-
![Białystok, Gorzów Wielkopolski i Lublin. Tu najszybciej zgoda na nowe inwestycje]( "Białystok, Gorzów Wielkopolski i Lublin. Tu najszybciej zgoda na nowe inwestycje [© Igor Mojzes - Fotolia.com]")
Białystok, Gorzów Wielkopolski i Lublin. Tu najszybciej zgoda na nowe inwestycje
Białystok, Gorzów Wielkopolski oraz Lublin znalazły się na podium Rankingu Miast Polskiego Związku Firm Deweloperskich. Miasta te najsprawniej wydają decyzje niezbędne do rozpoczęcia inwestycji deweloperskich oraz jasno określają warunki inwestowania na swoich terenach. Ranking Miast to zestawienie miast wojewódzkich oraz ośrodków, w których żyje ...
Tematy: pozwolenie na budowę, decyzja o warunkach zabudowy, warunki zabudowy, inwestycje mieszkaniowe, inwestycje, nowe inwestycje, inwestycje deweloperskie, plan miejscowy, miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, decyzje administracyjne, decyzja administracyjna, miasta, nieruchomości biurowe, nieruchomości hotelowe -
![Mercedes-AMG SL 63 4MATIC+ budzi duże emocje]( "Mercedes-AMG SL 63 4MATIC+ budzi duże emocje")
Mercedes-AMG SL 63 4MATIC+ budzi duże emocje
Nowa generacja topowego kabrioletu niemieckiej marki to zmiana nie tylko charakteru, ale także całej koncepcji. Czas sprawdzić, czy rzeczywiście było warto. Łyżka luksusu została zastąpiona łyżeczką, a łyżeczka sportu ustąpiła miejsce łyżce. Wiem, wiem, metafora na szybko. Mówiąc jaśniej, teraz jest to rywal Porsche 911 Cabrio, a nie kolejny ...
-
![Nowa ustawa o delegowaniu kierowców: koszty pracodawcy spadły nawet o 500 zł]( "Nowa ustawa o delegowaniu kierowców: koszty pracodawcy spadły nawet o 500 zł [© pixabay.com]")
Nowa ustawa o delegowaniu kierowców: koszty pracodawcy spadły nawet o 500 zł
Schyłek wakacji zaowocował znacznymi zmianami przepisów regulujących delegowanie kierowców w transporcie drogowym. Na mocy znowelizowanego prawa zmianie uległ m.in. sposób rozliczania wynagrodzeń polskich kierowców, których pracodawca kieruje do pracy na terytorium innego kraju UE. Jedną z najistotniejszych ze względu na koszty firmy kwestii jest ...
Tematy: delegowanie kierowców, kierowca, kierowcy, delegowanie pracowników, transport drogowy, rozliczanie kierowców, wynagrodzenie kierowcy, oddelegowanie pracownika za granicę, delegowanie do pracy, kierowca zawodowy, delegacja, podróż służbowa, Pakiet Mobilności, branża transportowa, firmy transportowe, czas pracy kierowców, koszty pracodawcy -
![Odpowiedzialność za naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa]( "Odpowiedzialność za naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa [© Drobot Dean - Fotolia.com]")
Odpowiedzialność za naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa
Zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U.1993.47.211; Dz.U.2022.1233 t.j. z 9 czerwca 2022 r.; dalej "Ustawa") przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, które ...
-
![Kary za przekręcony licznik w samochodzie - wyjaśniamy wątpliwości]( "Kary za przekręcony licznik w samochodzie - wyjaśniamy wątpliwości [© pixabay.com]")
Kary za przekręcony licznik w samochodzie - wyjaśniamy wątpliwości
Branża motoryzacyjna szacuje, że nawet 65% pojazdów oferowanych w Polsce do sprzedaży jako używane mogła mieć "przekręcony licznik". Art. 306a Kodeksu karnego wprowadził nowe przestępstwo polegające na zmianie wskazań drogomierza, zgodnie z brzmieniem ww. przepisu, kto zmienia wskazanie drogomierza pojazdu mechanicznego lub ingeruje w prawidłowość ...
-
![Patenty i znaki towarowe pomagają start-upom]( "Patenty i znaki towarowe pomagają start-upom [© Jakub Jirsák - Fotolia.com]")
Patenty i znaki towarowe pomagają start-upom
Europejski Urząd Patentowy (EPO) i Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) zbadały, jaki wpływ na sukces start-upów wywiera posiadanie patentów i znaków towarowych. Okazuje się, że wykorzystywanie praw własności intelektualnej w istotny sposób przyczynia się do sukcesu w biznesie. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Z jakich ...
-
![5 błędów przy zgłaszaniu szkody z ubezpieczenia OC]( "5 błędów przy zgłaszaniu szkody z ubezpieczenia OC")
5 błędów przy zgłaszaniu szkody z ubezpieczenia OC
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) jest obowiązkowe dla każdego posiadacza pojazdu mechanicznego. Dzięki niemu sprawca nie wypłaca odszkodowania za spowodowany wypadek lub kolizję z własnej kieszeni - robi to za niego ubezpieczyciel. Niestety czas likwidacji szkody może się wydłużyć, jeżeli ubezpieczyciel nie otrzyma wszystkich ...
-
![Decyzje środowiskowe dla OZE - jakie zmiany?]( "Decyzje środowiskowe dla OZE - jakie zmiany?")
Decyzje środowiskowe dla OZE - jakie zmiany?
Nie wszystkie inwestycje w farmy fotowoltaiczne wymagają od przedsiębiorcy, by posiadał decyzje środowiskowe. W życie weszło rozporządzenie Rady Ministrów z 10 sierpnia 2023 roku usprawniające proces powstawania farm, aby ułatwić realizowanie inwestycji z obszaru odnawialnych źródeł energii. Przepisy wskazują, że powierzchnia zabudowy musi wynosić ...
-
![Luksusowe marki: czy klasyka i prestiż potrzebują nowych technologii?]( "Luksusowe marki: czy klasyka i prestiż potrzebują nowych technologii? [© pixabay.com]")
Luksusowe marki: czy klasyka i prestiż potrzebują nowych technologii?
Wprawdzie rynek dóbr z najwyższej półki bazuje w dużej mierze na wieloletniej tradycji, to jednak okazuje się, że istotną rolę w jego rozwoju odgrywają również nowe technologie. Tego właśnie chcą konsumenci marek luksusowych - aż 3/4 z nich z entuzjazmem podchodzi do różnego rodzaju nowinek, których oczekuje zarówno podczas zakupów online, jak i w ...
-
![Zaległości e-handlu przekroczyły 400 mln zł]( "Zaległości e-handlu przekroczyły 400 mln zł [© tashka2000 - Fotolia.com]")
Zaległości e-handlu przekroczyły 400 mln zł
Choć rynek e-commerce rośnie od lat, a w czasie pandemii miał miejsce prawdziwy boom w sprzedaży internetowej, to z danych GUS za ten rok wynika, że udział e-handlu w ogólnej sprzedaży detalicznej jest sporo niższy, niż w analogicznym okresie dwóch poprzednich lat. Przeterminowane zadłużenie sklepów internetowych na koniec sierpnia przekroczyło ...
-
![Fed pozostaje ostrożnie jastrzębi]( "Fed pozostaje ostrożnie jastrzębi")
Fed pozostaje ostrożnie jastrzębi
Dolar po wczorajszych słowach Powella osłabił się. Główna para walutowa urosła na moment powyżej 1,06. Prezes Fed-u dał jasno do zrozumienia, że bank będzie nadal robił wszystko, aby osiągnąć swój cel inflacyjny na poziomie 2 proc. Dalsze podwyżki stóp procentowych w tym roku są jednak na ten moment mało prawdopodobne. Rezerwa Federalna będzie ...
-
![Rekordowa frekwencja wyborcza i… w internecie]( "Rekordowa frekwencja wyborcza i… w internecie [© pixabay.com]")
Rekordowa frekwencja wyborcza i… w internecie
W tegorocznych wyborach odnotowano rekordową frekwencję - ponad 74%. A jakie było zainteresowanie informacjami i treściami publicystycznymi? Sprawdzili to analitycy Gemius i PBI. Analitycy Gemius i PBI przyjrzeli się oglądalności stron i aplikacji z kategorii „Informacje i publicystyka – ogólne” oraz „Informacje lokalne i regionalne” w okresie ...
-
![Zmiana rządu nie oznacza natychmiastowej zmiany w polskiej gospodarce]( "Zmiana rządu nie oznacza natychmiastowej zmiany w polskiej gospodarce [© Kagenmi - Fotolia.com]")
Zmiana rządu nie oznacza natychmiastowej zmiany w polskiej gospodarce
Polska jest na drodze do zmiany rządu po wyborach parlamentarnych, które odbyły się w ubiegłą niedzielę. Początkowa reakcja rynku była pozytywna, złoty zyskał +2% w stosunku do euro, a polska giełda wzrosła o +6%. Utworzenie nowego rządu zajmie jednak trochę czasu. Dominują tematy oczekiwania na decyzję prezydenta Andrzeja Dudy o desygnacji ...
-
![Bezpieczeństwo w sieci: młodzi potrafią chronić prywatność w internecie?]( "Bezpieczeństwo w sieci: młodzi potrafią chronić prywatność w internecie?")
Bezpieczeństwo w sieci: młodzi potrafią chronić prywatność w internecie?
Cisco prezentuje rezultaty badania Cisco 2023 Consumer Privacy Survey. Cyklicznie pojawiające się opracowanie stanowi analizę zachowań konsumentów w zakresie bezpieczeństwa i prywatności w internecie. Najnowsze doniesienia wskazują, że młodsi użytkownicy internetu są znacznie wprawniejsi w świadomych działaniach zmierzających do zapewnienia sobie ...
-
![Alfa Romeo Stelvio 2.0 GME Turbo Q4]( "Alfa Romeo Stelvio 2.0 GME Turbo Q4")
Alfa Romeo Stelvio 2.0 GME Turbo Q4
Ten rodzaj nadwozia cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem klientów. Wszystko za sprawą aktualnie panujących trendów. Nie ma jednak róży bez kolców. W przypadku takich konstrukcji są nimi zazwyczaj właściwości jezdne. Niektóre modele potrafią jednak więcej, niż konkurencja. Krótko mówiąc, nie eliminują przyjemności z prowadzenia na rzecz udanej, ...
-
![Wniesienie składników majątkowych do fundacji rodzinnej - jakie skutki podatkowe?]( "Wniesienie składników majątkowych do fundacji rodzinnej - jakie skutki podatkowe? [© corund - Fotolia.com]")
Wniesienie składników majątkowych do fundacji rodzinnej - jakie skutki podatkowe?
Wniesienie składników majątkowych do fundacji rodzinnej przez fundatora w celu pokrycia funduszu założycielskiego, w szczególności w postaci posiadanych akcji lub udziałów w spółkach prawa handlowego, nie będzie skutkować powstaniem dochodu po stronie fundatora - potwierdził Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej w interpretacji z 21 września 2023 ...
-
![10 wskazówek, jak rozpoznać fałszywych znajomych w social mediach]( "10 wskazówek, jak rozpoznać fałszywych znajomych w social mediach [© pixabay.com]")
10 wskazówek, jak rozpoznać fałszywych znajomych w social mediach
Fałszywe profile i konta to prawdziwa plaga mediów społecznościowych. Oszustwa popełniane przez osoby, które nie są tymi, za kogo się podają, to jedno z największych zagrożeń. Jak rozpoznać fałszywych przyjaciół w social mediach? Oto 10 wskazówek ekspertów ESET. W Gliwicach 22-letnia kobieta straciła ponad 2 tys. złotych po tym, jak przez ...
-
![Czy uda się zrealizować obietnice KO, Trzeciej Drogi i Nowej Lewicy? Sprawdź możliwe scenariusze]( "Czy uda się zrealizować obietnice KO, Trzeciej Drogi i Nowej Lewicy? Sprawdź możliwe scenariusze [© zagorskid - Fotolia.com]")
Czy uda się zrealizować obietnice KO, Trzeciej Drogi i Nowej Lewicy? Sprawdź możliwe scenariusze
Według oficjalnych wyników wyborów opozycja, czyli Koalicja Obywatelska, Trzecia Droga oraz Nowa Lewica, zdobyła 248 mandatów. W ten sposób będzie miała w nowym Sejmie większość bezwzględną. Wobec tego warto sprawdzić, w jakim stopniu możliwe jest zrealizowanie obietnic wyborczych składanych przez te trzy komitety w czasie kampanii. Eksperci z ...
-
![Najlepsze systemy emerytalne na świecie: w Polsce gorzej niż w Urugwaju]( "Najlepsze systemy emerytalne na świecie: w Polsce gorzej niż w Urugwaju [© contrastwerkstatt - Fotolia.com]")
Najlepsze systemy emerytalne na świecie: w Polsce gorzej niż w Urugwaju
Mercer i CFA Institute zaprezentowały 15. odsłonę raportu i rankingu systemów emerytalnych - Mercer CFA Institute Global Pension Index (MCGPI). Celem opracowania jest porównanie systemów emerytalnych badanych krajów, wskazanie ich mocnych i słabych stron oraz zasugerowanie zmian naprawczych, gwarantujących odpowiednią wartość świadczeń, a także ...
-
![Najlepsze lokaty i rachunki oszczędnościowe X 2023 r.]( "Najlepsze lokaty i rachunki oszczędnościowe X 2023 r. [© apops - Fotolia.com]")
Najlepsze lokaty i rachunki oszczędnościowe X 2023 r.
Październik był kolejnym miesiącem złych informacji dla oszczędzających. Co prawda nie było aż tak źle jak we wrześniu, ale i tym razem spora część banków postanowiła zrewidować depozytowe promocje. Nie zawsze jednak był to ruch w dół. W otoczeniu spadającego oprocentowania jedna instytucja zaproponowała bowiem lokatę na 8%. 6,08% - tyle w ...
-
![Galerie handlowe odżyły, są nowe trendy]( "Galerie handlowe odżyły, są nowe trendy [© pixabay.com]")
Galerie handlowe odżyły, są nowe trendy
Wybuch pandemii i kolejne lockdowny sprawiły, że centra handlowe opustoszały, a pesymiści wieszczyli, że tradyjny handel już nigdy nie będzie taki sam. Najczarniejsze scenariusze nie doczekały się jednak realizacji - klienci wrócili do galerii, a odwiedzalność osiąga dziś poziomy wskazujące unormowanie się sytuacji. Na to, że handel nie dał się ...
-
![Prawo do naprawy: zachęty dla konsumentów do naprawiania produktów]( "Prawo do naprawy: zachęty dla konsumentów do naprawiania produktów [© pixabay.com]")
Prawo do naprawy: zachęty dla konsumentów do naprawiania produktów
Europosłowie przyjęli rozwiązania zachęcające konsumentów do naprawiania produktów zamiast kupowania nowych. W środę Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów przyjęła stanowisko w sprawie nowego "prawa do naprawy" dla konsumentów, przy 38 głosach za, 2 przeciw i braku wstrzymujących się. Propozycja ma na celu zwiększenie liczby napraw w ...
-
![Jak oszczędzają Polacy w 2023 roku?]( "Jak oszczędzają Polacy w 2023 roku? [© ptnphotof - Fotolia.com]")
Jak oszczędzają Polacy w 2023 roku?
Z okazji przypadającego 31 października Dnia Oszczędzania Provident sprawdził jak chętnie Polacy oszczędzają i jakie są główne cele odkładania pieniędzy. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Ile Polaków systematycznie oszczędza? Na co oszczędzają Polacy? Gdzie Polacy lokują swoje oszczędności? Z najnowszego Barometru Providenta wynika, że mimo iż 80 ...
-
![Kolejny tydzień banków centralnych]( "Kolejny tydzień banków centralnych")
Kolejny tydzień banków centralnych
W tym tygodniu poznamy wiele danych makro oraz decyzje banków centralnych w sprawie poziomu stóp procentowych. Oprócz Fed-u o kształcie polityki monetarnej będzie decydować także Bank Japonii oraz Anglii. Dziś jednak kalendarz jest dość ubogi. Najważniejszy dla amerykańskiej gospodarki będzie raport NFP, który poznamy w piątek. Tego samego dnia ...
-
![Ubezpieczenie nagrobka w ramach polisy mieszkaniowej?]( "Ubezpieczenie nagrobka w ramach polisy mieszkaniowej?")
Ubezpieczenie nagrobka w ramach polisy mieszkaniowej?
Kradzieże i wandalizm na cmentarzach są prawdziwym problemem. Tymczasem koszty nagrobków są bardzo wysokie, sięgają od kilku do kilkunastu tys. zł. Dobrym pomysłem jest zatem ubezpieczenie grobu. Okazuje się, że można to zrobić w ramach polisy mieszkaniowej. O szczegółach opowiadają eksperci TUZ Ubezpieczenia. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Co ...
-
![Czynsz najmu vs rata "Bezpiecznego Kredytu 2%". Co się bardziej opłaca?]( "Czynsz najmu vs rata \"Bezpiecznego Kredytu 2%\". Co się bardziej opłaca? [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Czynsz najmu vs rata "Bezpiecznego Kredytu 2%". Co się bardziej opłaca?
Do banków ustawiła się długa kolejka chętnych po „Bezpieczny Kredyt 2%”. Najpewniej wiele wniosków kredytowych składają osoby, które do tej pory najmowały lub wciąż najmują mieszkanie. Portal GetHome.pl sprawdził, jak bardzo opłaca się zamienić czynsz na ratę kredytową. Ministerstwo Rozwoju i Technologii podało, że od lipca do połowy października ...
-
![Przemysł motoryzacyjny: nowe rekordy w eksporcie i w produkcji]( "Przemysł motoryzacyjny: nowe rekordy w eksporcie i w produkcji [© Maroš Markovič - Fotolia.com]")
Przemysł motoryzacyjny: nowe rekordy w eksporcie i w produkcji
2022 rok był dla przemysłu motoryzacyjnego w Polsce rekordowy. Najnowsze doniesienia AutomotiveSuppliers.pl wskazują, że ten rok jest zdecydowanie kontynuacją dobrej passy. Zadecydowała o tym przede wszystkim poprawa popytu na głównych rynkach europejskich, na które eksportowane są produkowane nad Wisłą pojazdy i komponenty. Z tego tekstu dowiesz ...
-
![Polska gospodarka, czyli wysoki wzrost gospodarczy i wysoka inflacja]( "Polska gospodarka, czyli wysoki wzrost gospodarczy i wysoka inflacja [© pixabay.com]")
Polska gospodarka, czyli wysoki wzrost gospodarczy i wysoka inflacja
Pojawił się najnowszy raport European Economic Outlook Zespołu Analiz Ekonomicznych EY. Wynika z niego, że w polskiej gospodarce wyraźnie zaznacza się odbicie. Zdecydowanym optymizmem mogą napawać przewidywania odnośnie wzrostu gospodarczego w nadchodzących dwóch latach, który ma utrzymywać się na poziomie znacznie przekraczającym średnią unijną. ...
-
![Lewiatan apeluje: fiskus źle interpretuje podatek piwny. Zagrożone mogą być tysiące małych firm.]( "Lewiatan apeluje: fiskus źle interpretuje podatek piwny. Zagrożone mogą być tysiące małych firm. [© cukmen - fotolia.com]")
Lewiatan apeluje: fiskus źle interpretuje podatek piwny. Zagrożone mogą być tysiące małych firm.
Administracja skarbowa prowadzi zakrojone na szeroką skalę kontrole przedsiębiorców mające na celu weryfikację prawidłowości deklarowania i odprowadzania tzw. podatku piwnego. Kontrolowane mogą być tysiące drobnych firm, prowadzących małe sklepy i punkty gastronomiczne, w których oferowane są napoje alkoholowe. Obowiązek zapłaty podatku piwnego ...
-
![Samochód elektryczny czy spalinowy? Co bardziej się opłaca?]( "Samochód elektryczny czy spalinowy? Co bardziej się opłaca? [© pixabay.com]")
Samochód elektryczny czy spalinowy? Co bardziej się opłaca?
Rosnąca w siłę elektromobilność sprawia, że osoby decydujące o wyborze auta coraz częściej rozważają poruszanie się samochodem elektrycznym. Analitycy Carsmile postanowili dokonać zestawienia cen abonamentów na auta spalinowe i ich elektryczne odpowiedniki. Jaki napęd jest korzystniejszy dla kieszeni? Odpowiedź na to pytanie poniżej. Z tego tekstu ...
-
![Wczoraj powiało nudą]( "Wczoraj powiało nudą")
Wczoraj powiało nudą
Za nami posiedzenie Fed-u oraz decyzja w sprawie stóp procentowych. Można powiedzieć, że było nudno, bo rynek nie otrzymał żadnych niespodzianek. Zgodnie z oczekiwaniami ogłoszono pauzę w podwyżkach i podkreślano wciąż silną realną gospodarkę. Powell wskazał na utrzymujący się napięty rynek pracy. Pozostawiono otwartą furtkę do dalszych podwyżek, ...
-
![Sztuczna inteligencja ma usprawnić zakupy online]( "Sztuczna inteligencja ma usprawnić zakupy online [© pixabay.com]")
Sztuczna inteligencja ma usprawnić zakupy online
Zakupy online to dziś codzienność. Nie jest zatem niczym zaskakującym, że kupujący życzą sobie, aby proces zakupowy był ciągle udoskonalany i usprawniany. Z badania zrealizowanego przez Harris Poll wynika, że na tym polu duże nadzieje pokładane są w sztucznej inteligencji. Blisko 90% reprezentantów pokolenia Z i Millenialsów chce korzystać z ...
-
![Cyberbezpieczeństwo w firmach ciągle kuleje]( "Cyberbezpieczeństwo w firmach ciągle kuleje [© Melpomene - Fotolia.com]")
Cyberbezpieczeństwo w firmach ciągle kuleje
Firma EY przedstawiła wyniki badania Global Cybersecurity Leadership Insights Study - opracowania, które nie pozostawia złudzeń co do słabych stron cyberbezpieczeństwa w firmach. Okazuje się m.in., że zaledwie co piąty z liderów ds. cyberbezpieczeństwa dobrze ocenia skuteczność swojej organizacji w zwalczania wirtualnych zagrożeń. Optymizmem może ...
-
![Czy rejestracja czasowa samochodu wystarczy, by uniknąć kary?]( "Czy rejestracja czasowa samochodu wystarczy, by uniknąć kary? [© pixabay.com]")
Czy rejestracja czasowa samochodu wystarczy, by uniknąć kary?
Art. 71 ust 7 Prawa o ruchu drogowym reguluje obowiązek właściciela pojazdu, niebędącego nowym pojazdem, który został sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej do zarejestrowania pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie 30 dni od dnia jego sprowadzenia. Od 1 stycznia 2020 r. sankcją za niedopełnienie ...
-
![Czy raport NFP osłabi dolara?]( "Czy raport NFP osłabi dolara?")
Czy raport NFP osłabi dolara?
W ubiegłym miesiącu raport NFP przyniósł sporą niespodziankę. Przyrost miejsc pracy okazał się nad wyraz wysoki. Dobry rezultat był prawdopodobnie jednorazowym zjawiskiem i raczej w najbliższych miesiącach nie powinien być powtórzony. Na tamte dane kurs EUR/USD zareagował chwilowym spadkiem do 1,0485 po czym nastąpił wzrost do poziomu bliskiego 1, ...
![Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-nieznacznie-spadly-ale-to-rata-kredytu-zaskoczyla-267988-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]")
Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła
