-
![Przypominamy najważniejsze prawa konsumenta cyfrowego]( "Przypominamy najważniejsze prawa konsumenta cyfrowego [© thodonal - Fotolia.com]")
Przypominamy najważniejsze prawa konsumenta cyfrowego
... na przykład dostawa prasy, usługi w zakresie gier hazardowych, usługi zakwaterowania czy zakup towarów lub usług wyprodukowanych „na miarę”. W praktycznie każdym innym ... czy przedmiotu mogą jej nadal podlegać. Przydatne linki: - Prawa konsumenta: poradnik kupującego - Ustawa konsumencka w praktyce - poradnik przedsiębiorcy - Ustawa z dnia 30 maja 2014 ...
-
![Biznes nie boi się dobrej zmiany]( "Biznes nie boi się dobrej zmiany [© elen31 - Fotolia.com]")
Biznes nie boi się dobrej zmiany
... ostrzec przedsiębiorców. Pierwszy list ostrzegawczy w tej sprawie pojawił się dopiero w 2014 r., kiedy sprawę opisały media i dawno po tym, kiedy my o tym ... odwróconego VAT-u wicepremier Mateusz Morawiecki zapowiada wprowadzenie split paymentu. Czy to rozwiązanie dobre dla przedsiębiorców? Split payment, czyli podzielona płatność, w porównaniu z ...
-
![Stres, jako przyczyna wypadku przy pracy]( "Stres, jako przyczyna wypadku przy pracy [© Elnur - Fotolia.com]")
Stres, jako przyczyna wypadku przy pracy
... jako przyczyna zewnętrzna wypadku przy pracy. Pozostawanie w sytuacjach wywołanych konfliktami czy zaistnienie okoliczności normalnie w pracy występujących, np. rozmowa z przełożonym, wręczenie pracownikowi ... wśród kadry kierowniczej” MOPR 2007, nr 11 Katarzyna Brzozowska, MOPR 2014, Nr 10 Przyczyna zewnętrzna jako cecha wypadku przy pracy Marcin ...
-
![Fiskus musi klasyfikować towary i usługi w interpretacjach!]( "Fiskus musi klasyfikować towary i usługi w interpretacjach! [© Studio KIVI - Fotolia.com]")
Fiskus musi klasyfikować towary i usługi w interpretacjach!
... obciążenia również są identyfikowane po symbolu PKWiU. Mówiąc innymi słowy to, czy dana czynność zostanie prawidłowo rozliczona w podatku VAT (a niekiedy także dochodowym) ... wyroku z dnia 16 czerwca 2010 r., sygn. akt I FSK 1021/09 czy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w wyroku z dnia 19 lutego 2014 r., I SA/Kr 1803/13 mówi, że organy ...
-
![Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich. 4 najpopularniejsze błędy]( "Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich. 4 najpopularniejsze błędy [© beeboys - Fotolia.com]")
Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich. 4 najpopularniejsze błędy
... w zakresie dostarczania wody, transportu publicznego czy wywozu śmieci. Zwrot „niemający charakteru gospodarczego” oznacza także działalność nie nastawioną na zysk, lecz na zaspokajanie potrzeb społeczności lokalnej; wynikające z umów, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta: „umowy dotyczące usług ...
-
![Zawody przyszłości. Jedyna szansa?]( "Zawody przyszłości. Jedyna szansa? [© WavebreakmediaMicro - Fotolia.com.jpg]")
Zawody przyszłości. Jedyna szansa?
... ma wyeliminować błędy związane z emocjonalnością ludzkich działań. Znikną również zawody tłumaczy, czy pracownicy działów obsługi klienta – mówi Michał Młynarczyk, Prezes Devire. Z kolei w ... rynku pracy od wielu lat obserwujemy w branży IT. Jak wynika z badań IDC, już w 2014 r. przynajmniej 19 mln osób na świecie zajmowało się kodowaniem, w tym 11 ...
-
![Polscy przedsiębiorcy: przezorni, świadomi i śmiali]( "Polscy przedsiębiorcy: przezorni, świadomi i śmiali [© vege - Fotolia.com]")
Polscy przedsiębiorcy: przezorni, świadomi i śmiali
... tym zakresie. Częściej też doceniają i sięgają po pomoc ekspertów rynkowych, jak np. doradców finansowych czy agentów ubezpieczeniowych. I właśnie dlatego są istotnym wyznacznikiem trendów na rynku finansowym. Zapytani o ... Financial, Inc.: „PI Retirement Readiness” (2016), „Insurance Barometer Study” (2016), „Global Retirement Research” (2014) oraz ...
-
![Zeznania roczne PIT 2017: Ulgi i odliczenia podatkowe w pigułce]( "Zeznania roczne PIT 2017: Ulgi i odliczenia podatkowe w pigułce [© Pio Si - Fotolia.com]")
Zeznania roczne PIT 2017: Ulgi i odliczenia podatkowe w pigułce
... w PIT 2017 Zmian nie odnotowujemy w dostępnych ulgach podatkowych, a więc rehabilitacyjnej, internetowej czy przekazanych darowizn (na rzecz OPP, krwiodawstwa oraz kultu religijnego), bądź rozliczania ... Z bieżących ulg zmianie ulegnie jedynie limit odliczanych wpłat na IKZE. W roku 2014 wynosił on bowiem 4 495,20 zł, w roku 2015: 4750,80 zł, w roku ...
-
![Producenci żywności w czołówce bankrutów?]( "Producenci żywności w czołówce bankrutów? [© elnariz - Fotolia.com]")
Producenci żywności w czołówce bankrutów?
... Unii Europejskiej, a nasz udział a produkcji spożywczej UE na przestrzeni dekady (od 2004 do 2014 roku) podskoczył z 6,9% do 8,5%. Niestety okazuje się również, że polscy producenci żywności ... na rzecz ochrony rodzimych towarów na własnych rynkach. Rosyjskie embargo czy czarny PR polskiej żywności w Czechach to skrajności, ale utrudnianie importu ...
-
![Eksport nie zwalnia]( "Eksport nie zwalnia [© pookpiik - Fotolia.com]")
Eksport nie zwalnia
... za zagranicę usług telekomunikacyjnych, informatycznych i informacyjnych. Z danych GUS wynika, że w 2014 r. do Wielkiej Brytanii eksportowaliśmy usługi za 2 mld zł, do Niemiec – 1,7 ... Unii Europejskiej, gdzie eksport z przyczyn technicznych, językowych czy lokalizacyjnych jest najprostszy, ale znacząco wzrosło także zainteresowanie nawiązaniem ...
-
![Odsetki za zwłokę od zadośćuczynienia z podatkiem dochodowym]( "Odsetki za zwłokę od zadośćuczynienia z podatkiem dochodowym [© Wit - Fotolia.com]")
Odsetki za zwłokę od zadośćuczynienia z podatkiem dochodowym
... zaś towarzystwo ubezpieczeniowe należną kwotę wypłaciło. Zainteresowana zadała pytanie, czy musi płacić podatek od otrzymanych odsetek, jako że samo ... 2014 r., sygn. akt II FSK 289/12 – na który powołuje się Wnioskodawczyni uzasadniając swoje stanowisko – należy stwierdzić, że wyrok ten zapadł w dość szczególnej sytuacji, tj. przy interpretacji, czy ...
-
![Kupno działki trudniejsze niż zakup mieszkania]( "Kupno działki trudniejsze niż zakup mieszkania")
Kupno działki trudniejsze niż zakup mieszkania
... – działkę po prostu trzeba obejrzeć. W jakim stanie jest droga dojazdowa? Czy teren jest równy? Czy na działce nie stoi woda po deszczu? To pytania, na które nie ... poprzedzić ustaleniem, czy osoba lub firma, która sprzedaje nieruchomość, rzeczywiście ma do tego prawo. Kiedyś wymagało to wizyty w odpowiednim urzędzie, ale od grudnia 2014 roku ...
-
![Rozliczenie VAT od zakupu, remontu i sprzedaży mieszkań]( "Rozliczenie VAT od zakupu, remontu i sprzedaży mieszkań [© photo 5000 - Fotolia.com ]")
Rozliczenie VAT od zakupu, remontu i sprzedaży mieszkań
... lokale wymagają nakładów finansowych Wnioskodawca zadał pytanie, czy sprzedaż opisanych nieruchomości będzie zwolniona z podatku i czy w związku z tym nie będzie miał prawa ... rozumienia definicji pierwszego zasiedlenia wypowiedział się NSA w wyroku z dnia 14 maja 2014 r. o sygn. I FSK 382/14. Sąd w wyroku tym stwierdził, że „Wykładnia językowa, ...
-
![Polska: wydarzenia tygodnia 38/2018]( "Polska: wydarzenia tygodnia 38/2018 [© RVNW - Fotolia.com]")
Polska: wydarzenia tygodnia 38/2018
... grupa cudzoziemców zgłoszonych do ubezpieczeń emerytalnego i rentowych dynamicznie rośnie. Jeszcze na koniec 2014 roku było ich ok. 124 tys., w połowie 2016 roku – 137 tys. ... pieniężnych i to w takim znaczeniu jak dla pracowników polskich, zleceniobiorców czy osób objętych innym tytułem do ubezpieczenia społecznego – tłumaczy prof. Gertruda Uścińska. ...
-
![Komornik też sprzedaje nieruchomość bez VAT]( "Komornik też sprzedaje nieruchomość bez VAT [© Sensay - Fotolia.com]")
Komornik też sprzedaje nieruchomość bez VAT
... o ponowny wpis. Licytacja jest planowana na I kwartał 2019 r. Zadano pytanie, czy licytacyjna sprzedaż nieruchomości będzie korzystała ze zwolnienia z podatku VAT? W przedmiotowej sprawie ... definicji pierwszego zasiedlenia wypowiedział się NSA w wyroku z dnia 14 maja 2014 r. o sygn. I FSK 382/14. Sąd w wyroku tym stwierdził, że „Wykładnia językowa, ...
-
![Wynajem i sprzedaż wybudowanych mieszkań to działalność gospodarcza]( "Wynajem i sprzedaż wybudowanych mieszkań to działalność gospodarcza [© Dagmar Breu - Fotolia.com]")
Wynajem i sprzedaż wybudowanych mieszkań to działalność gospodarcza
... m. in. wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 sierpnia 2014 r., sygn. akt II FSK 2096/12, przy ocenie czy do działania podatnika ma zastosowanie art. 5a pkt 6 ... stanowi w rozumieniu przepisów ww. ustawy pozarolniczą działalność gospodarczą, niezależnie od tego czy podatnik dokonał jej rejestracji. Należy przy tym podkreślić, że nie ma ...
-
![Dopłaty z MDM a ulga mieszkaniowa w PIT]( "Dopłaty z MDM a ulga mieszkaniowa w PIT [© whitelook - Fotolia.com]")
Dopłaty z MDM a ulga mieszkaniowa w PIT
... .51.2019.1.DW. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Dnia 30 stycznia 2014 r. umową darowizny wnioskodawczyni nabyła 1/3 części własności w swoim domu rodzinnym. ... o powierzchni 18,48 m2 oraz udział w prawie użytkowania wieczystego gruntu czy części wspólnych budynku. Wnioskodawczyni zamierza skorzystać z ulgi mieszkaniowej w stosunku do ...
-
![Dzielisz grunt na sprzedaż i go reklamujesz? Zapłacisz podatek VAT]( "Dzielisz grunt na sprzedaż i go reklamujesz? Zapłacisz podatek VAT [© ReyesPhoto - Fotolia.com]")
Dzielisz grunt na sprzedaż i go reklamujesz? Zapłacisz podatek VAT
... przez nią wykorzystywany w działalności gospodarczej, jak też oddany w najem czy dzierżawę. Zainteresowana działki tej nie wykorzystywała w żaden sposób – ziemia leżała odłogiem ... Administracyjnego i Wojewódzkich Sądów Administracyjny, np. NSA z dnia 23 stycznia 2014 r. (sygn. akt I FSK 143/13), z dnia 17 grudnia 2013 r. (sygn. akt I FSK 114/13), z ...
-
![Polska spada w Indeksie Wolności Człowieka]( "Polska spada w Indeksie Wolności Człowieka [© GoodIdeas - Fotolia.com]")
Polska spada w Indeksie Wolności Człowieka
... z przejmowaniem przez partię rządzącą kontroli nad Trybunałem Konstytucyjnym. Ponadto, pomiędzy edycją 2014 a 2015 zmieniono kilka rzeczy w metodologii rankingu, które także przyczyniły ... do jakich zawodów mamy dostęp, jakie wynagrodzenie otrzymujemy, czy awansujemy, gdzie mieszkamy i czy jesteśmy w stanie zapewnić byt rodzinie. Wolność osobista – ...
-
![Wybory do PE. Poznaj eurosceptyków]( "Wybory do PE. Poznaj eurosceptyków [© mitifoto - Fotolia.com]")
Wybory do PE. Poznaj eurosceptyków
... całości czy choćby większości elektoratu. Postrzegają ... 2014 r., jest teraz rozbita pomiędzy ENF, EFDD a niezrzeszonymi, podczas gdy poprzedni lider partii Nigel Farage przystąpił do nowo utworzonej „Brexit Party”. Udział Wielkiej Brytanii w wyborach do PE nie zmieniłby znacząco równowagi w kolejnym PE, mógłby jednak mieć wpływ na tworzenie grup. Czy ...
-
![Kluby sportowe: zwrot kosztów dojazdu trenerów i zawodników w PIT]( "Kluby sportowe: zwrot kosztów dojazdu trenerów i zawodników w PIT [© Koonsiri - Fotolia.com]")
Kluby sportowe: zwrot kosztów dojazdu trenerów i zawodników w PIT
... (podatek dochodowy od osób fizycznych – komentarz pod redakcją J. Marciniuka Warszawa 2014). Za Naczelnym Sądem Administracyjnym należy wskazać, że pojęcia „podróży" nie należy ... więc znaczenie w sprawie ma czy podróż została odbyta przez osobę niebędącą pracownikiem; czy w związku z tą podróżą osoba ta otrzymała diety czy inne należności; czy osoba ...
-
![Poczta e-mail - największe zagrożenie firmy?]( "Poczta e-mail - największe zagrożenie firmy? [© ra2 studio - Fotolia.com]")
Poczta e-mail - największe zagrożenie firmy?
... w 2019 r. stanowiły one element ekosystemu cyberbezpieczeństwa jedynie w przypadku 41% organizacji, natomiast w 2014 r. odsetek ten wynosił aż 56%. Jednym z powodów tego stanu ... przez firewall, CTR jest w stanie poddać go tzw. obserwacji zanim zdecyduje, czy stanowi zagrożenie. Regeneracja treści – znane w branży jako „rozbrajanie treści”; ...
-
![10 pytań o sens deglomeracji urzędów w Polsce]( "10 pytań o sens deglomeracji urzędów w Polsce [© filipw - Fotolia.com]")
10 pytań o sens deglomeracji urzędów w Polsce
... rządu centralnego, tym wyższe są ich wydatki, niższa produktywność i wyższe zadłużenie. Również w Polsce większa decentralizacja fiskalna poprawiłaby wydatkowanie środków publicznych. 6. Czy lokalizacja urzędów w mniejszych miejscowościach zatrzyma proces ich wyludniania się na rzecz dużych miast? Nie, na całym świecie najszybciej rośnie populacja ...
Tematy: deglomeracja, urzędy -
![Sąd administracyjny: dla kogo prawo pomocy i zwolnienie od kosztów sądowych?]( "Sąd administracyjny: dla kogo prawo pomocy i zwolnienie od kosztów sądowych? [© WavebreakMediaMicro - Fotolia.com]")
Sąd administracyjny: dla kogo prawo pomocy i zwolnienie od kosztów sądowych?
... elementów ustawowego zwolnienia podmiot chciałby skorzystać. Niezbędne jest zatem określenie, czy strona zamierza wnioskować odnośnie do zwolnienia od opłat sądowych (w całości ... tego wymagających. Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 14 stycznia 2014 r. (sygn. akt II FZ 1218/13) wypowiedział się w przedmiocie analizowanej instytucji, ...
-
![Jak potwierdzić eksport towaru dla podatku VAT?]( "Jak potwierdzić eksport towaru dla podatku VAT? [© Kautz15 - Fotolia.com]")
Jak potwierdzić eksport towaru dla podatku VAT?
... takiego wywozu stawkę jak dla obrotu krajowego (wyroki NSA: z 10 września 2014 r., I FSK 1304/13 oraz z 25 kwietnia 2013 r., I FSK 828/12). Istotne, aby dokument, ... dostawy podpisana lub uwierzytelniona przez odbiorcę spoza obszaru celnego Unii czy dokument przetworzony przez organ celny państwa członkowskiego lub państwa trzeciego. Stanowisko TSUE ...
-
![Ukraińcy w Polsce, czyli rosnąca siła konsumencka]( "Ukraińcy w Polsce, czyli rosnąca siła konsumencka")
Ukraińcy w Polsce, czyli rosnąca siła konsumencka
... napływ pracowników z Ukrainy ustabilizował się (...) na poziomie ok. 800 tys.”. W latach 2014–2016 polskie placówki konsularne wydały natomiast przeszło 3 mln wiz, w tym imponującą ... reszta była neutralna. Być może więc część polityków chłodno kalkuluje, czy za pozyskanie przychylności obywateli ukraińskiego pochodzenia nie zapłaci zmniejszonym ...
-
![Odliczenia od dochodu PIT 2019: ulga rehabilitacyjna]( "Odliczenia od dochodu PIT 2019: ulga rehabilitacyjna [© Leszek Czerwonka - Fotolia.com]")
Odliczenia od dochodu PIT 2019: ulga rehabilitacyjna
... łożą na utrzymanie niepełnosprawnego dziecka (bez względu na to, czy pozostają w związku małżeńskim czy też nie), każdemu z nich przysługuje prawo do ulgi ... . Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy w interpretacji indywidualnej z dnia 23.06.2014 r. nr ITPB2/415-322/14/RS wyjaśnił natomiast, że wskazany limit odliczenia z tytułu użytkowania auta, ...
-
![Zlecenie wykonania usług to jeszcze nie prowadzenie w Polsce firmy]( "Zlecenie wykonania usług to jeszcze nie prowadzenie w Polsce firmy [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Zlecenie wykonania usług to jeszcze nie prowadzenie w Polsce firmy
... Nadto wnioskodawca świadczy usługi także dla innych kontrahentów. Zadano pytanie, czy niemiecka spółka posiada w Polsce miejsce prowadzenie działalności gospodarczej a jeśli tak, ... 1 stycznia 2013 r. – art. 56 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2006/112/WE; c. do 31 grudnia 2014 r. – art. 58 dyrektywy 2006/112/WE; d. art. 192a dyrektywy 2006/112/WE. Fakt ...
-
![Jakie wkłady można wnosić w spółkach osobowych?]( "Jakie wkłady można wnosić w spółkach osobowych? [© Robert Kneschke - Fotolia.com]")
Jakie wkłady można wnosić w spółkach osobowych?
... Ważne jest dla pozyskania finasowania czy też inwestorów wykazanie odpowiedniej zdolności kredytowej czy też posiadania określonych aktywów o określonej wartości. ... (J. Bartosiak, Strona internetowa jako aport - zagadnienia praktyczne, PPH 2014, nr 4, s. 51 i n.; L. Widmański, Domena internetowa jako wkład do spółki kapitałowej - zdolność aportowa, ...
-
![Odszkodowanie za nieruchomość to wartość brutto]( "Odszkodowanie za nieruchomość to wartość brutto [© vege - Fotolia.com]")
Odszkodowanie za nieruchomość to wartość brutto
... Nie określił on jednak, czy ustalona wartość stanowi kwotę brutto czy netto. Zadano w związku z tym pytanie, czy wypłacone odszkodowanie dodatkowo powinno być ... kryteriów (m.in. wyroki w sprawie C-33/93 czy C-154/80). Wskazać należy, że art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz.U. z 2019 r., ...
-
![Jak wycofać z firmy środki trwałe?]( "Jak wycofać z firmy środki trwałe? [© morganka - Fotolia.com]")
Jak wycofać z firmy środki trwałe?
... kwota 6.400 zł. Ważne: Przychód powstanie niezależnie od tego, czy podatnik nadal prowadzi firmę, czy też już dawno ją zlikwidował. Potwierdzeniem takiego stanowiska jest np ... składowej. Samochód ten został w 2014 r. wycofany z działalności gospodarczej. Niezależnie od tego, czy ww. wycofanie nastąpiło przed 1 kwietnia br., czy po tej dacie, podatnik ...
Tematy: samochód osobowy w podatkach, samochód w firmie, przekazania na potrzeby osobiste, samochód dla firmy, samochody używane, ewidencja środków trwałych, amortyzacja, amortyzacja samochodu, ubezpieczenie samochodu, koszty podatkowe, koszty uzyskania przychodu, koszty uzyskania przychodów, opodatkowanie VAT, rozliczenie VAT -
![Podróż służbowa pracownika/zleceniobiorcy w podatku dochodowym]( "Podróż służbowa pracownika/zleceniobiorcy w podatku dochodowym [© Kurhan - Fotolia.com]")
Podróż służbowa pracownika/zleceniobiorcy w podatku dochodowym
... śniadanie czy też ze względu na przyczyny niezależne od niego tego nie uczynił. W tym przypadku liczy się jedynie fakt zapewnienia pracownikowi odbywającemu podróż służbową śniadania, a nie jego [faktyczna] konsumpcja. (...). Natomiast w interpretacji Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu nr ILPB2/415-73/14-5/WM z dnia 15 kwietnia 2014 r. czytamy ...
-
![Dzięki COVID-19 fiskus wie więcej o transakcjach finansowych firm]( "Dzięki COVID-19 fiskus wie więcej o transakcjach finansowych firm [© apops - Fotolia.com]")
Dzięki COVID-19 fiskus wie więcej o transakcjach finansowych firm
... konieczność zmian co do zasad inwigilacji wskazał Trybunał Konstytucyjny w lipcu 2014 r. Jednak przyjęte w 2016 r. tzw. ustawa inwigilacyjna i ustawa antyterrorystyczna ... 5 tys. dostał (albo i więcej) i trzymiesięczne zwolnienie z ZUS. Nieważne, czy miał spadek przychodów, czy nie. Teraz władze, a przede wszystkim fiskus, chcą coś w zamian – pełną ...
-
![Przestępstwa skarbowe: fiskus odmawia zwrotu VAT]( "Przestępstwa skarbowe: fiskus odmawia zwrotu VAT [© sitthiphong - Fotolia.com]")
Przestępstwa skarbowe: fiskus odmawia zwrotu VAT
... z większym oszustwem karuzelowym, to bez względu na to, czy przedsiębiorca świadomie w nim uczestniczył, czy nie, odmawiają mu prawa do odliczenia VAT, oskarżając o jego celowe ... kontrahentów spółki oraz skokowy wzrost wartości dokonywanych przez nią dostaw WDT w 2014 r., wysoka wartość liczonej w milionach złotych sprzedaży, przekładająca się na ...
-
![Organizacja targów bez podatku u źródła]( "Organizacja targów bez podatku u źródła [© pattilabelle - Fotolia.com]")
Organizacja targów bez podatku u źródła
... w interpretacji IBPBI/2/423-662/14/BG Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z 28 sierpnia 2014 r., gdzie wskazał on: „W świetle powyższego należy stwierdzić, że ... 2 grudnia 2019 r., gdzie Organ wskazał: „Zauważyć bowiem należy, że niezależnie od tego czy ww. składniki majątku udostępniane Wnioskodawcy mogą zostać uznane za urządzenie przemysłowe ...
![Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Sprzedaz-mieszkan-znowu-hamuje-Skad-to-spowolnienie-267593-50x33crop.jpg "Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie? [© freepik]")
Sprzedaż mieszkań znowu hamuje. Skąd to spowolnienie?
