-
![Różnice kursowe gdy wypłata dywidendy w EURO]( "Różnice kursowe gdy wypłata dywidendy w EURO [© Maciej - Fotolia.com]")
Różnice kursowe gdy wypłata dywidendy w EURO
... Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień faktycznie zastosowanego kursu waluty, organ podatkowy może wezwać strony umowy do zmiany tej wartości lub wskazania przyczyn ... różnic kursowych od własnych środków pieniężnych nie ma decydującego znaczenia za co podatnik płaci, istotny jest tu sam fakt wypływu waluty z rachunku walutowego. ...
-
![Gdy spadkodawca nabył prawo do zwolnienia z podatku]( "Gdy spadkodawca nabył prawo do zwolnienia z podatku [© Gajus - Fotolia.com]")
Gdy spadkodawca nabył prawo do zwolnienia z podatku
... z chwilą otwarcia spadku co do zasady ... może więc ona znaleźć się w sytuacji prawnej gorszej niż jej poprzednik prawny. Odmienna interpretacja art. 389, art. 390 K.c. w związku z art. 97 § 1 O.p. i art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. a) u.p.d.o.f. prowadziło do naruszenia art. 121 § 1 O.p. Tym samym wykładnia pojęcia "odpłatne zbycie" jaką przedstawił organ ...
-
![Uchwała NSA: zawieszenie biegu przedawnienia podatku]( "Uchwała NSA: zawieszenie biegu przedawnienia podatku [© andranik123 - Fotolia.com]")
Uchwała NSA: zawieszenie biegu przedawnienia podatku
... terminu przedawnienia organ podatkowy nie może dochodzić zapłaty podatku. Zgodnie z ogólną zasadą wynikającą z Ordynacji podatkowej zobowiązanie podatkowe przedawnia się z ... jest to, aby podatnik przed upływem terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego miał wiedzę, a co za tym idzie – świadomość, że bieg terminu przedawnienia ulega zawieszeniu, a ...
-
![Dowód zdobyty nielegalnie w postępowaniu podatkowym]( "Dowód zdobyty nielegalnie w postępowaniu podatkowym [© apops - Fotolia.com]")
Dowód zdobyty nielegalnie w postępowaniu podatkowym
... zaakceptowała jednak stanowiska organu i odwołała się do Dyrektora Izby Skarbowej. Organ drugiej instancji przyznał jednak rację swojemu poprzednikowi. Dalszy ciąg ... w art. 180 § 1 Ordynacji podatkowej, zgodnie z którą jako dowód należy dopuścić wszystko to, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. W omawianej ...
-
![Sprzedaż towaru za symboliczną złotówkę w podatku CIT]( "Sprzedaż towaru za symboliczną złotówkę w podatku CIT [© whitelook - Fotolia.com]")
Sprzedaż towaru za symboliczną złotówkę w podatku CIT
... co przekłada się na zwiększenie osiąganych przez niego zysków. Należy jednak pamiętać, że w przypadku gdy wartość sprzedawanego towaru odbiega od wartości rynkowej, organ ... cenie. W przypadku braku właściwego udokumentowania przyczyn obniżki ceny, organ podatkowy może bowiem zakwestionować zasadność takiego działania i oszacować wysokość przychodu ...
-
![Czy można kupić, podzielić i sprzedać ziemię poza działalnością gospodarczą?]( "Czy można kupić, podzielić i sprzedać ziemię poza działalnością gospodarczą? [© chris32m - Fotolia.com]")
Czy można kupić, podzielić i sprzedać ziemię poza działalnością gospodarczą?
... na przyszłość. Jak stwierdził organ: „W niniejszej sprawie podatnik działał jak ... co wykazuje cechy profesjonalnego obrotu handlowego, a tym co stanowi jeszcze wyprzedaż majątku osobistego, w ramach normalnego zarządu własnym mieniem” (sygn. akt II FSK 3760/17). Racjonalne gospodarowanie majątkiem O kwalifikacji działalności gospodarczej nie może ...
