-
![Monitor Rynku Pracy: wyraźne obawy o bezrobocie i likwidację firmy]( "Monitor Rynku Pracy: wyraźne obawy o bezrobocie i likwidację firmy [© Suchota - Fotolia.com]")
Monitor Rynku Pracy: wyraźne obawy o bezrobocie i likwidację firmy
... branże zwolnień najbardziej obawiają się pracownicy finansów i ubezpieczeń (40%), przemysłu oraz komunikacji i IT (po 30%). 16% zatrudnionych boi się, że przedsiębiorstwo, w którym pracują, może zostać zlikwidowane. Największy odsetek osób, które wskazały taką możliwość, zamieszkuje północny region Polski oraz miasta od 20 ...
-
![Przemysł 4.0: nowe technologie potrzebują strategii]( "Przemysł 4.0: nowe technologie potrzebują strategii [© zapp2photo - Fotolia.com]")
Przemysł 4.0: nowe technologie potrzebują strategii
... od kilku miesięcy walka z koronawirusem SARS-CoV-2. Jak jednak podkreśla Deloitte, pomimo dynamicznie przebiegającego postępu cyfryzacji, przekształcenie się w nowoczesne przedsiębiorstwo wielu organizacjom nadal przychodzi z trudem. Przed wybuchem epidemii ponad połowa (58 proc.) polskich menedżerów wyższego szczebla deklarowała, że transformacja ...
-
![Objaśnienia podatkowe MF: wykorzystywanie samochodu osobowego w firmie]( "Objaśnienia podatkowe MF: wykorzystywanie samochodu osobowego w firmie [© pekkic - Fotolia.com]")
Objaśnienia podatkowe MF: wykorzystywanie samochodu osobowego w firmie
... takie nie mieści się w zakresie normy wynikającej z omawianych przepisów i jako takie może być rozpatrywane przez pryzmat próby obejścia prawa. Przykład 7 Przedsiębiorstwo zajmujące się logistyką, które w swoich dokumentach rejestrowych nie ma wpisanych odpowiednich kodów PKD, wynajmuje samochody swoim podwykonawcom. Z uwagi na fakt ...
-
![KRD: długi w HoReCa to 242 mln zł. I to bez "pomocy" koronawirusa]( "KRD: długi w HoReCa to 242 mln zł. I to bez \"pomocy\" koronawirusa [© geargodz - Fotolia.com]")
KRD: długi w HoReCa to 242 mln zł. I to bez "pomocy" koronawirusa
... hoteli, restauracji i firm cateringowych, których łączne zadłużenie opiewa na wspomniane we wstępie 242 mln zł. Średni dług przypadający na jedno przedsiębiorstwo to 22 522 zł. Dla porównania, rok temu, w kwietniu, do KRD było wpisanych 9 302 takich podmiotów, a przeciętny dług wynosił 19 ...
-
![Kopia zapasowa to tylne drzwi dla ransomware. Jak się bronić?]( "Kopia zapasowa to tylne drzwi dla ransomware. Jak się bronić? [© Florian Roth - Fotolia.com]")
Kopia zapasowa to tylne drzwi dla ransomware. Jak się bronić?
Szkody, które może wyrządzić przedsiębiorstwom ransomware, są oszałamiające. Przedsiębiorstwa, posiadające poczucie, że nie mają wyboru i muszą płacić cyberprzestępcom za odblokowanie ich plików, mogą nie tylko stracić pieniądze, ale także narażają na szwank swoją reputację. Zgodnie z raportem opracowanym przez Cybersecurity Ventures, przewiduje ...
-
![W czasach kryzysu diagnoza kondycji firmy to konieczność. Od czego zacząć?]( "W czasach kryzysu diagnoza kondycji firmy to konieczność. Od czego zacząć? [© _apops - Fotolia.com]")
W czasach kryzysu diagnoza kondycji firmy to konieczność. Od czego zacząć?
... do kapitału – w okresie kryzysu dostęp do kredytowania bankowego może być utrudniony, tymczasem, jak podają wyniki badań PIE, niemal co piąte przedsiębiorstwo w Polsce nie posiada rezerw finansowych, a 30 proc. posiada zapasy finansowe tylko na miesiąc lub dwa. W obliczu takiej sytuacji warto wyciągnąć ...
-
![GUS: oceny koniunktury gospodarczej najgorsze w historii]( "GUS: oceny koniunktury gospodarczej najgorsze w historii [© gioiak2 - Fotolia.com]")
GUS: oceny koniunktury gospodarczej najgorsze w historii
... koronawirusa SARS-CoV-2 na koniunkturę gospodarczą. Zawiera on pytania dotyczące skali wpływu pandemii na sytuację przedsiębiorstwa, zmiany poziomów zamówień składanych przez przedsiębiorstwo oraz składanych u niego, wpływ pandemii na dostępność pracowników, plany inwestycyjne, etc.
-
![Biurowce i praca biurowa w czasie koronawirusa]( "Biurowce i praca biurowa w czasie koronawirusa [© Petinovs - Fotolia.com.jpg]")
Biurowce i praca biurowa w czasie koronawirusa
... dużo. Większość potwierdza niezbyt sprzyjające oddziaływanie kwarantanny na działalność firmy. Niewielki odsetek pytanych wskazuje zaś na neutralny wpływ epidemii na przedsiębiorstwo – mówi Krzysztof Foks, Analyst w Walter Herz. Wśród najbardziej wyraźnych trudności i wyzwań, jakie pojawiły się wraz z koronawirusem najwięcej osób wymieniło zmianę ...
-
![Tarcza Finansowa dla MŚP. Wszystko, co warto wiedzieć o pomocy dla firm]( "Tarcza Finansowa dla MŚP. Wszystko, co warto wiedzieć o pomocy dla firm [© hesa2 - Fotolia.com]")
Tarcza Finansowa dla MŚP. Wszystko, co warto wiedzieć o pomocy dla firm
... pomocy państwa w celu wsparcia gospodarki w kontekście trwającej epidemii COVID-19) – łączna wartość wsparcia nie może przekroczyć 800 tys. EUR na jedno przedsiębiorstwo. Wsparcie udzielane przez Bank Gospodarstwa Krajowego Zmiany w warunkach programu Gwarancje de minimis W dostępnym programie Gwarancji de minimis limit gwarancji został ...
-
![Tarcza Finansowa PFR: jak skutecznie złożyć wniosek o subwencje?]( "Tarcza Finansowa PFR: jak skutecznie złożyć wniosek o subwencje? [© anna - Fotolia.com]")
Tarcza Finansowa PFR: jak skutecznie złożyć wniosek o subwencje?
... statusu MŚP nie dolicza się osób współpracujących na podstawie umów zlecenia, a podlegają one doliczeniu na potrzeby określania subwencji. Stąd średnie przedsiębiorstwo, zatrudniające np. 200 na podstawie umów o pracę i 100 osób na podstawie umów cywilnoprawnych powinno móc uzyskać dotację na wszystkie 300 ...
-
![Pandemia w sektorze MŚP: nie wszyscy liczą straty]( "Pandemia w sektorze MŚP: nie wszyscy liczą straty [© Coloures-pic - Fotolia.com]")
Pandemia w sektorze MŚP: nie wszyscy liczą straty
... dwie strony, więc i epidemia dwojako wpływa na polskie przedsiębiorstwa. Widać jednak, że problem dostaw komponentów omija rodzime firmy. Jednak im przedsiębiorstwo mniejsze, tym zmartwienie większe, ale i tak nie jest źle. W małych zakładach 60% mówi, nie ma problemów z dostawami. Potwierdza to ponad ...
-
![Od 24 marca ogłoszenie upadłości jest łatwiejsze]( "Od 24 marca ogłoszenie upadłości jest łatwiejsze [© Africa Studio - Fotolia.com]")
Od 24 marca ogłoszenie upadłości jest łatwiejsze
... w terminie wniosku o upadłość, w sytuacji przedłużających się problemów z regulowaniem zobowiązań przedsiębiorstwa, może sprowadzić na nich lub na członków organów reprezentujących to przedsiębiorstwo odpowiedzialność cywilną, podatkową, a nawet karną.
-
![Tarcza finansowa PFR: firmy boją się wydawać subwencje]( "Tarcza finansowa PFR: firmy boją się wydawać subwencje [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Tarcza finansowa PFR: firmy boją się wydawać subwencje
... chcą skorzystać z Tarczy finansowej PFR, budzi kwestia statusu przedsiębiorstwa. W pierwszych materiałach publikowanych na stronie instytucji wskazywano, że przy ocenie, czy przedsiębiorstwo spełnia definicję mikro, małej lub średniej firmy, należy brać pod uwagę zatrudnienie i dane finansowe jedynie firmy planującej aplikowanie. Ostatecznie ...
-
![Tarcza antykryzysowa: jakie ryzyko prawne generuje wsparcie dla firm?]( "Tarcza antykryzysowa: jakie ryzyko prawne generuje wsparcie dla firm? [© MK-Photo - Fotolia.com]")
Tarcza antykryzysowa: jakie ryzyko prawne generuje wsparcie dla firm?
... skorzystania z niektórych instrumentów wsparcia, przewidzianych w ramach pomocy dla firm na łagodzenie negatywnych skutków COVID-19, jest uzależniona od tego, czy przedsiębiorstwo kwalifikuje się do sektora MŚP. Paradoksalnie w wielu przypadkach określenie statusu firmy może nie być prostym zadaniem. Kwalifikacja przedsiębiorcy jako małego ...
-
![Zabezpieczenie podatku na majątku podatnika tylko z uzasadnieniem]( "Zabezpieczenie podatku na majątku podatnika tylko z uzasadnieniem [© shake_pl - Fotolia.com]")
Zabezpieczenie podatku na majątku podatnika tylko z uzasadnieniem
... jedynie z emerytury, która zapewnia mu minimum niezbędne do egzystencji. DIS nie zmienił jednak zdania i przekazał skargę do sądu. Skoro to przedsiębiorstwo było źródłem problemu… Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu przyznał, że ocena, czy w danej sprawie istnieje obawa niewykonania zobowiązania podatkowego, należy do ...
-
![Nowe inwestycje mieszkaniowe. Czy smart home to już standard?]( "Nowe inwestycje mieszkaniowe. Czy smart home to już standard? [© Stockwerk-Fotodesign - Fotolia.com]")
Nowe inwestycje mieszkaniowe. Czy smart home to już standard?
... , posiadamy rozbudowaną opcję systemu Smart Home. Zdecydowaliśmy się na oferowanie naszym klientom Systemu Inteligentnego Domu SATEL - stworzonego przez polskie przedsiębiorstwo. Z pewnością możemy zaobserwować stale rosnące zainteresowanie nowinkami technicznymi, które po wdrożeniu do domu czy mieszkania, w znaczny sposób ułatwiają i uprzyjemniają ...
-
![Euler Hermes: w kryzysie firmy gromadzą oszczędności]( "Euler Hermes: w kryzysie firmy gromadzą oszczędności [© Andrey Burmakin - Fotolia.com]")
Euler Hermes: w kryzysie firmy gromadzą oszczędności
Euler Hermes i Allianz szacują, że na koniec I poł. 2020 r. oszczędności netto przedsiębiorstw niefinansowych UE, tj. środki pieniężne z działalności operacyjnej, zwiększą się dwukrotnie do ponad 700 mld EUR, czyli więcej niż 4,5% PKB. W czasach kryzysów przychody przedsiębiorstw spadają, ale występują również znaczące cięcia w planach ...
-
![Rozliczanie VAT przez małego podatnika korzystającego z metody kasowej]( "Rozliczanie VAT przez małego podatnika korzystającego z metody kasowej [© nanantachoke - Fotolia.com]")
Rozliczanie VAT przez małego podatnika korzystającego z metody kasowej
... przypadku którego wartość sprzedaży nie przekroczyła w poprzednim roku podatkowym kwoty stanowiącej równowartość 1,2 mln euro. W przypadku podmiotów prowadzących przedsiębiorstwo maklerskie, zarządzających funduszami inwestycyjnymi, alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, agentów czy zleceniobiorców kwota ta wynosi 45 tys. euro i dotyczy prowizji ...
-
![Coface: fali upadłości i restrukturyzacji jeszcze nie widać]( "Coface: fali upadłości i restrukturyzacji jeszcze nie widać [© DOC RABE Media - Fotolia.com]")
Coface: fali upadłości i restrukturyzacji jeszcze nie widać
... NAUTA S.A.(przyspieszone postępowanie układowe), Energopol-Szczecin S.A. (upadłość likwidacyjna), czy spożywcze Bielmlek Spółdzielnia Mleczarska (sanacja), Reydrob Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Drobiarskie (postępowanie układowe) i Marwit Sp. z o.o. (sanacja). Wiek Zgodnie z analizą wieku upadających i objętych postępowaniami restrukturyzacyjnymi ...
-
![KRD: sektor MŚP nauczył się żyć z pandemią]( "KRD: sektor MŚP nauczył się żyć z pandemią [© nyul - Fotolia.com]")
KRD: sektor MŚP nauczył się żyć z pandemią
... badania, wskazało tak 12,7%, podczas gdy w pierwszej zaledwie 8,2%. Najwięcej, bo 84,4%, chce zwiększyć liczbę etatów najwyżej o jedną czwartą. Co 11. przedsiębiorstwo nie wie, czy będzie przyjmować pracowników. Miesiąc wcześniej takich niezdecydowanych było 7,9%, natomiast w pierwszej edycji co czwarta firma. Mniej firm deklaruje ...
-
![Wystąpienie ze spółki jawnej: spłata udziałów w podatku dochodowym]( "Wystąpienie ze spółki jawnej: spłata udziałów w podatku dochodowym [© Petrik - Fotolia.com]")
Wystąpienie ze spółki jawnej: spłata udziałów w podatku dochodowym
... prawna i zdolność do czynności prawnych. Stosownie do treści art. 22 Kodeksu spółek handlowych, spółką jawną jest spółka osobowa, która prowadzi przedsiębiorstwo pod własną firmą, a nie jest inną spółką handlową. Każdy wspólnik odpowiada za zobowiązania spółki bez ograniczenia całym swoim majątkiem solidarnie ...
-
![Faktoring w Polsce: GUS przedstawił najnowsze dane]( "Faktoring w Polsce: GUS przedstawił najnowsze dane [© wsf-f - Fotolia.com]")
Faktoring w Polsce: GUS przedstawił najnowsze dane
... siedem należało do grup kapitałowych. W 33 niebankowych przedsiębiorstwach faktoringowych dominował kapitał krajowy, w 12 kapitał zagraniczny, natomiast jedno przedsiębiorstwo miało 50% udział kapitału krajowego i zagranicznego. W grupie niebankowych przedsiębiorstw prowadzących działalność faktoringową dominowały spółki akcyjne (23 jednostki ...
-
![KRD: spółki giełdowe zmniejszyły długi, ale są powody do niepokoju]( "KRD: spółki giełdowe zmniejszyły długi, ale są powody do niepokoju [© junce11 - Fotolia.com]")
KRD: spółki giełdowe zmniejszyły długi, ale są powody do niepokoju
... a 100 mln zł. Ich długi stanowią prawie 60% (17,6 mln zł) wszystkich zobowiązań zadłużonych spółek giełdowych. Co ciekawe, co szóste przedsiębiorstwo wśród dłużników wyceniane jest na ponad miliard złotych. Z tego wynika, że duży kapitał i wysokie notowania firmy nie idą w parze z rzetelnością ...
-
![Inwestycje zagraniczne pod kontrolą UOKiK. Zmiany od 24 lipca br.]( "Inwestycje zagraniczne pod kontrolą UOKiK. Zmiany od 24 lipca br. [© twinsterphoto - Fotolia.com]")
Inwestycje zagraniczne pod kontrolą UOKiK. Zmiany od 24 lipca br.
Od 24 lipca br. planowane w Polsce inwestycje zagraniczne będą podlegać szczególnej kontroli UOKiK. Jak tłumaczą przedstawiciele Urzędu, celem nowych przepisów nie jest krępowanie aktywności inwestorów, ale zapewnienie ochrony przedsiębiorstwom mającym kluczowe znaczenie dla porządku, bezpieczeństwa lub zdrowia publicznego naszego kraju. Zmiany w ...
-
![Polskie firmy poprawiają sprzedaż, ale nie wierzą w rychły koniec pandemii]( "Polskie firmy poprawiają sprzedaż, ale nie wierzą w rychły koniec pandemii [© sakkmesterke - Fotolia.com]")
Polskie firmy poprawiają sprzedaż, ale nie wierzą w rychły koniec pandemii
... wynik o 22 pp. wyższy niż jeszcze w połowie kwietnia. W tej grupie znajduje się aż 84 proc. dużych podmiotów. Niemal co trzecie przedsiębiorstwo (32 proc.) deklaruje, że zasoby finansowe pozwolą im na funkcjonowanie przez najwyżej kwartał, jednocześnie tylko 3 proc. firm zgłosiło, że nie ...
-
![Planujesz innowacje? W konkursie PARP możesz zdobyć nawet 20 mln zł]( "Planujesz innowacje? W konkursie PARP możesz zdobyć nawet 20 mln zł [© Pio Si - Fotolia.com]")
Planujesz innowacje? W konkursie PARP możesz zdobyć nawet 20 mln zł
... kooperacyjnego przynajmniej od sześciu miesięcy, a samo powiązanie musi prowadzić działalność od co najmniej roku. Kolejnym warunkiem jest osiągnięcie przychodów przez przedsiębiorstwo nie mniejszych niż 600 tys. zł przynajmniej w jednym roku obrotowym w trakcie trzech lat przed złożeniem wniosku. Na co można przeznaczyć ...
-
![Marketing i komunikacja w trakcie i po pandemii]( "Marketing i komunikacja w trakcie i po pandemii [© Tierney - Fotolia.com]")
Marketing i komunikacja w trakcie i po pandemii
... zdecydowanie się zmienił. W pierwszej fazie po wybuchu pandemii należało dokładnie odpowiedzieć na pytania dotyczące potrzeb i problemów, z jakimi zderzyło się dane przedsiębiorstwo czy cała branża. W przypadku narzędzi marketingowych oraz komunikacyjnych, sytuacja wymagała szybkiej reakcji. Wynikało to z braku możliwości pośredniego kontaktu, co ...
-
![Zalesienie terenu a podatek od nieruchomości]( "Zalesienie terenu a podatek od nieruchomości [© pyzata - Fotolia.com]")
Zalesienie terenu a podatek od nieruchomości
... r. organ poinformował, że spółka się myli i sporne działki powinny być nadal opodatkowywane podatkiem od nieruchomości według najwyższej stawki. Wywnioskował, że przedsiębiorstwo zalesia grunty zdewastowane i zdegradowane wskutek własnej działalności polegającej na produkcji towarów chemicznych. Zatem jeśli działalność firmy generuje szkodliwe dla ...
-
![Whaling, czyli phishing na grubą rybę. Na co uważać?]( "Whaling, czyli phishing na grubą rybę. Na co uważać? [© calypso77 - Fotolia]")
Whaling, czyli phishing na grubą rybę. Na co uważać?
... cyberzagrożeń dowodzi również, że phishing może przyjmować różne formy. Mamy tzw. spear-phishing, czyli atak personalny, obierający za cel konkretną osobę, przedsiębiorstwo lub organizację. Jeśli cyberprzestępcy podszywają się z kolei pod osobę z zarządu, to wówczas mamy do czynienia z tzw. łowieniem wielorybów, czyli whalingiem ...
-
![Odszkodowanie za uszkodzone mienie nie jest kosztem podatkowym]( "Odszkodowanie za uszkodzone mienie nie jest kosztem podatkowym [© apops - Fotolia.com]")
Odszkodowanie za uszkodzone mienie nie jest kosztem podatkowym
... sprzedanej (art. 556 i następne Kodeksu cywilnego), gdy świadczy usługi hotelowe (art. 846 § 1 Kodeksu cywilnego), czy też prowadzi na własny rachunek przedsiębiorstwo lub zakład wprawiany w ruch za pomocą sił przyrody (pary, gazu, elektryczności, paliw płynnych itp.) – art. 435 Kodeksu cywilnego. Z przywołanych przepisów ...
-
![Wpływ światowej pandemii na dywersyfikację ryzyka w biznesie. Czy koronawirus zmienił strukturę polskich firm?]( "Wpływ światowej pandemii na dywersyfikację ryzyka w biznesie. Czy koronawirus zmienił strukturę polskich firm? [© Sergey Nivens - Fotolia.com]")
Wpływ światowej pandemii na dywersyfikację ryzyka w biznesie. Czy koronawirus zmienił strukturę polskich firm?
... procesów organizacyjnych, a nawet księgowych. 1. Analiza i analityka Rozpoczynając każdy proces przeprowadzamy kompleksowe badanie due diligence, w trakcie którego przedsiębiorstwo poddawane jest analizie finansowej, analizie prawnej, analizie obciążeń podatkowych, a także analizie organizacyjnej. Pozwala nam to na zidentyfikowanie aspektów ...
Tematy: jednoosobowa działalność gospodarcza, spółka komandytowa, komandytariusz, komplementariusz, holding, spółka z o.o., działalność gospodarcza, sukcesja, sukcesja firmy, śmierć właściciela firmy, dziedziczenie, odpowiedzialność wspólników, fuzja, przekształcenie spółki, spółka akcyjna, zobowiązania spółki, rok 2021 -
![Inwestowanie w nieruchomości w czasach COVID-19. Jakie sposoby?]( "Inwestowanie w nieruchomości w czasach COVID-19. Jakie sposoby? [© Андрей Яланский - Fotolia.com]")
Inwestowanie w nieruchomości w czasach COVID-19. Jakie sposoby?
... są jako dobry obiekt inwestycyjny. Według przeciętnego Polaka, który nie zajmuje się profesjonalnie inwestowaniem w akcje, obligacje, czy też własne przedsiębiorstwo, lokowanie kapitału na rynku nieruchomości to najlepszy i najbezpieczniejszy sposób osiągnięcia zysku. Obecne oprocentowanie lokat i kont oszczędnościowych jest rekordowo niskie ...
-
![Firmowy samochód w podróży służbowej z pełnym odliczeniem VAT]( "Firmowy samochód w podróży służbowej z pełnym odliczeniem VAT [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Firmowy samochód w podróży służbowej z pełnym odliczeniem VAT
Przedsiębiorca udostępniający pracownikom samochody służbowe ma prawo do pełnego odliczenia VAT od paliwa, opłat leasingowych i części eksploatacyjnych, jeśli tylko stworzy w firmie mechanizmy, które zapewnią maksymalną gwarancję wykorzystywania tych aut wyłącznie do celów działalności gospodarczej. Nawet wówczas, gdy pracownik parkuje auto pod ...
-
![Pakiet mobilności już obowiązuje. Co powinien wiedzieć kierowca i przewoźnik?]( "Pakiet mobilności już obowiązuje. Co powinien wiedzieć kierowca i przewoźnik? [© Ivan - Fotolia.com]")
Pakiet mobilności już obowiązuje. Co powinien wiedzieć kierowca i przewoźnik?
... ? Dobra wiadomość dla branży budowlanej – w życie wchodzą dwa nowe wyłączenia, z których wynika, że w przypadku pojazdów lub zespołu pojazdów wykorzystywanych przez przedsiębiorstwo budowlane do przewozu maszyn budowlanych (w promieniu do 100 km od bazy przedsiębiorstwa, jak również pod warunkiem, że prowadzenie takich pojazdów ...
-
![GUS: gorsze wyniki przedsiębiorstw, gastronomia i hotelarstwo cierpią najbardziej]( "GUS: gorsze wyniki przedsiębiorstw, gastronomia i hotelarstwo cierpią najbardziej [© Patryk Kosmider - Fotolia.com]")
GUS: gorsze wyniki przedsiębiorstw, gastronomia i hotelarstwo cierpią najbardziej
GUS opublikował właśnie najświeższe doniesienia na temat wyników, jakie udało się wypracować przedsiębiorstwom w I połowie br. Dane zebrane od 17 119 przedsiębiorstw zatrudniających co najmniej 50 osób wskazują, że w badanym okresie mieliśmy do czynienia, co zresztą łatwo było przewidzieć, ze spadkami. Analizowane firmy odnotowały istotny spadek ...
![Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Sprzedaz-mieszkan-znowu-hamuje-Skad-to-spowolnienie-267593-50x33crop.jpg "Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]")
Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie?
