-
![Sztuczna inteligencja: szansa biznesu czy zagrożenie dla pracowników?]( "Sztuczna inteligencja: szansa biznesu czy zagrożenie dla pracowników? [© Freepik]")
Sztuczna inteligencja: szansa biznesu czy zagrożenie dla pracowników?
... AI Act stanowi istotny punkt zwrotny dla firm korzystających z narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, ponieważ oprócz technicznych i ludzkich aspektów, muszą one uwzględniać również wymogi prawne. Oznacza to konieczność dostosowania się do nowych regulacji i potencjalnie przeprowadzenia zmian w sposobie projektowania, wdrażania i zarządzania ...
-
![4 kluczowe trendy w e-commerce. Czym stoi e-handel?]( "4 kluczowe trendy w e-commerce. Czym stoi e-handel?")
4 kluczowe trendy w e-commerce. Czym stoi e-handel?
... oferty (dopasowane sugestie) oraz poprawą doświadczeń zakupowych (pomocny chatbot), istnieje także trzecia kategoria narzędzi AI przydatnych w sklepie internetowym. Są one jednak związane z działaniem sklepu „od zaplecza”. Sztuczna inteligencja może być pomocna w gromadzeniu danych zakupowych, a mówiąc precyzyjniej – w ich analizowaniu i wyciąganiu ...
-
![4 nowe monitory AOC GAMING G4 z funkcją MBR Sync]( "4 nowe monitory AOC GAMING G4 z funkcją MBR Sync")
4 nowe monitory AOC GAMING G4 z funkcją MBR Sync
AGON by AOC prezentuje cztery nowe monitory: AOC GAMING C27G4ZXU, AOC GAMING CQ27G4X, AOC GAMING Q27G4XF oraz AOC GAMING CQ32G4VE. To trzy zakrzywione modele z matrycami Fast VA i jeden płaski wyświetlacz Fast IPS. Monitor C27G4ZXU charakteryzuje się najszybszym odświeżaniem ekranu ze wszystkich nowych modeli. Jego zakrzywiony, 27-calowy panel ...
-
![Salamanca jak Gorzów, czyli ile kosztuje mieszkanie w Hiszpanii?]( "Salamanca jak Gorzów, czyli ile kosztuje mieszkanie w Hiszpanii? [© grmarc na Freepik]")
Salamanca jak Gorzów, czyli ile kosztuje mieszkanie w Hiszpanii?
... możliwością pracy zdalnej. Nie bez znaczenia są oczywiście ceny nieruchomości. Analiza zrealizowana przez Rankomat.pl potwierdza, że w wielu przypadkach są one znacznie bardziej atrakcyjne niż na krajowym rynku. Ile kosztuje mieszkanea w Hiszpanii, a ile w Chorwacji i we Włoszech? Z tego tekstu dowiesz się m.in ...
-
![Złoty zyskuje w całym tym rynkowym zamieszaniu]( "Złoty zyskuje w całym tym rynkowym zamieszaniu")
Złoty zyskuje w całym tym rynkowym zamieszaniu
Wczorajszy wzrost pary EURUSD wynikał w głównej mierze ze słabości dolara amerykańskiego a nie z siły euro. Rynek ponownie wzmocnił swoje spekulacje, że Fed obniży stopy procentowe mocniej w przyszłym tygodniu, choć ciężko powiedzieć, że mieszane dane PPI mogły wzmocnić ten pogląd. EBC niczym nie zaskoczył. Zrobił swoje łagodząc politykę monetarną ...
-
![Działalność nierejestrowana. W 2024 można zarobić 38 700 zł]( "Działalność nierejestrowana. W 2024 można zarobić 38 700 zł [© Drazen Zigic na Freepik]")
Działalność nierejestrowana. W 2024 można zarobić 38 700 zł
... nierejestrowanej Odliczeniu podlegają wydatki poniesione w związku z prowadzoną działalnością nieewidencjonowaną. Należy je właściwie dokumentować dowodami zakupów. Najbezpieczniej by zawierały one imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania nabywcy prowadzącego tę działalność. Koszty rozpoznaje się metodą kasową, a więc w dacie faktycznego ...
Tematy: działalność nierejestrowa, działalność gospodarcza, działalność nieewidencjonowana, składki ZUS, składki ZUS dla przedsiębiorców, podatek dochodowy, opodatkowanie podatkiem dochodowym, PIT-36, koszty uzyskania przychodów, ulgi podatkowe, limity podatkowe, prowadzenie działalności gospodarczej, rejestracja działalności gospodarczej, przychody, Prawo przedsiębiorców, ułatwienia dla przedsiębiorców, własny biznes, minimalne wynagrodzenie -
![Polski rynek biurowy zaczyna się polaryzować]( "Polski rynek biurowy zaczyna się polaryzować")
Polski rynek biurowy zaczyna się polaryzować
... preferencji najemców i pracowników firm. Zasoby stolicy po ukończeniu budowy zasilą takie projekty, jak m.in. The Bridge (47 tys. mkw.), Upper One (36 tys. mkw.), Skyliner II (24 tys. mkw.), Office House (31 tys. mkw.), Warta Tower (30 tys. mkw.), The Form ...
-
![Transport międzynarodowy: składki ZUS za kierowców pogrążą pracodawców?]( "Transport międzynarodowy: składki ZUS za kierowców pogrążą pracodawców? [© Freepik]")
Transport międzynarodowy: składki ZUS za kierowców pogrążą pracodawców?
... , którzy muszą liczyć się ze wzrostem płaconych za kierowców składek ZUS, które wylicza się najczęściej na podstawie przeciętnego wynagrodzenia. Mogą one podskoczyć o kilkaset złotych miesięcznie i to przy założeniu, że wynagrodzenie pracownika pozostanie na poziomie z tego roku. Z tego tekstu dowiesz się m.in ...
-
![Dopłata za bagaż podręczny nielegalna? Ryanair przegrywa w sądzie]( "Dopłata za bagaż podręczny nielegalna? Ryanair przegrywa w sądzie [© stockking na Freepik]")
Dopłata za bagaż podręczny nielegalna? Ryanair przegrywa w sądzie
Linie lotnicze Ryanair przegrały proces w portugalskim sądzie. Sprawa dotyczyła uiszczonej przez pasażerkę dopłaty za bagaż podręczny. Sąd uznał, że przewoźnik naliczył ją niesłusznie. Czy ten bezprecedensowy wyrok uruchomi lawinę pozwów? Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Jakie konsekwencje dla przewoźników i pasażerów może nieść za sobą wyrok ...
-
![Zdolność kredytowa we IX 2024. Kredyty mieszkaniowe znów staniały]( "Zdolność kredytowa we IX 2024. Kredyty mieszkaniowe znów staniały [© Freepik]")
Zdolność kredytowa we IX 2024. Kredyty mieszkaniowe znów staniały
Już od ponad 2 lat rośnie w Polsce zdolność kredytowa. W ostatnich tygodniach dostęp do kredytów na zakup mieszkań ułatwił spadek oprocentowania. Zawdzięczamy to póki co jedynie zmianie oczekiwań co do polityki monetarnej w przyszłości. 718 tys. złotych – tyle przeciętnie może dziś pożyczyć na zakup mieszkania trzyosobowa rodzina z dochodem na ...
-
![Jak zmienić transport publiczny i podnieść komfort życia w Warszawie?]( "Jak zmienić transport publiczny i podnieść komfort życia w Warszawie? [© Henryk Niestrój z Pixabay]")
Jak zmienić transport publiczny i podnieść komfort życia w Warszawie?
Hałas, korki, zanieczyszczenie powietrza. To tylko niektóre z negatywnych konsekwencji intensywnego ruchu pojazdów w Warszawie. Nie pozostają one bez wpływu na komfort życia jej mieszkańców. Jak go podnieść? Odpowiedzi na to pytanie dostarcza opracowany przez Clean Cities Campaign ...
-
![Ile zyskał NBP na inwestycjach w złoto?]( "Ile zyskał NBP na inwestycjach w złoto? [© Steve Bidmead z Pixabay]")
Ile zyskał NBP na inwestycjach w złoto?
O polityce realizowanej przez Narodowy Bank Polski (NBP) pod wodzą Adama Glapińskiego mówi się różnie - ma ona swoich zagorzałych zwolenników, ale też mocną reprezentację przeciwników. Zdaniem ekspertów Tavex, poczynione w ostatnich latach inwestycje w złoto to jednak krok, za który można nasz bank centralny pochwalić. Z tego tekstu dowiesz się m. ...
-
![Monitor Porsche Design AOC AGON PRO PD34]( "Monitor Porsche Design AOC AGON PRO PD34")
Monitor Porsche Design AOC AGON PRO PD34
Porsche Design i AGON by AOC przedstawiają monitor dla graczy - PD34. To 34-calowy wyświetlacz o proporcjach 21:9 oparty na zakrzywionej matrycy QD-OLED, który wyróżnia wzornictwo inspirowane kultowym samochodem Porsche 911. Wysokooktanowa rozgrywka Matryca typu QD-OLED zastosowana w PD34 pracuje z odświeżaniem 240 Hz. Jej czas reakcji jest ...
-
![Praca dorywcza i dodatkowa ciągle potrzebna]( "Praca dorywcza i dodatkowa ciągle potrzebna [© Freepik]")
Praca dorywcza i dodatkowa ciągle potrzebna
... się zawodowo i podejmować dodatkowe zajęcia, by zdobywać wiedzę i doświadczenie. W tej grupie widzimy wielu przedstawicieli młodego pokolenia. Dzięki dodatkowemu zaangażowaniu mogą one nie tylko zwiększyć swój budżet, ale i szybciej awansować. Nie są obarczone obowiązkami rodzinnymi, łatwiej jest im więc poświęcać więcej czasu ...
-
![Jak rozmawiać o podwyżce? Podjęcie ryzyka i szczerość często popłacają]( "Jak rozmawiać o podwyżce? Podjęcie ryzyka i szczerość często popłacają [© cookie_studio na Freepik]")
Jak rozmawiać o podwyżce? Podjęcie ryzyka i szczerość często popłacają
Wyższa pensja to marzenie wielu pracowników. Nie jest jednak żadnym zaskoczeniem, że negocjacje wynagrodzenia bywają trudne i stresujące. Tym bardziej, że ciągle pokaźna rzesza osób najzwyczajniej nie wie, jak rozmawiać o podwyżce. Co czwarty ze specjalistów bez ogródek przyznaje, że nigdy nie podjął ze swoim pracodawcą rozmowy na temat ...
-
![Zakup mieszkania w sierpniu 2024. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?]( "Zakup mieszkania w sierpniu 2024. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem? [© gpointstudio na Freepik]")
Zakup mieszkania w sierpniu 2024. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?
... przebierać w tysiącach ofert firm deweloperskich. Wprawdzie w Trójmieście i Poznaniu spadła nieco liczba mieszkań będących w finansowym zasięgu takich rodzin, ale wciąż miały one duży wybór. Największy był w Łodzi (ponad 6,4 tys. mieszkań), zaś najmniejszy w Krakowie (2,1 tys.). Mając do dyspozycji 718,8 tys. zł niemal we ...
-
![Likwidacja szkody. Z usuwaniem skutków powodzi nie trzeba czekać]( "Likwidacja szkody. Z usuwaniem skutków powodzi nie trzeba czekać [© Freepik]")
Likwidacja szkody. Z usuwaniem skutków powodzi nie trzeba czekać
W ostatnich dniach wiele regionów Polski zostało dotkniętych powodziami. W obliczu takich kataklizmów jednym z pierwszych kroków, jakie mogą podjąć poszkodowani, jest skorzystanie z ochrony ubezpieczeniowej wynikającej z polisy. Aby ułatwić poszkodowanym szybkie uzyskanie środków, wielu ubezpieczycieli wprowadziło uproszczone procedury likwidacji ...
-
![Powell luzuje politykę monetarną mocniej ale swoją decyzją nie wprowadza paniki]( "Powell luzuje politykę monetarną mocniej ale swoją decyzją nie wprowadza paniki")
Powell luzuje politykę monetarną mocniej ale swoją decyzją nie wprowadza paniki
Fed obniżył stopy procentowe mocniej ale jednocześnie nie wystraszył rynku obawami o recesję. Powell kilkukrotnie podkreślał siłę gospodarki USA, wskazywał na wciąż mocny rynek pracy, który sukcesywnie ulega schłodzeniu. Nie ogłoszono również zwycięstwa w walce z inflacją i jednocześnie zaznaczono, że ruch o 50 punktów bazowych w dół nie powinien ...
Tematy: komentarz walutowy, kursy walut, złoty, dolar, euro, funt, jen, rynek akcji, komentarz giełdowy, giełdy światowe -
![Wjazd do Wielkiej Brytanii: ETA obowiązkowa od kwietnia 2025 r.]( "Wjazd do Wielkiej Brytanii: ETA obowiązkowa od kwietnia 2025 r. [© vwalakte na Freepik]")
Wjazd do Wielkiej Brytanii: ETA obowiązkowa od kwietnia 2025 r.
Podróżowanie do Wielkiej Brytanii uległo znacznym zmianom w ostatnich latach, zwłaszcza po wyjściu tego kraju z Unii Europejskiej. Dodatkowo od kwietnia 2025 roku wszyscy podróżni, którzy nie potrzebują wizy, aby podróżować do Zjednoczonego Królestwa, będą musieli uzyskać Elektroniczną Autoryzację Podróży (ETA) - informują eksperci z AirCashBack. ...
-
![Nowe smartwatche i tablety Huawei zaprezentowano w Barcelonie]( "Nowe smartwatche i tablety Huawei zaprezentowano w Barcelonie")
Nowe smartwatche i tablety Huawei zaprezentowano w Barcelonie
W Barcelonie Huawei CBG zaprezentował nowe smartwatche oraz tablety. Zadebiutował HUAWEI WATCH GT, HUAWEI WATCH D2 - smartwatch z funkcją całodobowego pomiaru ciśnienia krwi oraz HUAWEI WATCH Ultimate Green. Podczas wydarzenia zaprezentowano również tablety HUAWEI MatePad Pro 12.2’ oraz HUAWEI MatePad 12 X, wyposażone w matowe ekrany. Nowa ...
-
![Powódź 2024: straty mogą być większe niż sądzimy]( "Powódź 2024: straty mogą być większe niż sądzimy [© cristina_gottardi na Freepik]")
Powódź 2024: straty mogą być większe niż sądzimy
... padały ofiarą dużych powodzi Jeszcze przed odniesieniem się do bieżącej sytuacji, warto spojrzeć na ciekawe dane historyczne z poniższej tabeli. Prezentują one wybrane rodzaje bezpośrednich szkód powodziowych z roku 1934, 1960, 1970, 1980 i 1997. W tym zestawieniu wyróżnia się „powódź tysiąclecia” z 1997 roku, która ...
-
![Czego dotyczyły spory transgraniczne w okresie I-VIII 2024?]( "Czego dotyczyły spory transgraniczne w okresie I-VIII 2024? [© Freepik]")
Czego dotyczyły spory transgraniczne w okresie I-VIII 2024?
... z Niemiec, Węgier, Irlandii, Holandii i Litwy. Z kolei najwięcej skarg konsumenckich na polskie firmy, ECK otrzymało z Litwy, Czech, Niemiec i Węgier. Dotyczyły one przede wszystkim transportu lotniczego, zakupu odzieży i obuwia, kupna mebli i sprzętu gospodarstwa domowego oraz usług turystycznych. Dzięki poradom i pomocy ekspertów ECK ...
-
![Z komunikacji zbiorowej korzysta coraz więcej Polaków]( "Z komunikacji zbiorowej korzysta coraz więcej Polaków [© serhii_bobyk na Freepik]")
Z komunikacji zbiorowej korzysta coraz więcej Polaków
Podstawowym środkiem komunikacji Polaków jest samochód. Na autobus czy tramwaj decydują się gównie osoby starsze lub bardzo młode. Na szczęście, jak wynika z badania przeprowadzonego dla Rejestru Dłużników BIG InfoMonitor, co czwarty Polak zaobserwował u siebie wzrost częstotliwości korzystania z komunikacji zbiorowej. Niepokojące jest natomiast, ...
-
![BoJ oraz BoE pozostają w trybie wyczekiwania]( "BoJ oraz BoE pozostają w trybie wyczekiwania")
BoJ oraz BoE pozostają w trybie wyczekiwania
Po Rezerwie Federalnej przyszedł czas na Bank Japonii oraz Bank Anglii. Obydwie instytucje powstrzymały się ze zmianą parametrów swojej polityki monetarnej. Ten pierwszy nie zaserwował niespodzianki rynkowi. Główna stopa pozostała na poziomie 0,25 proc. Z kolei głosowanie w BoE wyniosło 8 do 1, co oznacza, że za obniżką optowała jedynie Swati ...
Tematy: komentarz walutowy, kursy walut, złoty, dolar, euro, funt, jen, rynek akcji, komentarz giełdowy, giełdy światowe -
![5 kluczowych trendów w e-commerce. Bez nich zginiesz na rynku]( "5 kluczowych trendów w e-commerce. Bez nich zginiesz na rynku [© Freepik]")
5 kluczowych trendów w e-commerce. Bez nich zginiesz na rynku
O tym, że e-commerce to branża, która rozwija się w wyjątkowo dynamicznym tempie, nie trzeba przekonywać chyba nikogo. Działający w niej przedsiębiorcy powinni więc bacznie śledzić pojawiające się trendy. W przeciwnym razie ich istnienie na rynku postawione zostanie po znakiem zapytania. Jakie tendencje najwyraźniej zaznaczają swoją obecność w ...
-
![Zdolność kredytowa freelancerów wyższa niż etatowców?]( "Zdolność kredytowa freelancerów wyższa niż etatowców? [© gpointstudio na Freepik]")
Zdolność kredytowa freelancerów wyższa niż etatowców?
... dłuższego czasu”, mówi Jarosław Sadowski, Główny Analityk Expander Advisors. “Jeśli chodzi o ocenę scoringową to każdy bank stosuje swoje algorytmy, są one tajne, jednak wiemy, że zwykle obejmują bardzo wiele czynników takich jak wiek, płeć, wykształcenie, miejsce zamieszkania, stan cywilny, itd.”, tłumaczy ...
-
![Czym grozi źle przeprowadzona rekrutacja pracowników?]( "Czym grozi źle przeprowadzona rekrutacja pracowników? [© luckybusiness - stock.adobe.com]")
Czym grozi źle przeprowadzona rekrutacja pracowników?
... mniej chętnie kupują produkty lub usługi marek, w których te doświadczenia miały miejsce. Łącznie jednak aż 66% badanych wskazuje, że wpływają one na ich decyzje zakupowe w kontekście produktów i usług firm, do których aplikują. 35% deklaruje przy tym, że negatywne doświadczenia w procesie rekrutacyjnym ...
-
![Złoto ostro w górę: nowy rekord ceny złota w dolarze i złotówce]( "Złoto ostro w górę: nowy rekord ceny złota w dolarze i złotówce [© robybret - Fotolia.com]")
Złoto ostro w górę: nowy rekord ceny złota w dolarze i złotówce
... dedolaryzacji tak naprawdę już się rozpoczął, bo państwa BRICS od wielu lat kupują złoto, dywersyfikując swoje rezerwy. Zresztą nie tylko one, bo sporo krajów na całym świecie zaczęło kupować kruszec, zmniejszając tym samym stopniowo swoje rezerwy w USD. Co prawda wciąż zdecydowana ...
-
![Ważne dla klientów Canal+ i UPC. Brak sprzeciwu nie jest milczącą zgodą konsumenta na niezamówione usługi]( "Ważne dla klientów Canal+ i UPC. Brak sprzeciwu nie jest milczącą zgodą konsumenta na niezamówione usługi [© victoria - fotolia.com]")
Ważne dla klientów Canal+ i UPC. Brak sprzeciwu nie jest milczącą zgodą konsumenta na niezamówione usługi
Klienci byłego UPC korzystający z pakietu "Więcej korzyści dla Ciebie" otrzymają rekompensatę - zwrot opłat za niezamówione usługi. Prezes UOKiK wydał w tej sprawie decyzję zobowiązującą. Z kolei spółce Canal+ Polska postawił zarzuty dotyczące włączania konsumentom usług dodatkowych, na które nie udzielili wyraźnej zgody. Aktywowanie jakichkolwiek ...
-
![Darmowy zwrot towaru: za duże wyzwanie dla małych firm?]( "Darmowy zwrot towaru: za duże wyzwanie dla małych firm? [© goodluz - stock.adobe.com]")
Darmowy zwrot towaru: za duże wyzwanie dla małych firm?
Czy przyjazna polityka zwrotów w sklepie internetowym to jedno z podstawowych narzędzi w walce o zadowolenie i lojalność klienta? Biorąc pod uwagę rezultaty badania zrealizowanego przez IdoSell, odpowiedź na tak postawione pytanie jest zdecydowanie twierdząca. Aż 76% respondentów przyznaje bowiem, że szybki, darmowy zwrot towaru jest dla nich ...
-
![Ustawa o sygnalistach weszła dziś w życie. Wątpliwości ciągle dużo]( "Ustawa o sygnalistach weszła dziś w życie. Wątpliwości ciągle dużo [© freepik]")
Ustawa o sygnalistach weszła dziś w życie. Wątpliwości ciągle dużo
... przedsiębiorców zgłasza również pewną niejasność związaną ze zbyt szerokim spektrum zagadnień podlegających pod zgłoszenia sygnalne. Musimy pamiętać, że nie będą one dotyczyć np. mobbingu czy kwestii związanej z prawem pracy. Dla prezesów dużych firm takie zgłoszenia paradoksalnie byłyby interesujące, bo pomagałyby im ...
-
![Co zawiodło? Wały przeciwpowodziowe czy ludzie?]( "Co zawiodło? Wały przeciwpowodziowe czy ludzie? [© ded - Fotolia]")
Co zawiodło? Wały przeciwpowodziowe czy ludzie?
... centralnych i samorządowych – mówi Marek Wielgo. Równocześnie przyznaje, że budowa kolejnych wałów czy zapór przeciwpowodziowych nie rozwiąże problemu. Przede wszystkim dają one mieszkańcom złudne poczucie bezpieczeństwa. W efekcie na zagrożonych terenach powstało mnóstwo domów i osiedli. Przez wiele lat władze gmin mogły, ale nie ...
-
![Polski przemysł: co gryzie branżę metalową?]( "Polski przemysł: co gryzie branżę metalową? [© industrieblick - stock.adobe.com]")
Polski przemysł: co gryzie branżę metalową?
Bibby Financial Services prezentuje wyniki badania poświęconego sytuacji panującej rodzimej branży metalowej. Opracowanie zatytułowane „Branża metalowa pod presją. Aktualne wyzwania, scenariusze rozwiązań” wskazuje, że przed firmami z sektora rysuje się obecnie całkiem sporo dość poważnych wyzwań. Nic zatem dziwnego, że wiele z nich z dużą ...
-
![Ceny mieszkań stabilne. A oprocentowanie kredytów?]( "Ceny mieszkań stabilne. A oprocentowanie kredytów? [© beeboys - Fotolia]")
Ceny mieszkań stabilne. A oprocentowanie kredytów?
... w naszym kraju ustabilizowały się. Istotne zmiany odnotowano jedynie w 4 z 17 monitorowanych miast. Ruchy widać natomiast w oprocentowaniu kredytów, ale czy przekładają się one na większą ich dostępność? Niekoniecznie. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: W których miastach ceny mieszkań wzrosły najbardziej? Jak prezentuje się zdolność ...
-
![Monitor Philips 27B2U6903 4K z Thunderbolt 4]( "Monitor Philips 27B2U6903 4K z Thunderbolt 4")
Monitor Philips 27B2U6903 4K z Thunderbolt 4
Firma MMD poinformowała o rynkowym debiucie nowego wyświetlacza, stworzonego z myślą o profesjonalnych użytkownikach. Monitor Philips 27B2U6903 oferuje ekran IPS 4K UHD, uchwyt na słuchawki oraz złącze Thunderbolt 4 z funkcją Power Delivery 100 W. To sprzęt, który może zainteresować w szczególności osoby na co dzień pracujące z grafikami lub ...
![Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Sprzedaz-mieszkan-znowu-hamuje-Skad-to-spowolnienie-267593-50x33crop.jpg "Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]")
Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie?