-
![Ulga mieszkaniowa na spłatę kredytu oraz remont domu i mieszkania?]( "Ulga mieszkaniowa na spłatę kredytu oraz remont domu i mieszkania? [© Magdziak Marcin - Fotolia.com]")
Ulga mieszkaniowa na spłatę kredytu oraz remont domu i mieszkania?
... gdzie jest zameldowana. Wnioskodawczyni zadała pytanie, w jaki sposób może rozliczyć ulgę mieszkaniową? W przedmiotowej sprawie organ podatkowy zajął następujące stanowisko: „(…) Zgodnie z art. 9 ust. 1 ... jako nieruchomości i jej części składowych (tj. wszystkiego, co nie może być odłączone od lokalu/budynku bez uszkodzenia lub istotnej ...
-
![Podatek od nieruchomości: pamiętaj o zgłaszaniu zmian]( "Podatek od nieruchomości: pamiętaj o zgłaszaniu zmian [© Karen Roach - Fotolia.com]")
Podatek od nieruchomości: pamiętaj o zgłaszaniu zmian
... interpretacji, jednak co w sytuacji, gdy podatnik nabywa niedokończoną ... organ podatkowy wyda decyzję w sprawie określenia wysokości podatku od nieruchomości. Warto zaznaczyć, że obowiązek ujawnienia wszystkich danych dotyczących nieruchomości jest bardzo istotny i powinien być skrupulatnie wypełniony przez podatnika, gdyż w niektórych sytuacjach może ...
-
![Domniemanie rzetelności ksiąg podatkowych]( "Domniemanie rzetelności ksiąg podatkowych [© apops - Fotolia.com]")
Domniemanie rzetelności ksiąg podatkowych
... prowadzonych na potrzeby podatku od towarów i usług organ podatkowy w praktyce musi nie tylko zakwestionować ... Ordynacji podatkowej, który nakazuje organom skarbowym uznać za dowód tego, co wynika z zawartych w wadliwych księgach zapisów, jeżeli ... nich znaleźć, oczywiste staje się, że nie może być mowy o niewadliwości tychże rejestrów. Podsumowanie ...
-
![Wartość świadczeń częściowo odpłatnych w podatku dochodowym]( "Wartość świadczeń częściowo odpłatnych w podatku dochodowym [© Michail Petrov - Fotolia.com]")
Wartość świadczeń częściowo odpłatnych w podatku dochodowym
... może zaistnieć różnica w wysokości świadczeń wzajemnych, za którymi nie idzie rozliczenie. Ustalenie wartości przez organ podatkowy Zgodnie z przepisami ww. ustawy w przypadku, gdy ustalona wartość świadczeń częściowo odpłatnych znacznie odbiega od wartości rynkowych, organ ...
-
![Wynajem mieszkania jest opodatkowany VAT]( "Wynajem mieszkania jest opodatkowany VAT [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Wynajem mieszkania jest opodatkowany VAT
... swoich pracowników. Cel najmu został określony przy tym jako mieszkaniowy. Co stwierdził organ? Zwrócił on uwagę, że opodatkowaniu VAT-em podlega odpłatna dostawa towarów ... Ten bowiem stanowi co do zasady odpłatnie świadczenie usług, które podlega opodatkowaniu VAT-em. Możliwe zwolnienie Organ wyjaśnił, że najem nieruchomości może korzystać ze ...
-
![Sprawa z kks tylko po to aby podatek się nie przedawnił?]( "Sprawa z kks tylko po to aby podatek się nie przedawnił? [© apops - Fotolia.com]")
Sprawa z kks tylko po to aby podatek się nie przedawnił?
... żadnych informacji, czy w toku tego postępowania zostały podjęte jakiekolwiek czynności, co pozwoliłby Sądowi ocenić, czy postępowanie karno-skarbowe rzeczywiście się toczy, ... wyrokach tych WSA we Wrocławiu wskazał, że „Organ przygotowawczy, wszczynając postępowanie karne skarbowe (w fazie ad rem), nie może później nic nie robić zwłaszcza w ramach ...
-
![Fiskus kwestionuje dokumentowanie WDT i pozbawia 0% stawki VAT]( "Fiskus kwestionuje dokumentowanie WDT i pozbawia 0% stawki VAT [© apops - Fotolia.com]")
Fiskus kwestionuje dokumentowanie WDT i pozbawia 0% stawki VAT
... , że organ powinien wyjaśnić, dlaczego uważa, że brak ustalenia rzeczywistego nabywcy uniemożliwia wykazanie, iż dana transakcja stanowi wewnąrzwspólnotową dostawę towarów. Co więcej, ... Co więcej, we wskazanym wyżej wyroku NSA orzekł, że jeśli organy stwierdzą jednak brak podstaw do zastosowania takiej stawki podatku, to dokonana dostawa nie może ...
-
![Czynności sprawdzające a weryfikacja ulg podatkowych]( "Czynności sprawdzające a weryfikacja ulg podatkowych [© apops - Fotolia.com]")
Czynności sprawdzające a weryfikacja ulg podatkowych
... Co istotne, organy podatkowe mogą dokonywać czynności sprawdzających tylko w zakresie ulg ujawnionym w deklaracji podatkowej, co oznacza, że organ w tym zakresie jest ograniczony co ... czynności sprawdzających, ponieważ nie zawiera katalogu danych, jakich może żądać organ. Intensywność czynności sprawdzających Pomimo iż czynności sprawdzające nie ...
-
![Straty/ubytki w towarach handlowych a koszty podatkowe]( "Straty/ubytki w towarach handlowych a koszty podatkowe [© scaliger - Fotolia.com]")
Straty/ubytki w towarach handlowych a koszty podatkowe
... workach. Specyfika tego rodzaju produktów polega na tym, że są one bardzo rozdrobnione, co przekłada się bezpośrednio na dużą sypkość przewożonych produktów. Produkty ... postępowania dowodowego, które nie może być wykonane w postępowaniu interpretacyjnym. W konsekwencji pomimo pozytywnej interpretacji dla podatnika organ wskazuje, że każdy konkretny ...
-
![Instrumentalny charakter wszczynania postępowań karnych skarbowych]( "Instrumentalny charakter wszczynania postępowań karnych skarbowych [© apops - Fotolia.com]")
Instrumentalny charakter wszczynania postępowań karnych skarbowych
... VAT naliczony na fakturach zakupowych od jednego z kontrahentów. Czy organ mógł sięgać tak daleko wstecz do ... organ, postępowanie karne skarbowe nadal się toczy, choć od 27 maja 2020 r. zostało zawieszone w oparciu o art. 114a Kodeksu karnego skarbowego. Co stanowi ten przepis? Że postępowanie w sprawach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe może ...
-
![Za brak pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego grozi kara]( "Za brak pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego grozi kara [© pixabay.com]")
Za brak pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego grozi kara
... fizycznym otrzymaniu pozwolenia. Co grozi za użytkowanie ... organ może bowiem podjąć dalsze działania. Kiedy może zostać nałożona kara pieniężna? Po upływie 60 dni od pierwszej kontroli i wymierzenia pouczenia, nadzór budowlany przeprowadza kolejną kontrolę obiektu. Jeżeli budynek nadal użytkowany jest bez uzyskania stosownego pozwolenia, organ może ...
-
![Podatek od nieruchomości: czego dotyczy, ile wynosi i czy można go obniżyć?]( "Podatek od nieruchomości: czego dotyczy, ile wynosi i czy można go obniżyć? [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Podatek od nieruchomości: czego dotyczy, ile wynosi i czy można go obniżyć?
... wyroku sąd dostrzegł co było prawdziwym powodem niekorzystnego wobec przedsiębiorcy stanowiska organu: podnoszona w odpowiedzi na skargę kwestia pogorszenia sytuacji finansowej gminy z uwagi na obniżenie wpływów z podatku od nieruchomości nie może skutkować podtrzymywaniem stanowiska sprzecznego w wiążącymi Organ podatkowy orzeczeniami sądów ...
