-
![Zmiany w VAT dotyczące faktur w 2013 r.]( "Zmiany w VAT dotyczące faktur w 2013 r. [© sbiro77 - Fotolia.com]")
Zmiany w VAT dotyczące faktur w 2013 r.
... może zawrzeć w nim zwrot “Faktura”, pomijając ... podatku, tak, aby całe zdarzenie gospodarcze pozostało neutralne dla VAT-u. Do pobrania formularze 2013 r. - Faktura - Faktura walutowa - Faktura marża - Faktura metoda kasowa - Faktura bez VAT - Faktura zaliczkowa - Faktura końcowa - Faktury i noty Do 1 stycznia 2013 roku, prawo do odliczenia podatku ...
-
![Zwrot towaru to nie tylko korekta przychodu ale i kosztów uzyskania]( "Zwrot towaru to nie tylko korekta przychodu ale i kosztów uzyskania [© fox17 - Fotolia.com]")
Zwrot towaru to nie tylko korekta przychodu ale i kosztów uzyskania
... podatku dochodowego, są błędne – wymagające korekty, co wiąże się z niemiłymi konsekwencjami. Wcześniejsza linia interpretacyjna była zgoła odmienna. Przykładowo WSA w Warszawie w wyroku z dnia 27 marca 2013 ... o wartość zwróconego towaru (oczywiście to ma miejsce, jeżeli zwrot towaru następuje w innym roku, aniżeli jego sprzedaż). Efektem takiego ...
-
![Postępowanie karnoskarbowe sposobem na nieprzedawnienie podatku]( "Postępowanie karnoskarbowe sposobem na nieprzedawnienie podatku [© Nuthawut - Fotolia.com]")
Postępowanie karnoskarbowe sposobem na nieprzedawnienie podatku
... nie należy się zwrot VAT w wysokości 3,93 mln zł. Dyrektor wskazał, że w skontrolowanym okresie, jak i na przełomie 2013 i 2014 r., firma uczestniczyła w międzynarodowej karuzeli VAT, pozorując dostawy kawy, napojów energetycznych oraz chemii gospodarczej. Miało to skutkować zawyżeniem przez nią naliczonego i odliczonego podatku VAT. Wynikał ...
-
![Zagraniczny podatek od wartości dodanej w podatku dochodowym]( "Zagraniczny podatek od wartości dodanej w podatku dochodowym [© apops - Fotolia.com]")
Zagraniczny podatek od wartości dodanej w podatku dochodowym
... podatku od towarów i usług lub nabył towary i usługi w celu wytworzenia albo odprzedaży towarów lub świadczenia usług zwolnionych od podatku od towarów i usług, - w tej części, w której zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług podatnikowi nie przysługuje obniżenie kwoty lub zwrot różnicy podatku ... już wyroku z 4 lipca 2013 r., sygn. akt ...
-
![Nadpłata podatku na zaległości i zobowiązania podatkowe]( "Nadpłata podatku na zaległości i zobowiązania podatkowe [© geografika - Fotolia.com]")
Nadpłata podatku na zaległości i zobowiązania podatkowe
... podatku, może ona zostać rozliczona na kilka sposobów: jako pokrycie zaległości podatkowych, zaliczenie na poczet przyszłych zobowiązań bądź zwrot dla podatnika. Ten nie zawsze może ... warto przytoczyć interpretację ogólną Ministra Finansów z dnia 11 kwietnia 2013 r. nr PK4/8012/75/AAN/13/RD-32130 dotyczącą zaliczenia nadpłaty na poczet zaległości ...
-
![Odliczenia od dochodu w PIT 2013: ulga rehabilitacyjna]( "Odliczenia od dochodu w PIT 2013: ulga rehabilitacyjna [© apops - Fotolia.com]")
Odliczenia od dochodu w PIT 2013: ulga rehabilitacyjna
... 2013 osoby niepełnosprawne mogą odliczyć wydatki związane z tą niepełnosprawnością. Przepisy w tym zakresie nie uległy zmianie. Z ulgi skorzystać może nie tylko osoba niepełnosprawna, ale także podatnik mający taką osobę na utrzymaniu. Wydatki wykazuje się tutaj w PIT/O. Ustawa o podatku ... prawo do odliczenia. Gdy zwrot wydatków nie ma ulgi ...
-
![Dekret Bieruta: odzyskanie i sprzedaż domu w podatku PIT]( "Dekret Bieruta: odzyskanie i sprzedaż domu w podatku PIT [© vege - Fotolia.com]")
Dekret Bieruta: odzyskanie i sprzedaż domu w podatku PIT
Zwrot prawa własności do nieruchomości zabranych przez władze PRL po wojnie ... r. W tej sytuacji pięć lat minęło – odpowiednio – z końcem 2013 oraz końcem 2014 r. Czyli obecnie wpływy ze sprzedaży nie stanowią już przychodu podlegającego opodatkowaniu. Przydatne narzędzia: Kalkulator podatku od sprzedaży nieruchomosci Spadkobierca tak jak spadkodawca ...
-
![Zasiedzenie i sprzedaż nieruchomości: odliczenie przyszłego podatku]( "Zasiedzenie i sprzedaż nieruchomości: odliczenie przyszłego podatku [© control011 - Fotolia.com]")
Zasiedzenie i sprzedaż nieruchomości: odliczenie przyszłego podatku
... podatku od spadków i darowizn z tytułu nabycia tej Działki przez zasiedzenie (podatku przypadającego na Działkę 1). Wnioskodawca będzie uprawniony do wystąpienia o zwrot nadpłaty uiszczonego podatku ... zeznanie SD-3 dotyczące nabycia nieruchomości przez zasiedzenie w październiku 2013 r., po uprawomocnieniu się postanowienia w przedmiocie stwierdzenia ...
Tematy: podatek od sprzedaży nieruchomości, sprzedaż przed upływem 5 lat, cele mieszkaniowe, zaległości podatkowe, rozliczenia podatkowe, rozliczenia z urzędem skarbowym, zasiedzenie, zasiedzenie nieruchomości, postępowanie sądowe, podatek od spadku, podatek od zasiedzenia, wniosek o zasiedzenie nieruchomości -
![Stara faktura a korekta deklaracji i podatku]( "Stara faktura a korekta deklaracji i podatku [© anna - Fotolia.com]")
Stara faktura a korekta deklaracji i podatku
... podatku od towarów i usług lub nabył towary i usługi w celu wytworzenia albo odprzedaży towarów lub świadczenia usług zwolnionych od podatku od towarów i usług, w tej części, w której zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług podatnikowi nie przysługuje obniżenie kwoty lub zwrot różnicy podatku ...
-
![Zapomoga z ZFŚS bez podatku dochodowego?]( "Zapomoga z ZFŚS bez podatku dochodowego? [© nanomanpro - Fotolia.com]")
Zapomoga z ZFŚS bez podatku dochodowego?
... Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu w interpretacji indywidualnej z dnia 01.08.2013 r. nr ILPB1/415-619/13-2/AG. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Pracownik Zarządu Dróg ... art. 21 ust. 1 pkt 26 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych jak również inne przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych nie definiują pojęcia „ ...
-
![Zwrot faktury korygującej przez gminę nie przeszkadza rozliczeniu VAT]( "Zwrot faktury korygującej przez gminę nie przeszkadza rozliczeniu VAT [© apops - Fotolia.com]")
Zwrot faktury korygującej przez gminę nie przeszkadza rozliczeniu VAT
... których mowa w art. 106a pkt 2, dokonywane przez niego na rzecz innego podatnika podatku, podatku od wartości dodanej lub podatku o podobnym charakterze lub na rzecz osoby prawnej niebędącej podatnikiem. Według art. 106j ... r., niezależnie od okoliczności, że Gmina odesłała Wnioskodawcy oryginał faktury ... z 18 lutego 2013 r. wraz z korektą do niej. ...
-
![Sprzedaż gruntu z bonifikatą w podatku VAT]( "Sprzedaż gruntu z bonifikatą w podatku VAT [© stocksolutions - Fotolia.com]")
Sprzedaż gruntu z bonifikatą w podatku VAT
... jako zwrot udokumentowanych wydatków poniesionych w imieniu i na rzecz nabywcy lub usługobiorcy i ujmowanych przejściowo przez podatnika w prowadzonej przez niego ewidencji na potrzeby podatku. ... ; 3) stowarzyszeniom ogrodowym w rozumieniu ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. o rodzinnych ogrodach działkowych z przeznaczeniem na rodzinne ogrody działkowe ...
-
![Wtórny rynek nieruchomości V 2013]( "Wtórny rynek nieruchomości V 2013 [© Fantasista - Fotolia.com]")
Wtórny rynek nieruchomości V 2013
... 2013 ceny ofertowe spadły minimalnie i tylko w dwóch miastach: w Warszawie i Szczecinie o 0,4%. Średnia ... tradycjonalistom posiadającym oszczędności na lokatach bankowych. 12-miesięczna lokata pozwala na zwrot z inwestycji średnio ok. 2,6 proc. w skali roku (po uwzględnieniu podatku Belki). Zakup mieszkania i przeznaczenie go na rynek wynajmu to, w ...
-
![Czynsz najmu: umorzone odsetki w podatku dochodowym]( "Czynsz najmu: umorzone odsetki w podatku dochodowym [© emar - Fotolia.com]")
Czynsz najmu: umorzone odsetki w podatku dochodowym
... interpretacji indywidualnej z dnia 18.02.2013 r. nr IPTPB1/415-700/12-2/DS. Jakie wątpliwości wyjaśnił ... źródłach. Wskazać należy, że użyty przez ustawodawcę zwrot „w szczególności” wskazuje na to, że katalog ten nie jest ... zaniechano poboru podatku, od których nie są obowiązane pobierać zaliczki na podatek lub zryczałtowanego podatku dochodowego, ...
-
![Ekwiwalent za pranie odzieży roboczej w podatku dochodowym]( "Ekwiwalent za pranie odzieży roboczej w podatku dochodowym [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Ekwiwalent za pranie odzieży roboczej w podatku dochodowym
... w interpretacji indywidualnej z dnia 08.07.2013 r. nr IBPBII/1/415-413/13/HK. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy ... świadczeń lub świadczeń częściowo odpłatnych. Użyty powyżej zwrot „w szczególności” oznacza, że kategorie ... ust. 1 pkt 11 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych wolne od podatku dochodowego są świadczenia rzeczowe i ...
-
![Umorzenie kary bez podatku dochodowego?]( "Umorzenie kary bez podatku dochodowego? [© Pink Badger - Fotolia.com]")
Umorzenie kary bez podatku dochodowego?
... z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r. poz. 361, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”. Z kolei zasady funkcjonowania jednostek sektora finansów publicznych w zakresie gospodarki finansowej określa ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, z późn. zm ...
-
![Zamiana gruntów rolnych w świetle podatku dochodowego od osób fizycznych]( "Zamiana gruntów rolnych w świetle podatku dochodowego od osób fizycznych [© Fotimmz - Fotolia.com]")
Zamiana gruntów rolnych w świetle podatku dochodowego od osób fizycznych
... tutaj zwrot „w związku ... 2013 r., sygn. akt II FSK 1617/11, ewentualne przekształcenie charakteru gruntu trzeba oceniać na dzień sprzedaży, a nie na podstawie przyszłych działań nabywcy, podejmowanych po zakupie. Przyjęcie dnia sprzedaży jako decydującego dla oceny wystąpienia przesłanki negatywnej wymienionej w art. 21 ust. 1 pkt 28 ustawy o podatku ...
-
![Zakup mieszkania bez podatku od czynności cywilnoprawnych?]( "Zakup mieszkania bez podatku od czynności cywilnoprawnych? [© Bacho Foto - Fotolia.com]")
Zakup mieszkania bez podatku od czynności cywilnoprawnych?
... . Utraciła nieruchomość wskutek wywłaszczenia Właścicielka nieruchomości w listopadzie 2013 r. utraciła wskutek wywłaszczenia nieruchomość, którą zamieszkiwała. ... podatku wnioskodawczyni zwróciła się do izby skarbowej. We wniosku o wydanie interpretacji stwierdziła, że podatek w tej sytuacji fiskusowi się nie należał i że powinna otrzymać zwrot ...
-
![Wyżywienie pracownika w podróży służbowej bez podatku?]( "Wyżywienie pracownika w podróży służbowej bez podatku? [© imtmphoto - Fotolia.com]")
Wyżywienie pracownika w podróży służbowej bez podatku?
... diety wiąże się z koniecznością zapłaty podatku, gdy jego wartość przekroczy limit ... Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu ... noclegu czy też dojazdu, pracownikowi nie przysługuje żaden zwrot kosztów, bowiem on ich nie poniósł.(...)” - czytamy w uzasadnieniu ...
-
![Brak podatku nie przekreśla prawa do ulgi prorodzinnej]( "Brak podatku nie przekreśla prawa do ulgi prorodzinnej [© Alina G - Fotolia.com]")
Brak podatku nie przekreśla prawa do ulgi prorodzinnej
... odzyskać nawet 4 224,12 zł podatku, a przy czwórce pociech prawie 6 tys. zł. Jeszcze w rozliczeniach PIT za rok 2013 na pełne odliczenie w ramach ulgi ... efekcie powstała strata podatkowa. W takim przypadku podatnik może ubiegać się o dodatkowy zwrot z tytułu ulgi na dzieci. Przykład 2 W 2015 r. podatnik prowadził działalność gospodarczą opodatkowaną ...
-
![Umowy ubezpieczenia bez podatku u źródła?]( "Umowy ubezpieczenia bez podatku u źródła? [© vege - Fotolia.com]")
Umowy ubezpieczenia bez podatku u źródła?
... SA/Bd 655/19), który może stanowić kolejny zwrot w sprawie kwalifikowanie umów ubezpieczenia w podatku u źródła. Art. 21 ust. 1 pkt 2a ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (dalej: ... 10.2015 r., znak IBPB-1-3/4510-385/15/AW; Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu, z 8.10.2013 r., znak ILPB4/423-433/12-2/ MC) rozróżniały pojęcie ubezpieczenia od ...
-
![Podróż służbowa pracownika/zleceniobiorcy w podatku dochodowym]( "Podróż służbowa pracownika/zleceniobiorcy w podatku dochodowym [© Kurhan - Fotolia.com]")
Podróż służbowa pracownika/zleceniobiorcy w podatku dochodowym
... Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w związku z odbywaniem przez niego podróży służbowej. Bez ... zwrot pracownikom przebywającym w podróży służbowej dodatkowych kosztów poniesionych przez nich za opłaty parkingowe oraz za przejazd autostradą, stanowić będzie dla tych pracowników przychód w rozumieniu przepisów ustawy o podatku ...
-
![Podróże służbowe w 2013 r. a podatek dochodowy]( "Podróże służbowe w 2013 r. a podatek dochodowy [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Podróże służbowe w 2013 r. a podatek dochodowy
... 2013 r. w tej ... Zwrot zaliczki przelicza się nie później niż 14 dni od powrotu pracownika, po kursie jaki obowiązywał w dniu jej wydania. 7. Kwestia podatkowa W przypadku podróży służbowych zagranicznych nie przysługuje prawo do odliczania podatku VAT, gdyż poniesione wydatki zazwyczaj nie podlegają opodatkowaniu polskim VAT-em. Odliczenie podatku ...
-
![Leczenie za granicą: zwrot kosztów od NFZ]( "Leczenie za granicą: zwrot kosztów od NFZ [© whitelook - Fotolia.com]")
Leczenie za granicą: zwrot kosztów od NFZ
... handlu bronią, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 2 kwietnia 2013 r. Wobec faktu, iż dotychczasowe rozwiązania międzynarodowe dotyczące ... recepty lekarza z innych państw Unii). Wnioski o zwrot kosztów rozpatruje dyrektor właściwego miejscowo ... sierpnia 2014 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, ustawy o podatku dochodowym od osób ...
-
![Samoistny posiadacz a zwrot VAT za materiały budowlane]( "Samoistny posiadacz a zwrot VAT za materiały budowlane [© Gina Sanders - Fotolia.com]")
Samoistny posiadacz a zwrot VAT za materiały budowlane
... podatku od towarów i usług w wysokości 7%, a od dnia 01 maja 2004 r. są opodatkowane podatkiem VAT, tj. stawką 22% i wyższą. Zwrot na dotychczasowych zasadach obejmie tylko materiały zakupione do końca 2013 ...
-
![Podróże służbowe 2013: wyższe diety = niższy podatek]( "Podróże służbowe 2013: wyższe diety = niższy podatek [© lightpoet - Fotolia.com]")
Podróże służbowe 2013: wyższe diety = niższy podatek
... podatkowo dla pracowników. Od marca 2013 r. wzrastają – niezmieniane już od 6 lat - stawki diet za ... 20% za przejazdy. W rozporządzeniu o dietach określono także limit noclegowy – zwrot kosztów udokumentowanego rachunkiem noclegu będzie ... 150 zł, dzięki czemu prowadzący działalność zaoszczędzi na podatku 28,50 zł (zakładając, że rozlicza się z ...
-
![Zagraniczna podróż służbowa: polisa dla pracownika bez podatku]( "Zagraniczna podróż służbowa: polisa dla pracownika bez podatku [© Viacheslav Iakobchuk - Fotolia.com]")
Zagraniczna podróż służbowa: polisa dla pracownika bez podatku
... o podatku ... 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej (Dz.U. z 2013 r., poz. 167), z tytułu podróży krajowej oraz podróży zagranicznej, odbywanej w terminie i miejscu określonym przez pracodawcę, pracownikowi przysługują: 1.diety; 2.zwrot ...
-
![Wynagrodzenie za bezumowne korzystanie w podatku dochodowym]( "Wynagrodzenie za bezumowne korzystanie w podatku dochodowym [© ahmet_ozgur - Fotolia.com]")
Wynagrodzenie za bezumowne korzystanie w podatku dochodowym
... 2013 r. i druga w kwocie 6 022,45 zł do 30 maja 2014 r. Pierwszą ratę wnioskodawczyni otrzymała we wrześniu 2013 r. Zadała pytanie, czy o trzymane świadczenie jest opodatkowane podatkiem dochodowym? W przedmiotowej sprawie organ podatkowy zajął następujące stanowisko: „(…) W myśl art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku ... zwrot nakładów ...
-
![Ulga na złe długi 2013 blokuje postępowanie upadłościowe!]( "Ulga na złe długi 2013 blokuje postępowanie upadłościowe! [© nicolasjoseschirado - Fotolia.com]")
Ulga na złe długi 2013 blokuje postępowanie upadłościowe!
... upadłości — jeżeli dłużnik nie ma przygotowanych środków pieniężnych na niezwłoczny zwrot całości VATu, sąd nie może ogłosić upadłości z powodu braku środków ... postępowania upadłościowego niż ryzykować dodatkowy domiar podatku i ew. odpowiedzialność odszkodowawczą. Choć przepisy obowiązują już od stycznia 2013 r. i wiele środowisk (w tym syndycy) ...
-
![Kasa mieszkaniowa: zakup działki a zwrot ulgi]( "Kasa mieszkaniowa: zakup działki a zwrot ulgi [© FikMik - Fotolia.com]")
Kasa mieszkaniowa: zakup działki a zwrot ulgi
... podatku z tytułu wydatków poniesionych na cele określone w ust. 1 pkt 1 i 2, a następnie: 1. wycofał ze spółdzielni wniesiony wkład, 2. w całości zmienił przeznaczenie lokalu lub budynku mieszkalnego na użytkowy, 3. po roku, w którym dokonano odliczeń, otrzymał zwrot ...
-
![Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność IX 2013]( "Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność IX 2013 [© Alexander Raths - Fotolia.com]")
Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność IX 2013
... roku oraz uwzględnieniu czynszu i podatku, liczyć na 4,5 proc. zysku w skali roku. Około 4 proc. ... zwrot z inwestycji w mieszkanie na wynajem dokonanej przed 12 miesiącami podliczony został na blisko 4,6 proc., podczas gdy dwa miesiące temu wartość ta była bliska 4,8 proc. To pierwszy spadek realnej stopy zwrotu w naszych od czasu gdy w kwietniu 2013 ...
-
![Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność III 2013]( "Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność III 2013 [© Sebastian Duda - Fotolia.com]")
Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność III 2013
... depozycie średnio można było zyskać 3,5 proc. już po opłaceniu podatku. Z kolei w przypadku przywoływanych przez nas zwykle papierów dziesięcioletnich (nazwa skrócona EDO ... oraz stawek ofertowych wynajmu, przychodów z wynajmu oraz inflację, średni realny zwrot z inwestycji w mieszkanie na wynajem dokonanej przed 12 miesiącami podliczyliśmy na ...
-
![Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność V 2013]( "Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność V 2013 [© Sebastian Duda - Fotolia.com ]")
Mieszkanie, lokata, obligacje: rentowność V 2013
... rocznym depozycie zarobić można na czysto, czyli już po odliczeniu podatku, 2,43 proc., a ich oprocentowanie wciąż spada. Także obligacje skarbowe dają ... transakcyjnych oraz stawek ofertowych wynajmu, przychodów z wynajmu oraz inflację, średni realny zwrot z inwestycji w mieszkanie na wynajem dokonanej przed 12 miesiącami podliczyliśmy na blisko 3 ...
-
![Sprzedaż wysyłkowa: przesyłka ze zwolnieniem z podatku VAT?]( "Sprzedaż wysyłkowa: przesyłka ze zwolnieniem z podatku VAT? [© Monkey Business - Fotolia.com]")
Sprzedaż wysyłkowa: przesyłka ze zwolnieniem z podatku VAT?
... zwrot wydatków poniesionych w imieniu i na rachunek tego nabywcy lub klienta. Zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy o VAT podstawą opodatkowania jest obrót (z zastrzeżeniem przypadków enumeratywnie wskazanych w ustawie). Obrotem jest kwota należna z tytułu sprzedaży (całość świadczenia należnego od nabywcy), pomniejszona o kwotę należnego podatku ... 07.2013 ...
-
![Prywatny samochód osobowy: kilometrówka 2013]( "Prywatny samochód osobowy: kilometrówka 2013 [© Mario Lopes - Fotolia.com]")
Prywatny samochód osobowy: kilometrówka 2013
... się w art. 16 ust. 1 pkt 51 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, z tym że ... własnością pracodawcy. W takim przypadku pracownikowi przysługuje zwrot kosztów przejazdu w wysokości stanowiącej iloczyn ... zł, a dla motoroweru - 0,81 zł. Rząd tłumaczy podwyżkę kilometrówki w 2013 r. wzrastającymi kosztami eksploatacji pojazdów, spowodowane m.in. ...
![Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-nieznacznie-spadly-ale-to-rata-kredytu-zaskoczyla-267988-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]")
Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła
