-
![Mieszkanie trzypokojowe od dewelopera - gdzie i za ile?]( "Mieszkanie trzypokojowe od dewelopera - gdzie i za ile?")
Mieszkanie trzypokojowe od dewelopera - gdzie i za ile?
... nieruchomości Dompress.pl prześledzili ofertę firm deweloperskich w poszukiwaniu małych mieszkań trzypokojowych ... o najmniejszych metrażach oferujemy w inwestycji Zielona Dolina w warszawskiej Białołęce. W nowym etapie osiedla, który zostanie zakończony w 2016 roku, będą to mieszkania o powierzchni od ok. 50 mkw. Obecnie w ofercie znajdują się takie ...
-
![Hotele w Europie Środkowo-Wschodniej: obiecujące perspektywy]( "Hotele w Europie Środkowo-Wschodniej: obiecujące perspektywy [© Kenishirotie - Fotolia.com]")
Hotele w Europie Środkowo-Wschodniej: obiecujące perspektywy
... okresu poprzedniego roku. Perspektywy formułowane dla rynku inwestycji w europejskie nieruchomości hotelowe prezentują się bardzo obiecująco - sektorem tym zainteresowani są ... dostępnych danych w najbliższym czasie w segmencie hoteli 3-5-gwiazdkowych do 2016 r. w Warszawie i Budapeszcie powstanie odpowiednio 764 i 500 nowych pokoi, natomiast praski ...
-
![Kupno mieszkania: jakie czynniki przyciągają nabywców?]( "Kupno mieszkania: jakie czynniki przyciągają nabywców?")
Kupno mieszkania: jakie czynniki przyciągają nabywców?
... klientów postrzegają sami deweloperzy? Opinie firm na ten temat prezentuje portal nieruchomości Dompress.pl. Mirosław Kujawski, członek zarządu LC Corp Nasza strategia zakłada budowę mieszkań ... kredytobiorców. Obecnie trzeba posiadać 10-procentowy wkład własny do kredytu, ale od 2016 roku będzie on musiał wynosić 15 proc. Powodów do nabycia własnego ...
-
![Deweloperzy o efektach zmian w MdM]( "Deweloperzy o efektach zmian w MdM")
Deweloperzy o efektach zmian w MdM
... Efekt, który przyniosła nowelizacja MdM pokazuje sonda przeprowadzona przez portal nieruchomości Dompress.pl. Adrian Potoczek, dyrektor ds. sprzedaży w Wawel Service Po ... też klientów wzrost wysokości minimalnego wkładu własnego do kredytu od 2016 roku. Katarzyna Pietrzak, dyrektor sprzedaży i marketingu w Victoria Dom S.A. Liczba chętnych na zakup ...
-
![Pośrednictwo kredytowe: prowizje będą jawne]( "Pośrednictwo kredytowe: prowizje będą jawne [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Pośrednictwo kredytowe: prowizje będą jawne
... z punktu widzenia ochrony praw konsumentów. Dyrektywa hipoteczna, którą państwa członkowskie UE mają obowiązek zaimplementować do swoich porządków prawnych do marca 2016 roku, jest aktem prawnym, wpisującym się w tendencję rozszerzania zakresu ochrony konsumenta w różnych sferach działalności, w tym także na rynku usług finansowych ...
-
![Jakie ceny mieszkań dwupokojowych w ofercie deweloperów?]( "Jakie ceny mieszkań dwupokojowych w ofercie deweloperów?")
Jakie ceny mieszkań dwupokojowych w ofercie deweloperów?
... kuchnią? W których inwestycjach je znajdziemy? Wybrane propozycje z oferty deweloperów prezentuje portal nieruchomości Dompress.pl. Mirosław Kujawski, członek zarządu LC Corp We ... cenach od 326 tys. zł. Zostaną one oddane do użytkowania w czerwcu 2016 roku. Żaneta Bratkowska, reprezentująca Vastbouw Polska W osiedlu Natural Park w Szczecinie ...
-
![Wakacyjny wynajem pokoi na ryczałcie ewidencjonowanym?]( "Wakacyjny wynajem pokoi na ryczałcie ewidencjonowanym? [© ALDECAstudio - Fotolia.com]")
Wakacyjny wynajem pokoi na ryczałcie ewidencjonowanym?
... dnia 29.01.2016 r. nr ITPB1/4511-1115/15/PSZ przyznał, że weekendowy wynajem dwóch pokoi we własnym mieszkaniu może być rozliczany w ... wcześniej art. 14 ust. 2 pkt 11 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, wynajmowanie nieruchomości traktowane jest jako pozarolnicza działalność gospodarcza. Stosownie do treści art. 9a ust. 6 ustawy ...
-
![Elektroniczna archiwizacja dokumentów a koszty uzyskania przychodu]( "Elektroniczna archiwizacja dokumentów a koszty uzyskania przychodu [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Elektroniczna archiwizacja dokumentów a koszty uzyskania przychodu
... uznał Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z dnia 23.03.2016 r. nr IBPB-1-2/4510-160/16/JW. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Wnioskodawca księguje ... . Z wyłączeniem dokumentów dotyczących przeniesienia praw majątkowych do nieruchomości, powierzenia odpowiedzialności za składniki aktywów, znaczących umów i ...
-
![Firma nie ma celów mieszkaniowych, odliczy VAT od wynajmu mieszkania]( "Firma nie ma celów mieszkaniowych, odliczy VAT od wynajmu mieszkania [© adam88xx - Fotolia.com]")
Firma nie ma celów mieszkaniowych, odliczy VAT od wynajmu mieszkania
... w wyroku z 11 lutego 2016 r., sygn. akt III SA/Wa 473/15. Wynajmowane lokale przez firmę służyły potrzebom mieszkaniowym jej pracowników. ... za zasadną. WSA wskazał, iż kluczowe jest tutaj wyjaśnienie, czy spółka wykorzystuje opisane nieruchomości na cele mieszkaniowe. Jego zdaniem z oczywistych przyczyn odpowiedź jest negatywna. Skarżąca jest bowiem ...
-
![Cała branża centrów handlowych spotka się w Warszawie]( "Cała branża centrów handlowych spotka się w Warszawie")
Cała branża centrów handlowych spotka się w Warszawie
... of Shopping Centers (ICSC) oraz European Property Federation (EPF). W każdej z dwóch dotychczasowych edycji targów ReDI uczestniczyło ponad 1400 decydentów z branży nieruchomości handlowych. W 2015 r. udział w targach wzięło 350 przedstawicieli sieci handlowych oraz ponad 50 wystawców, którzy zaprezentowali 120 centrów handlowych z Polski i innych ...
Tematy: Retail Destination Initiative -
![Umowa zlecenie z pracownikiem z Ukrainy: dodatek za rozłąkę]( "Umowa zlecenie z pracownikiem z Ukrainy: dodatek za rozłąkę [© zimag3 - Fotolia.com]")
Umowa zlecenie z pracownikiem z Ukrainy: dodatek za rozłąkę
... uznał Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z dnia 26.04.2016 r. nr IBPB-2-1/4511-165/16/BJ. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Wnioskodawca ... organizacyjnej oraz jednostki organizacyjnej niemającej osobowości prawnej, b. właściciela (posiadacza) nieruchomości, w której lokale są wynajmowane, lub działającego w ...
-
![500 zł na dziecko pomoże w zakupie mieszkania?]( "500 zł na dziecko pomoże w zakupie mieszkania? [© Pio Si - Fotolia.com]")
500 zł na dziecko pomoże w zakupie mieszkania?
... nowego świadczenia wychowawczego. Jednym z celów oszczędzania może być zakup nieruchomości albo remont posiadanego lokum. Wzrost oszczędności mieszkaniowych prawdopodobnie będzie ... optymistyczne założenia makroekonomiczne w planie finansowym państwa na lata 2016 - 2019 i zakładane wzrosty dochodów podatkowych. Wydaje się jednak, że niezagrożone ...
-
![Wystąpienie ze spółki osobowej: spłata w gotówce a podatek dochodowy]( "Wystąpienie ze spółki osobowej: spłata w gotówce a podatek dochodowy [© hesa2 - Fotolia.com]")
Wystąpienie ze spółki osobowej: spłata w gotówce a podatek dochodowy
... wskazał Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z dnia 28.04.2016 r. nr IBPB-1-1/4511-170/16/ZK. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Do końca ... do art. 8 § 1 K.s.h., spółka osobowa może we własnym imieniu nabywać prawa, w tym własność nieruchomości i inne prawa rzeczowe, zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana ...
-
![Ograniczony obrót ziemią rolną nie spodoba się UE?]( "Ograniczony obrót ziemią rolną nie spodoba się UE? [© Thierry RYO - Fotolia.com]")
Ograniczony obrót ziemią rolną nie spodoba się UE?
... 2016 r. obowiązują kontrowersyjne przepisy, które ograniczyły obrót polską ziemią rolną. W uzasadnieniu dotyczącym tych ... na danym obszarze doprowadzi do rozpadu gospodarstwa rolnego Spółka SAFER podobnie jak polska Agencja Nieruchomości Rolnych (ANR), ma prawo pierwokupu działek, ale korzysta z niego tylko sporadycznie. We Francji państwowe ...
-
![500 zł na dziecko, czyli dobra zmiana dla windykatora?]( "500 zł na dziecko, czyli dobra zmiana dla windykatora? [© shake_pl - Fotolia.com]")
500 zł na dziecko, czyli dobra zmiana dla windykatora?
... 2016 roku wszedł w życie rządowy program „Rodzina 500 plus”. Jego strategia w swoich ... to związane z bardzo wysokimi jednostkowymi poziomami zadłużenia, natomiast sama egzekucja często prowadzona jest ze sprzedaży nieruchomości. W tym roku Michael / Ström spodziewa się utrzymania wysokiej podaży wierzytelności nieregularnych, m.in. za sprawą ...
-
![Przejechane prywatnie paliwo w koszty uzyskania przychodu?]( "Przejechane prywatnie paliwo w koszty uzyskania przychodu? [© blackday - Fotolia.com]")
Przejechane prywatnie paliwo w koszty uzyskania przychodu?
... Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z dnia 18.05.2016 r. nr IBPB-1-2/4510-329/16/MS. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Spółka ... najmniej 5 lat, jeżeli jej przedmiotem są podlegające odpisom amortyzacyjnym nieruchomości, 2. umowa leasingu, w przypadku gdy korzystającym jest osoba fizyczna nieprowadząca działalności ...
Tematy: samochód firmowy, samochód w firmie, samochód osobowy w podatkach, podatek dochodowy, podatek CIT, podatek dochodowy od osób prawnych, amortyzacja, amortyzacja środków trwałych, koszty podatkowe, koszty uzyskania przychodu, koszty uzyskania przychodów, świadczenia pracownicze, świadczenia na rzecz pracownika -
![Zapłata podatku tylko z konta firmowego]( "Zapłata podatku tylko z konta firmowego [© whitelook - Fotolia.com]")
Zapłata podatku tylko z konta firmowego
... Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z dnia 13.06.2016 r. nr IBPB-2-1/4518-3/16/DP. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Wnioskodawca ... podatku; 3. umorzenia, w przypadkach przewidzianych w art. 67d § 3; 4. przejęcia własności nieruchomości lub przejęcia prawa majątkowego w postępowaniu egzekucyjnym; 5. przedawnienia; 6. ...
-
![Majątek likwidacyjny spółki kapitałowej z podatkiem dochodowym]( "Majątek likwidacyjny spółki kapitałowej z podatkiem dochodowym [© Elnur - Fotolia.com]")
Majątek likwidacyjny spółki kapitałowej z podatkiem dochodowym
... Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z dnia 23.06.2016 r. nr IBPB-1-3/4510-404/16/IZ. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Wnioskodawcą jest spółka ... , certyfikaty inwestycyjne lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych, nieruchomości, czy środki trwałe. Spółka, reprezentowana przez likwidatorów ...
-
![Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej znowelizowana]( "Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej znowelizowana [© vege - Fotolia.com]")
Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej znowelizowana
... 2016 r. weszła w życie ustawa z dnia 25 września 2015 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz ... zmiany wpisu. Zgodnie z nowelizacją, wykreślenie będzie miało miejsce w przypadku braku tytułu prawnego do nieruchomości wskazanej we wpisie do CEIDG. Co więcej, wykreśleniu podlegać będą wpisy przedsiębiorców, które w terminie 2 ...
-
![Koszty uzyskania przychodu przy sprzedaży udziałów spółki z o.o.]( "Koszty uzyskania przychodu przy sprzedaży udziałów spółki z o.o. [© Kzenon - Fotolia.com]")
Koszty uzyskania przychodu przy sprzedaży udziałów spółki z o.o.
... Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy w interpretacji indywidualnej z dnia 30.09.2016 r. nr ITPB4/4511-622/16-1/MP. Jakie wątpliwości wyjaśnił organ podatkowy? Wnioskodawca jest ... o podatku dochodowym od osób fizycznych stanowi, że przychodem z odpłatnego zbycia nieruchomości lub praw majątkowych oraz innych rzeczy, o których mowa w art. 10 ust. 1 ...
Tematy: zeznania roczne, zeznania podatkowe, zeznanie podatkowe, zeznanie roczne, PIT-y, rozliczenia roczne, rozliczenia podatkowe, PIT-38, podatek od zysków kapitałowych, dochody kapitałowe, udziały w spółce z o.o., spółka z o.o., kapitały pieniężne, źródła przychodów podatkowych, koszty podatkowe, koszty uzyskania przychodu, koszty uzyskania przychodów -
![Gdzie po gotowe mieszkania?]( "Gdzie po gotowe mieszkania?")
Gdzie po gotowe mieszkania?
... w inwestycjach, które będą gotowe do lata? Sondę prezentuje serwis nieruchomości Dompress.pl. Mirosław Kujawski, członek zarządu LC Corp S.A. Z początkiem ... , reprezentująca Grupę Inwest Obecnie prowadzimy 6 inwestycji w różnych lokalizacjach w Warszawie. W grudniu 2016 roku planujemy rozpoczęcie przekazywania mieszkań w budynku przy ulicy ...
-
![Gdzie po mieszkania objęte MdM?]( "Gdzie po mieszkania objęte MdM?")
Gdzie po mieszkania objęte MdM?
... dopłaty z puli środków przeznaczonych na następne lata? Sondę przeprowadził serwis nieruchomości Dompress.pl. Mirosław Kujawski, członek zarządu LC Corp S.A. Mieszkania w MdM dostępne są w ... Red Real Estate Development Choć budżet programu Mieszkania dla młodych na 2016 roku został wyczerpany, od stycznia mieszkańcy Poznania będą mogli korzystać ...
-
![Czy ceny mieszkań będą rosnąć? Deweloperzy nie mówią "nie"]( "Czy ceny mieszkań będą rosnąć? Deweloperzy nie mówią \"nie\"")
Czy ceny mieszkań będą rosnąć? Deweloperzy nie mówią "nie"
... Zobaczcie wyniki kolejnej sondy zrealizowanej przez portal nieruchomości Dompress.pl. Mirosław Kujawski, członek zarządu LC Corp S.A. Polityka ... częściowym wykończeniem apartamentów. Krzysztof Foder, dyrektor ds. sprzedaży Bouygues Immobilier Polska W 2016 roku nasze ceny mieszkań były stabilne. W niektórych projektach znaleźliśmy nawet przestrzeń ...
-
![Sporządzenie zeznania podatkowego bez paragonu z kasy fiskalnej]( "Sporządzenie zeznania podatkowego bez paragonu z kasy fiskalnej [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Sporządzenie zeznania podatkowego bez paragonu z kasy fiskalnej
... muszą się z dochodów z pracy, emerytur, dochodów zagranicznych, zasiłków, kapitałów pieniężnych, sprzedaży nieruchomości itp. Wyliczeniu podatku towarzyszy tutaj także odpowiednie skorzystanie z ulg ... uregulowany jest w ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. z 2016 r. poz. 794 ze zm.). Art. 2 ust. 1 tej ustawy mówi, że ...
-
![Upadłości firm XI 2017]( "Upadłości firm XI 2017 [© Romolo Tavani - Fotolia.com]")
Upadłości firm XI 2017
... ogłosiły 73 przedsiębiorstwa. Z identyczną liczbą upadłości mieliśmy do czynienia w analogicznym okresie 2016 r. Jeżeli jednak spojrzeć na dane po 11 miesiącach, to ... rosnącego popytu eksportowego i krajowego. Usługi – obok firm obsługujących nieruchomości i procesy inwestycyjne wciąż widoczną grupą są niewypłacalności firm programistycznych, IT, ...
-
![Kredyty we frankach: portret frankowicza XII 2017]( "Kredyty we frankach: portret frankowicza XII 2017 [© Meeerkat - Fotolia.com]")
Kredyty we frankach: portret frankowicza XII 2017
... 12 miesięcy zmniejszyła się o 27 mld (19,8% mniej niż w grudniu 2016 r.) Za spadek kwoty zadłużenia z jednej strony odpowiadała dokonywana przez frankowiczów spłata zobowiązań (-12 ... okresie ubyło 47,6 tys. Portfel kredytowy Polaków Obecna oferta kredytowania nieruchomości to już właściwie same kredyty w złotówkach - kredyty walutowe stanowią ledwo ...
-
![Drożeją kredyty konsumpcyjne, ale tanieją hipoteczne]( "Drożeją kredyty konsumpcyjne, ale tanieją hipoteczne [© BillionPhotos.com - Fotolia.com ]")
Drożeją kredyty konsumpcyjne, ale tanieją hipoteczne
... zarówno na konsumpcję jak i na zakup nieruchomości. Nie powinno to dziwić biorąc pod uwagę niskie bezrobocie i rosnące płace. Warto też dodać ... wyniosło 4,35%. To trzeci najniższy wynik w historii. Odrobinę taniej było jedynie w kwietniu i maju 2016 r. – odpowiednio 4,31% i 4,34%. Banki obawiają się czy tylko chcą zwiększyć zyski? Ponieważ ...
-
![II linia metra pobudza inwestorów]( "II linia metra pobudza inwestorów [© makam1969 - Fotolia.com]")
II linia metra pobudza inwestorów
... nieruchomości niewątpliwy atut. W przypadku obiektów usytuowanych z dala od śródmieścia na znaczeniu zyskuje zwłaszcza dostęp ... kołowy i - co za tym idzie - ograniczenie zanieczyszczeń. Nie było zatem żadnym zaskoczeniem, że upubliczniona w 2016 roku informacja o planach rozbudowy II linii metra (M2) spotkała się z życzliwym przyjęciem zarówno wśród ...
-
![Branża leasingowa rośnie i liczy dłużników]( "Branża leasingowa rośnie i liczy dłużników [© tashatuvango - Fotolia.com]")
Branża leasingowa rośnie i liczy dłużników
... po leasing, finansując nim zakup samochodów, maszyn budowlanych lub produkcyjnych czy nieruchomości. Okazuje się jednak, że ten jeden z bardziej dynamicznych sektorów naszej gospodarki ... transakcji to większe ryzyko problemów ze spłatą rat przez klientów. Jeszcze w 2016 r. ich zaległości wynosiły niespełna 305,2 mln zł. Obecnie zwiększyły się do ...
-
![Amortyzacja w firmie kupionego mieszkania]( "Amortyzacja w firmie kupionego mieszkania [© mizar_21984 - Fotolia.com]")
Amortyzacja w firmie kupionego mieszkania
... nieruchomości – środka trwałego, uzależnione jest od nabycia używanego środka trwałego, który przed jego ... Ulga-mieszkaniowa-zakup-mieszkania-moze-wyprzedzic-sprzedaz,1,69,1.html kupił mieszkanie>, które zaspokajało jego cele mieszkaniowe. W październiku 2016 r. mieszkanie to wynajął w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, a od stycznia 2018 ...
-
![Czy nowe mieszkania deweloperskie opłaca się kupić w przedsprzedaży?]( "Czy nowe mieszkania deweloperskie opłaca się kupić w przedsprzedaży?")
Czy nowe mieszkania deweloperskie opłaca się kupić w przedsprzedaży?
... wstępnym etapie realizacji inwestycji? O ile? W jakich projektach? Sondę przeprowadził serwis nieruchomości Dompress.pl. Mirosław Kujawski, członek zarządu Develia S.A. Powszechnym trendem jest ... Moje na warszawskiej Białołęce, w którym na starcie pierwszego etapu w październiku 2016 roku mieszkanie o powierzchni 32 mkw. kosztowało 190 tys. zł, a ...
-
![Gospodarka światowa: demografia większym problemem niż pandemia?]( "Gospodarka światowa: demografia większym problemem niż pandemia? [© Laurent Hamels - Fotolia.com]")
Gospodarka światowa: demografia większym problemem niż pandemia?
... spadek w kontekście dziesięcioletniej hossy sekularnej, podobny do sytuacji z lat 2016 i 2011. Argumentują, że luźna polityka pieniężna, w tym niskie stopy procentowe, w ... do przyszłych wydatków. Identyczną sytuację możemy już obserwować na amerykańskim rynku nieruchomości. Boomerzy pozbywają się swoich olbrzymich wiejskich posiadłości, jednak ...
-
![Faktoring: zadowolenie z wyników mąci 400 mln zł opóźnionych płatności]( "Faktoring: zadowolenie z wyników mąci 400 mln zł opóźnionych płatności [© apops - Fotolia.com]")
Faktoring: zadowolenie z wyników mąci 400 mln zł opóźnionych płatności
... . Od 2016 do 2019 roku liczba firm, które o niego zawnioskowały, wzrosła z 2,8% do 12%. Dane GUS wskazują, ... zobowiązania producentów, a 40 mln zł firm budowlanych. Na liście faktoringowych dłużników są też biura nieruchomości, architekci czy organizatorzy wycieczek. W sumie mają na koncie 160 tys. wszelakich zobowiązań wobec faktorów – dodaje ...
-
![Gotowe mieszkania od dewelopera to rzadkość: co w ofercie?]( "Gotowe mieszkania od dewelopera to rzadkość: co w ofercie?")
Gotowe mieszkania od dewelopera to rzadkość: co w ofercie?
... dobiega już końca? Jakie mieszkania są w nich dostępne? Sondę przeprowadził serwis nieruchomości Dompress.pl Paweł Ruszczak, p.o. prezesa Develia SA. Duże zainteresowanie ... stadionu, od początku cieszy się dużym powodzeniem. W kompleksie, który powstaje od 2016 roku będzie łączne pięć wieżowców z ponad 615 mieszkaniami. W prestiżowej inwestycji ...
-
![Wakacje 2017: ceny nie spadają]( "Wakacje 2017: ceny nie spadają [© eyetronic - Fotolia.com]")
Wakacje 2017: ceny nie spadają
... nieruchomości, w tym na nieruchomości przeznaczone na wynajem, które mogą przynieść około 4 procent rocznego zysku ich posiadaczom. Dzisiaj ważne jest to, że Polska jest jedynym krajem w regionie, w którym ceny nieruchomości za ostatnie dwa lata, za które są dokładne zestandaryzowane dane (wrzesień 2014 – wrzesień 2016 ...
![Dziedziczenie kryptowalut - kluczowe aspekty techniczne i prawne [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/kryptowaluty/Dziedziczenie-kryptowalut-kluczowe-aspekty-techniczne-i-prawne-266509-50x33crop.jpg "Dziedziczenie kryptowalut - kluczowe aspekty techniczne i prawne [© Freepik]")
Dziedziczenie kryptowalut - kluczowe aspekty techniczne i prawne