-
![Podatek u źródła 2023 (WHT): jakie warunki należy spełnić, aby skorzystać ze zwolnień, zwrotów i innych preferencji podatkowych?]( "Podatek u źródła 2023 (WHT): jakie warunki należy spełnić, aby skorzystać ze zwolnień, zwrotów i innych preferencji podatkowych? [© corund - Fotolia.com]")
Podatek u źródła 2023 (WHT): jakie warunki należy spełnić, aby skorzystać ze zwolnień, zwrotów i innych preferencji podatkowych?
... Organ na jej wydanie ma 6 miesięcy od dnia złożenia wniosku. Co do zasady opinia zachowuje swoją ważność przez 36 miesięcy od dnia jej wydania. Organ rozstrzyga w niej, czy płatnik może ... konieczność wpłaty podatku w należnej wysokości wraz z odsetkami za zwłokę. Organ podatkowy może również nałożyć na przedsiębiorcę sankcję w postaci dodatkowego ...
Tematy: podatek u źródła, zryczałtowany podatek dochodowy, podatek dochodowy, podatek PIT, podatek CIT, PIT, CIT, podatek zryczałtowany, podatki spółki, zwolnienia podatkowe, preferencje podatkowe, zwrot podatku, zmiany w podatkach, beneficjent rzeczywisty, rezydencja podatkowa, podatek od dywidendy, Polski Ład, rok 2023 -
![Jak fiskus próbuje ściągać z firm wyższe podatki]( "Jak fiskus próbuje ściągać z firm wyższe podatki [© adam wasilewski - fotolia.com]")
Jak fiskus próbuje ściągać z firm wyższe podatki
... w art. 21 ust. 1 pkt 2a, nie wskazano usług ubezpieczenia. Organ podatkowy stwierdził, że stanowisko firmy jest ... podlegających opodatkowaniu świadczeń katalogiem otwartym, nie może stanowić usprawiedliwienia dla nadmiernej ... , wyrażoną w art. 2a Ordynacji podatkowej, niedające się usunąć wątpliwości co do treści przepisów prawa podatkowego rozstrzyga ...
-
![Odliczenie VAT od alkoholu zakupionego na firmową Wigilię]( "Odliczenie VAT od alkoholu zakupionego na firmową Wigilię [© gstockstudio - Fotolia.com]")
Odliczenie VAT od alkoholu zakupionego na firmową Wigilię
... wykazanego na niej podatku VAT. Zobowiązanie to może obniżyć kwotą podatku VAT wykazanego na fakturach zakupowych ... faktury za zakup alkoholu. Zarówno naczelnik US, jak i organ II instancji stanowczo twierdzili, że spółka nie ... VAT, jak i podatków dochodowych, muszą podważyć jego argumentację co do związku tych wydatków z prowadzoną działalnością. ...
Tematy: impreza firmowa, firmowa wigilia, imprezy integracyjne, wyjazdy integracyjne, imprezy okolicznościowe, VAT należny, odliczenie VAT, odliczenie podatku VAT, spotkania biznesowe, koszty uzyskania przychodów, koszty uzyskania przychodu, świadczenia na rzecz pracowników, wydatki a koszty, koszty pośrednie -
![Ulga na robotyzację a definicja robota przemysłowego]( "Ulga na robotyzację a definicja robota przemysłowego [© svedoliver - Fotolia.com]")
Ulga na robotyzację a definicja robota przemysłowego
... podatnik osiągający przychody inne niż z zysków kapitałowych może odliczyć od podstawy swojego opodatkowania 50% kosztów uzyskania przychodów poniesionych w ... , programowalną, wielozadaniową i stacjonarną lub mobilną maszynę o co najmniej 3 stopniach swobody, ... z ulgi, o której mowa w art. 38eb ustawy o CIT. Organ uznał, że robot nie produkuje, więc ...
-
![Rozliczenia VAT: szansa dla firm ukaranych przez fiskusa przed 6 czerwca 2023 r.]( "Rozliczenia VAT: szansa dla firm ukaranych przez fiskusa przed 6 czerwca 2023 r. [© mariusz szczygieł - Fotolia.com]")
Rozliczenia VAT: szansa dla firm ukaranych przez fiskusa przed 6 czerwca 2023 r.
... organ musi brać pod uwagę okoliczności towarzyszące dokonaniu przez podatnika naruszeń. W przeciwnym razie sankcja może naruszać zasadę proporcjonalności. Przepisy konstytuujące tę regułę ... , że transakcje pomiędzy tak powiązanymi podmiotami nie były prawdziwe. Co więcej, po wszczęciu kontroli podatkowej, w jej toku wspólnicy spółki z o.o. ...
-
![Terminy podatkowe: jak je liczyć?]( "Terminy podatkowe: jak je liczyć? [© anna - Fotolia.com]")
Terminy podatkowe: jak je liczyć?
... terminie kontrolowany może wnieść zastrzeżenia czy wyjaśnienia do doręczonego mu protokołu (art. 291 §1 O.p.). Jak z kolei stanowi art. 306a §5 O.p., różnego rodzaju zaświadczenia organ ... . 12 §1 O.p. Termin do złożenia zastrzeżeń upłynął zatem 29 listopada 2010 r. Co prawda zastrzeżenia te wpłynęły do organu podatkowego 2 grudnia, czyli po upływie ...
-
![Dziedziczenie firmy a podatki]( "Dziedziczenie firmy a podatki [© anna - Fotolia.com]")
Dziedziczenie firmy a podatki
... dokonać następca prawny, czyli spadkobierca. Nie musisz robić spisu… Co do zasady, każdy podatnik prowadzący działalność która podlega VAT w przypadku ... w art. 306f Ordynacji. Zgodnie z powyższym przepisem organ podatkowy na wniosek osoby, która uprawdopodobni, że może być spadkobiercą, wydaje zaświadczenie o wysokości znanych temu organowi ...
-
![Sprzedaż mieszkania przez małżonków: ulga meldunkowa]( "Sprzedaż mieszkania przez małżonków: ulga meldunkowa [© FikMik - Fotolia.com]")
Sprzedaż mieszkania przez małżonków: ulga meldunkowa
... zwolnienia w zakresie ulgi meldunkowej przez co najmniej jednego z małżonków powoduje, że może z niej skorzystać także drugi małżonek. Stanowisko takie zajął Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu w interpretacji indywidualnej z dnia 05.04.0212 r. nr ILPB2/415-1173/10/12-S/AJ. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Podatnik 12 listopada 2007 ...
-
![Organizacja szkolenia nie zawsze w koszty podatkowe]( "Organizacja szkolenia nie zawsze w koszty podatkowe [© makspogonii - Fotolia.com]")
Organizacja szkolenia nie zawsze w koszty podatkowe
... wynajęcie sali konferencyjnej, poniesione na organizację wskazanego we wniosku wyjazdu szkoleniowego, co do zasady, spełniają przesłanki uznania ich za koszt uzyskania ... wydatku może zostać uznany za reprezentację, czy inny rodzaj wydatków, konieczna jest analiza całokształtu okoliczności faktycznych konkretnej sprawy. Tutejszy Organ nie jest ...
-
![Wydatek niewłaściwie udokumentowany w kosztach firmy]( "Wydatek niewłaściwie udokumentowany w kosztach firmy [© serq - Fotolia.com]")
Wydatek niewłaściwie udokumentowany w kosztach firmy
... zapłata. Gromadzenie takich dokumentów na bieżąco może ułatwić kwestie dowodowe. Należy pamiętać, że jeśli organ podatkowy, z braku przekonywujących dowodów uzna, ... do art. 180 § 1 Ordynacji podatkowej, jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. Dowodami w postępowaniu podatkowym ...
-
![Opłata prolongacyjna jako koszt w podatku dochodowym]( "Opłata prolongacyjna jako koszt w podatku dochodowym [© kartos - Fotolia.com]")
Opłata prolongacyjna jako koszt w podatku dochodowym
... pytanie, czy i kiedy opłata prolongacyjna może zostać uznana za koszt uzyskania przychodu? W przedmiotowej sprawie organ podatkowy uznał za prawidłowe stanowisko wnioskodawcy i ... podatnika oraz jest prawidłowo udokumentowany. Ponadto, ze względu na memoriałowe (co do zasady) rozliczanie kosztów podatkowych (podobnie jak i przychodów - przychód ...
-
![Piknik rodzinny dla pracowników w kosztach podatkowych firmy]( "Piknik rodzinny dla pracowników w kosztach podatkowych firmy [© Olesia Bilkei - Fotolia.com]")
Piknik rodzinny dla pracowników w kosztach podatkowych firmy
... atmosfery, co docelowo przekłada się na wzrost wydajności pracy, może zostać zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Inaczej jest w przypadku innych osób towarzyszących - wskazał Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z dnia 28.08.2015 r. nr IBPB-1-3/4510-129/15/AW. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Spółka ...
-
![Zamiana mieszkań z ulgą mieszkaniową w podatku dochodowym?]( "Zamiana mieszkań z ulgą mieszkaniową w podatku dochodowym? [© vadim yerofeyev - Fotolia.com]")
Zamiana mieszkań z ulgą mieszkaniową w podatku dochodowym?
... co najmniej równa wartości lokalu zamienianego - wskazał Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy w interpretacji indywidualnej z dnia 22.01.2014 r. nr ITPB2/415-997/13/DSZ. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ ...
-
![Administracja publiczna: czy warto kontrolować pracę urzędników?]( "Administracja publiczna: czy warto kontrolować pracę urzędników? [© pure-life-pictures - Fotolia.com]")
Administracja publiczna: czy warto kontrolować pracę urzędników?
... inne niż powstałe z winy strony, spowodowane działaniem czynników, na które organ nie miał wpływu - wspomniane już wcześniej działania sił przyrody, jak ... dokładne pilnowanie urzędników pozwoli na szybką interwencję, jeśli zajdzie taka potrzeba, co może prowadzić do uniknięcia przykładowo, niekiedy bardzo czasochłonnego, postępowania sądowego. W ...
-
![Inwestor powinien uwzględnić liczbę miejsc parkingowych]( "Inwestor powinien uwzględnić liczbę miejsc parkingowych [© moonrise - Fotolia.com]")
Inwestor powinien uwzględnić liczbę miejsc parkingowych
... . Co prawda określenie przez organ w decyzji o warunkach zabudowy niemożliwej do zrealizowania na terenie inwestycji ilości miejsc parkingowych (zwłaszcza w przypadku rozbudowy lub nadbudowy budynku) stanowi niewątpliwie podstawę do wniesienia odwołania, jednak trwające miesiącami postępowanie odwoławcze oraz sądowoadministracyjne może doprowadzić ...
-
![Plan miejscowy - niezbędne prace planistyczne]( "Plan miejscowy - niezbędne prace planistyczne [© skarie - Fotolia.com]")
Plan miejscowy - niezbędne prace planistyczne
... co najmniej 21 dni. W tym czasie powinna zostać także zorganizowana dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami oraz ogłoszony termin, w jakim można zgłosić kolejne uwagi dotyczące już projektu planu. Po rozpatrzeniu uwag, organ może ...
-
![Nieściągalne wierzytelności w kosztach firmy: nieskuteczna egzekucja]( "Nieściągalne wierzytelności w kosztach firmy: nieskuteczna egzekucja [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Nieściągalne wierzytelności w kosztach firmy: nieskuteczna egzekucja
... wyżej postanowienie o umorzeniu egzekucji - może zaliczyć nieściągalną wierzytelność do kosztów uzyskania przychodu? W przedmiotowej sprawie organ podatkowy zajął następujące stanowisko: „(...) Zgodnie z ... ust. 2 pkt 1 updop terminem „postanowienie o nieściągalności” nie może być też co do zasady utożsamiane z postanowieniem o umorzeniu egzekucji. ...
![Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-nieznacznie-spadly-ale-to-rata-kredytu-zaskoczyla-267988-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]")
Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła
