzytelności nie determinuje powstania przychodu [© Sergey Nivens - Fotolia.com]")
Wygaśnięcie wierzytelności nie determinuje powstania przychodu
... uznaje się za sukcesora uniwersalnego. Założeniem sukcesji uniwersalnej wyrażonej w art. 494 w zw. z art. 5161 KSH jest to, iż na spółkę przejmującą ... 18 maja 2016 r., Znak: IPPB3/4510-385/16-2/AG: „Konfuzja w wyniku połączenia transgranicznego nie może również zostać zakwalifikowana jako przychód z tytułu umorzenia zobowiązań, o którym mowa w art. ...
![Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Sprzedaz-mieszkan-znowu-hamuje-Skad-to-spowolnienie-267593-50x33crop.jpg "Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]")
Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie?
