-
![Koszty działalności prowadzonej w mieszkaniu jako wydatki firmowe]( "Koszty działalności prowadzonej w mieszkaniu jako wydatki firmowe [© Photographee.eu - Fotolia.com]")
Koszty działalności prowadzonej w mieszkaniu jako wydatki firmowe
... możliwe? Koszty prowadzenia działalności w mieszkaniu to wydatek firmowy Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o PIT, kosztem uzyskania przychodu są wydatki związane z uzyskaniem ... całego pokoju w niewielkich mieszkaniach było problematyczne dla podatników. W dniu 21 grudnia 2017 roku Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej wydał interpretację indywidualną ...
-
![Przy karuzelach VAT podatek często płacą niewinne firmy]( "Przy karuzelach VAT podatek często płacą niewinne firmy [© Nuthawut - Fotolia.com]")
Przy karuzelach VAT podatek często płacą niewinne firmy
... lub przestępstwa”(ECLI:EU:C:2012:373). Wyrok TSUE został wydany 21 czerwca 2012 r. Kwotę pierwszego z zobowiązań w wysokości głównej 72 373 zł Naczelnik Urzędu Skarbowego ... . W piśmiennictwie można spotkać pogląd, że taki ustawowy brak definicji narusza art. 199a ust. 2 lit. c dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28.11.2006 r. w sprawie wspólnego ...
-
![Ulga B+R w przypadku podmiotów powiązanych]( "Ulga B+R w przypadku podmiotów powiązanych [© StockPhotoPro - Fotolia.com]")
Ulga B+R w przypadku podmiotów powiązanych
... art. 18d ust 5 ustawy o PDOP, koszty kwalifikowane podlegają odliczeniu, jeżeli nie zostały podatnikowi zwrócone w ... zostanie to uznane przez organy podatkowe za zwrot kosztów kwalifikowanych. W wydanej interpretacji indywidualnej z dnia 21.02.2019 r. (znak 0114-KDIP2-1.4010.25.2019.1.MR) Dyrektor Krajowej Informacji Podatkowej potwierdził stanowisko ...
-
![Czy zniknie użytkowanie wieczyste gruntów na inne cele niż mieszkaniowe?]( "Czy zniknie użytkowanie wieczyste gruntów na inne cele niż mieszkaniowe? [© bofotolux - Fotolia.com]")
Czy zniknie użytkowanie wieczyste gruntów na inne cele niż mieszkaniowe?
... ? Otóż zgodnie z art. 107 ust. ... art. 69 ugn? W przypadku sprzedaży nieruchomości gruntowej na rzecz jej użytkownika wieczystego, przepis ten nakazuje zaliczenie na poczet ceny sprzedaży kwoty równej wartości prawa użytkowania wieczystego. Co do sposobu wyliczenia wartości prawa użytkowania wieczystego, przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z 21 ...
-
![Pracujący uchodźcy z Ukrainy - co z rezydencją podatkową i podatkiem?]( "Pracujący uchodźcy z Ukrainy - co z rezydencją podatkową i podatkiem? [© Kange Studio - Fotolia.com]")
Pracujący uchodźcy z Ukrainy - co z rezydencją podatkową i podatkiem?
... przedłużyła stan wojenny oraz powszechną mobilizację w kraju o kolejne 90 dni, czyli do 21 listopada br. Dla pracujących Ukraińców bycie w Polsce dłużej niż 183 dni oznacza, ... od ich wynagrodzenia musi być przekazywany do polskiego Urzędu Skarbowego. Zgodnie z art. 3 ust.1a ustawy o PIT status rezydenta podatkowego w Polsce może uzyskać osoba, ...
Tematy: Ukraińcy, pracownicy z Ukrainy, Ukraińcy w Polsce, uchodźcy z Ukrainy, zatrudnienie pracownika z Ukrainy, zwolnienia z PIT, zwolnienia podatkowe, zatrudnianie cudzoziemców, cudzoziemiec, rezydencja podatkowa, podatek dochodowy od osób fizycznych, umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, obowiązek podatkowy -
![Nieruchomości warszawskie po wyroku NSA. Kupcy reprywatyzacyjni pozbawieni przymiotu strony postępowania administracyjnego]( "Nieruchomości warszawskie po wyroku NSA. Kupcy reprywatyzacyjni pozbawieni przymiotu strony postępowania administracyjnego [© pixabay.com]")
Nieruchomości warszawskie po wyroku NSA. Kupcy reprywatyzacyjni pozbawieni przymiotu strony postępowania administracyjnego
... art. 1 powołanego dekretu, wszelkie grunty na obszarze m. st. Warszawy przeszły na własność gminy m. st. Warszawy z dniem wejścia w życie tego dekretu, tj. z dniem 21 ... umowach, jako nabywcom praw i roszczeń, stanowiło zatem rażące naruszenie art. 7 ust. 1 dekretu warszawskiego, określającego podmiotowy zakres przyznania prawa do gruntu nieruchomości ...
-
![Wakacje za granicą a prawa konsumenta]( "Wakacje za granicą a prawa konsumenta [© photocrew - Fotolia.com]")
Wakacje za granicą a prawa konsumenta
... piśmie do linii lotniczej, w ciągu 7 dni od odebrania uszkodzonego bagażu lub 21 dni od stwierdzenia jego opóźnienia. W przypadku uszkodzenia walizki można ... odnaleźć. Interwencja prawników ECK powołujących się na Konwencję Montrealską – szczególnie art. 17 ust. 2 dotyczący odpowiedzialności przewoźnika za zagubiony bagaż – odniosła skutek. Linie ...
-
![Opłata interchange: spór nadal trwa]( "Opłata interchange: spór nadal trwa [© denphumi - Fotolia.com]")
Opłata interchange: spór nadal trwa
... prawa konkurencji – nie tylko polskie, ale również wspólnotowe (art. 81 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską). W efekcie postępowania antymonopolowego ... art. 81 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz wyznaczyła termin 6 miesięcy na dostosowanie działań Mastercard do przepisów Traktatu. Na skutek tej decyzji, z dniem 21 ...
-
![Rynek funduszy inwestycyjnych w Polsce w 2010 r.]( "Rynek funduszy inwestycyjnych w Polsce w 2010 r.")
Rynek funduszy inwestycyjnych w Polsce w 2010 r.
... uwagi na dynamiczny wzrost kapitalizacji rynkowej spowodowany nowymi debiutami) z 22,2% do 21,4%. Struktura rynku Struktura rynku funduszy inwestycyjnych w 2010 roku nie uległa ... tytułów uczestnictwa funduszy zagranicznych i które podlegają regulacji art. 32 ust. 2 ustawy o funduszach inwestycyjnych, uległa w ubiegłym roku tylko nieznacznemu ...
-
![Odliczenie VAT z faktury "metoda kasowa"]( "Odliczenie VAT z faktury \"metoda kasowa\" [© Ruff - Fotolia.com]")
Odliczenie VAT z faktury "metoda kasowa"
... odliczyć tak długo, aż za towary bądź usługi nie zapłaci. Przypomnijmy, zgodnie z art. 21 ust. 1 ustawy o VAT metoda kasowa rozliczeń polega na tym, że obowiązek podatkowy w ... nabywcy w zakresie odliczenia podatku naliczonego. Przypomnijmy, iż ogólna reguła zawarta w art. 86 ustawy o VAT mówi, że podatek zawarty w fakturze zakupu podlega odliczeniu w ...
-
![Jak najem to tylko okazjonalny]( "Jak najem to tylko okazjonalny [© Ivan Kruk - Fotolia.com]")
Jak najem to tylko okazjonalny
... ustawie o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 21 czerwca 2001, pojawiły się przepisy umożliwiające wynajmującemu skuteczną ochronę swoich ... i musi zawierać wyszczególnione w ustawie załączniki. – Zgodnie z art. 19a ust. 2 ustawy do umowy najmu okazjonalnego konieczne jest dołączenie trzech ...
-
![Dochód z bitcoina z 30% podatkiem, chyba że handlujemy za granicą]( "Dochód z bitcoina z 30% podatkiem, chyba że handlujemy za granicą [© rogerphoto - Fotolia.com]")
Dochód z bitcoina z 30% podatkiem, chyba że handlujemy za granicą
... wymogu nakładania nowych obowiązków fiskalnych tylko w drodze ustawy (art. 217 Konstytucji RP) nie ma zastosowania: „Obłożenie dochodu daniną publiczną ... wypłacanych przez trust lub z majątku spadkowego w wyniku zarządzania tym majątkiem (art. 21 ust. 1 ww. umowy). Tym samym fiskus wskazał podatnikowi, jakie konstrukcje prawne zwolniłyby ...
-
![Przychody z działalności nierejestrowej na PIT-36]( "Przychody z działalności nierejestrowej na PIT-36 [© whitelook - Fotolia.com]")
Przychody z działalności nierejestrowej na PIT-36
... osobne z pracy i działalności nierejestrowej?) Gdy zostaną spełnione przesłanki wymienione w art. 5 ustawy Prawo przedsiębiorców, osoby fizyczne prowadzące drobną działalność, mogą ją ... . Przychody z działalności nierejestrowej są zaliczane do przychodów z innych źródeł (art. 21 ust. 1ba ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych). Nie jest to ...
Tematy: działalność nierejestrowa, ułatwienia dla przedsiębiorców, podatek dochodowy od osób fizycznych, zeznania roczne, zeznania podatkowe, zeznanie podatkowe, zeznanie roczne, PIT-y, rozliczenia roczne, rozliczenia podatkowe, pit 2019, rozliczenie roczne 2019, PIT-36, pity 2019, rozliczenie pit, rozliczenie pit 2019, podatki 2019, rozliczenie podatku za 2019 -
![Aktualizacja oprogramowania a księgi handlowe]( "Aktualizacja oprogramowania a księgi handlowe [© kartos - Fotolia.com]")
Aktualizacja oprogramowania a księgi handlowe
... aktualizację użytkowanego komputerowego programu księgowego wraz z fakturą wystawioną 21.12.2007 r. Jak ująć w księgach rachunkowych ten wydatek? Czy należy ... stanowią koszty pośrednie uzyskania przychodów, które potrącane są w dacie ich poniesienia (art. 15 ust. 4d i 4e updop). „Poradnik Finansowo-Księgowy” podpowiada, jak zyskać 100% pewności ...
-
![Nowe formularze PIT od 1 maja 2008r.]( "Nowe formularze PIT od 1 maja 2008r. [© whitelook - Fotolia.com]")
Nowe formularze PIT od 1 maja 2008r.
... do poboru zaliczek od należności z tytułu zawartej umowy aktywizacyjnej (art. 35a), w tym również sporządzania deklaracji oraz informacji podatkowych. Nowe rozporządzenie uchyli w całości ... integracyjne PIT-2C – oświadczenie osoby otrzymującej stypendium, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 40b ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych PIT-3 ...
-
![Zabawki dla dzieci: spada bezpieczeństwo]( "Zabawki dla dzieci: spada bezpieczeństwo")
Zabawki dla dzieci: spada bezpieczeństwo
... w I kwartale 2008 r. Wojewódzcy Inspektorzy Inspekcji Handlowej wydali, na podstawie art. 40k ust. 1 ustawy o systemie oceny zgodności, 31 decyzji skierowanych do kontrolowanych, ... obrotu wyrobów niespełniających wymagań zasadniczych. Ponadto UOKiK przypomina, że od 21 lipca w całej Unii Europejskiej będzie obowiązywało nowe prawo, które ...
-
![Błędna faktura a odzyskanie podatku VAT]( "Błędna faktura a odzyskanie podatku VAT [© whitelook - Fotolia.com]")
Błędna faktura a odzyskanie podatku VAT
... van Financiën vs. Stadeco BV (C-566/07), w którym stwierdził, że w przypadku faktur, w których błędnie wykazano VAT, podatek ten, zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. c VI Dyrektywy (obecnie art. 203 Dyrektywy 2006/112), staje się podatkiem należnym w tym państwie członkowskim, w którym została wystawiona faktura. Ma to miejsce także ...
-
![Rynek funduszy inwestycyjnych - trendy 2010]( "Rynek funduszy inwestycyjnych - trendy 2010")
Rynek funduszy inwestycyjnych - trendy 2010
... tytułów uczestnictwa funduszy zagranicznych i które podlegają regulacji art. 32 ust. 2 ustawy o funduszach inwestycyjnych zawiera obecnie 70 instytucji, w ... funduszy w sumie aktywów funduszy i depozytów gospodarstw domowych (z 19,4% do 21,5%). Wartość środków zgromadzonych przez przeciętnego Polaka w funduszach inwestycyjnych wyniosła na koniec ...
-
![Wynajem pracownika firmie: podatek dochodowy]( "Wynajem pracownika firmie: podatek dochodowy [© anna - Fotolia.com]")
Wynajem pracownika firmie: podatek dochodowy
... ewentualne diety i należności wypłacane pracownikom tytułem zwrotu kosztów odbywania podróży służbowych, korzystać będą mogły ze zwolnienia od podatku, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 16 u.p.d.o.f. Jednocześnie pracownik nie będzie mógł rozliczać delegacji z polecenia spółki-siostry, ponieważ nie łączy go z nią żaden stosunek prawny- pracownik ...
-
![Wyrok sądu: pomyłka sądowa]( "Wyrok sądu: pomyłka sądowa [© Ruff - Fotolia.com]")
Wyrok sądu: pomyłka sądowa
... . Zdaniem NSA taka postać wyroku jest sprzeczna z prawidłowym rozstrzygnięciem sądu, o jakim mowa w art. 138 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Omawiany błąd sądu należy potraktować jako pomyłkę sądową. Podstawa prawna: art. 21 ust. 1 pkt 32 ustawy o dochodowym od osób fizycznych, wyrok NSA z 10 stycznia 2012 ...
-
![Członek zarządu a zaległości podatkowe spółki]( "Członek zarządu a zaległości podatkowe spółki [© Günter Menzl - Fotolia.com]")
Członek zarządu a zaległości podatkowe spółki
... FPS 6/08) orzekł, że: „(…) Stwierdzenie przez organ podatkowy bezskuteczności egzekucji, o której mowa w art. 116 § 1 Op, powinno być dokonane po przeprowadzeniu postępowania egzekucyjnego ... upadłości na skutek subiektywnej oceny, że właściwym w świetle art. 21 ust. 1 p.u.n. czasem do zgłoszenia takiego wniosku była kadencja poprzedniego zarządu, ...
-
![Członek zarządu wspólnoty: podatek dochodowy]( "Członek zarządu wspólnoty: podatek dochodowy [© anna - Fotolia.com]")
Członek zarządu wspólnoty: podatek dochodowy
... przypadku dużych wspólnot mieszkaniowych ustanowienie zarządu jest obowiązkiem prawnym. Zgodnie bowiem z art. 20 ustawy o własności lokali, jeżeli lokali wyodrębnionych, wraz z ... funkcji w zarządzie wspólnoty mieszkaniowej nie podlegają zwolnieniu z podatku dochodowego. Zgodnie bowiem z art. 21 ust.1 pkt 17 wspomnianego aktu prawnego wolne od podatku ...
-
![Czynsz najmu a wartość początkowa inwestycji w obcym środku trwałym]( "Czynsz najmu a wartość początkowa inwestycji w obcym środku trwałym [© Matthias Buehner - Fotolia.com]")
Czynsz najmu a wartość początkowa inwestycji w obcym środku trwałym
... z dnia 21.03.2014 r. nr IBPBI/1/415-8/14/ZK. Zdaniem organu „(…) wszystkie wydatki jakie Wnioskodawca poniósł (do dnia oddania lokalu do użytkowania) w związku z przeprowadzonymi pracami budowlanymi w wynajmowanym lokalu, bez względu na charakter tych prac (remont i ulepszenie) stanowią inwestycję w obcym środku trwałym w rozumieniu art. 22a ust ...
-
![Gospodarstwo agroturystyczne niekiedy jako działalność gospodarcza]( "Gospodarstwo agroturystyczne niekiedy jako działalność gospodarcza [© WALTER MAPELLI - Fotolia.com]")
Gospodarstwo agroturystyczne niekiedy jako działalność gospodarcza
... wiejskich w gospodarstwie rolnym, osobom przebywającym na wypoczynku oraz dochody uzyskane z tytułu wyżywienia tych osób, jeżeli liczba wynajmowanych pokoi nie przekracza 5 (art. 21 ust. 1 pkt 43 ustawy o PIT). Zatem zapłaty PIT-a przy agroturystyce można uniknąć tylko w przypadku spełnienia łącznie wszystkich wspomnianych warunków, tj. gdy ...
-
![Ustawa deregulacyjna a umowa pośrednictwa]( "Ustawa deregulacyjna a umowa pośrednictwa [© alexkich - Fotolia.com]")
Ustawa deregulacyjna a umowa pośrednictwa
... nie może być ona podstawą do dochodzenia przez strony swoich praw. Art. 180 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami stanowi, iż zakres czynności pośrednictwa w ... niego kontrahentem dojdzie po wygaśnięciu umowy. Przydatne linki: - Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - Kodeks cywilny Umowa pośrednictwa w obrocie ...
-
![Darowizny na cele kultu religijnego w rozliczeniu podatkowym 2016]( "Darowizny na cele kultu religijnego w rozliczeniu podatkowym 2016 [© chaolik - Fotolia.com]")
Darowizny na cele kultu religijnego w rozliczeniu podatkowym 2016
... Powyższe informacje powinny się znaleźć na jednym dokumencie (na co wskazuje treść art. 26 ust. 7d pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych). Jak wycenić ... na rzecz Radia Maryja. Zaś Pierwszy Urząd Skarbowy w Bielsku-Białej, w postanowieniu z dnia 21.11.2005 r. nr 2403-PDF-75-05 zgodził się, iż odliczyć można darowizny na rzecz ...
-
![Planowanie przestrzenne - zmiany. Część druga]( "Planowanie przestrzenne - zmiany. Część druga [© xb100 - Fotolia.com]")
Planowanie przestrzenne - zmiany. Część druga
... – także o odszkodowanie w przypadku zbycia. Wysokość takiego odszkodowania, zgodnie z art. 37 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustalana jest na dzień sprzedaży ... lub zmiany planów miejscowych, stosuje się przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami nadal zachowuje ważność – podkreśla Bartosz ...
-
![Zwrot byłym wspólnikom dopłat do spółki a podatek dochodowy]( "Zwrot byłym wspólnikom dopłat do spółki a podatek dochodowy [© igor - Fotolia.com]")
Zwrot byłym wspólnikom dopłat do spółki a podatek dochodowy
... gdy nimi byli, korzystać będzie ze zwolnienia z podatku dochodowego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 51 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Zgodnie z ... na dzień ich faktycznego wniesienia. A tymi odrębnymi przepisami w przedmiotowej transakcji są regulacje art. 178 i 179 Kodeksu spółek handlowych. Roszczenie zwrotu przypisane tym, a nie ...
-
![Ulga meldunkowa: termin oświadczenia przedłużony]( "Ulga meldunkowa: termin oświadczenia przedłużony [© whitelook - Fotolia.com]")
Ulga meldunkowa: termin oświadczenia przedłużony
... w Dzienniku Ustaw Nr 59 z dnia 9 kwietnia 2008 r. pod pozycją 361. Zgodnie z jego treścią podatnicy, którym przysługuje prawo do ulgi meldunkowej (art. 21 ust. 1 pkt 126 ustawy o PIT) lecz na czas nie złożyli stosownego oświadczenia w urzędzie skarbowym (przypomnijmy, że zgodnie z tą ustawą podatnik ma ...
-
![Formy kształcenia pracowników - zasady rozliczania]( "Formy kształcenia pracowników - zasady rozliczania [© endostock - Fotolia.com]")
Formy kształcenia pracowników - zasady rozliczania
... kształcenie również bez akredytacji, to jednak fakt ten nie pozostaje bez wpływu na przepisy ustawy o PIT. W związku z tym na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 90 ustawy o PIT ze zwolnienia korzystać będą jedynie świadczenia przyznane przez pracodawcę na podnoszenie kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego pracowników ...
-
![Przychód ze sprzedaży wydany na cele mieszkaniowe bez PIT]( "Przychód ze sprzedaży wydany na cele mieszkaniowe bez PIT [© anna - Fotolia.com]")
Przychód ze sprzedaży wydany na cele mieszkaniowe bez PIT
... w wysokości 10 proc. uzyskanego przychodu ze sprzedaży. Ustawodawca przewidział jednak od powyższego zwolnienie, które zawarte było w obowiązującym do końca 2006 r. art. 21 ust. 1 pkt 32 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Lit. a) tego przepisu wskazuje, że zwalnia się z podatku przychody uzyskane ze sprzedaży ...
-
![Alimenty a obowiązek podatkowy w PIT]( "Alimenty a obowiązek podatkowy w PIT [© anna - Fotolia.com]")
Alimenty a obowiązek podatkowy w PIT
... zauważył, że na mocy nowelizacji ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z 16 listopada 2006 r. rozszerzono katalog zwolnień przedmiotowych, który objął (art. 21 ust. 1 pkt 127 ustawy o PIT) alimenty: na rzecz dzieci, które nie ukończyły 25 roku życia, oraz dzieci bez względu na wiek ...
-
![KIG: mniejsze bariery administracyjne]( "KIG: mniejsze bariery administracyjne [© Syda Productions - Fotolia.com]")
KIG: mniejsze bariery administracyjne
... 1. Zmiany w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych, przede wszystkim uwzględnienia w ramach kosztów uzyskania przychodów wpłat na PFRON dokonywanych zgodnie z art. 21 ustawy o rehabilitacji zawodowej. 2. Odejście w szeregu rodzajów działalności gospodarczej od wymogu uzyskania zezwolenia na rzecz wpisania do rejestru, bądź całkowite odejście ...
-
![Jak inwestować w produkty strukturyzowane?]( "Jak inwestować w produkty strukturyzowane?")
Jak inwestować w produkty strukturyzowane?
... polisy ubezpieczeniowej? Taka forma jest specyficzna dla polskiego rynku. Jej największą zaletą jest zwolnienie z 19-procentowego podatku od zysków kapitałowych. Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 4 Ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, od podatku dochodowego, wolne są kwoty otrzymane z tytułu ubezpieczeń ...
-
![Zwolenienia z podatku:okulary i szkła kontaktowe]( "Zwolenienia z podatku:okulary i szkła kontaktowe [© whitelook - Fotolia.com]")
Zwolenienia z podatku:okulary i szkła kontaktowe
... lekarza. Jeżeli potwierdzi ono, że pracownik powinien używać w pracy soczewki kontaktowe, to także to świadczenie korzysta ze zwolnienia na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 11 updof. Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 1 grudnia 1998 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na stanowiskach wyposażonych w monitory ...
![Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-nieznacznie-spadly-ale-to-rata-kredytu-zaskoczyla-267988-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]")
Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła
