-
![Pracownicy z Ukrainy nie wracają do Polski z powodu kwarantanny]( "Pracownicy z Ukrainy nie wracają do Polski z powodu kwarantanny [© GianlucaCiroTancredi - Fotolia.com]")
Pracownicy z Ukrainy nie wracają do Polski z powodu kwarantanny
... Pana/ią przed podjęciem pracy w Polsce?” Po przeanalizowaniu ... pracy w polu. Polski rząd powinien zwrócić uwagę na modyfikację systemu kwarantanny wobec wszystkich migrantów zarobkowych, którzy chcą przyjechać do Polski. Być może warto go zastąpić systemem wielokrotnego testowania pracowników pod kątem obecności wirusa COVID-19 w ciągu 14 dni ...
-
![3 mity dotyczące cyberbezpieczeństwa w MŚP]( "3 mity dotyczące cyberbezpieczeństwa w MŚP [© Melpomene - Fotolia.com]")
3 mity dotyczące cyberbezpieczeństwa w MŚP
... typu „wiper” mają szczególny cel, jakim jest zniszczenie danych lub zakłócenie pracy systemów. Zarówno dla małych i średnich przedsiębiorstw, jak i dużych firm posiadających ... niż 10.000 pracowników, złośliwe oprogramowanie tego typu powodowało w ostatnim roku przestoje w pracy trwające od 17 do 24 godzin. Jednym z głównych problemów, z którymi ...
-
![Bezpośrednie inwestycje zagraniczne: co 4. czeka na lepsze czasy]( "Bezpośrednie inwestycje zagraniczne: co 4. czeka na lepsze czasy [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne: co 4. czeka na lepsze czasy
... BIZ zostało ogłoszonych właśnie w sektorach technologicznych i usług dla biznesu. Odpowiadały za, odpowiednio, 31% ogólnej liczby projektów i 24% planowanych, nowych miejsc pracy. Tego typu inwestycje były najmniej narażone na negatywny wpływ zamrożenia gospodarki w związku z pandemią. Jednocześnie bardzo duża część ogłoszonych w Europie w 2019 ...
-
![Tarcza antykryzysowa: Wydatkowanie środków z mikropożyczki na potrzeby firmy]( "Tarcza antykryzysowa: Wydatkowanie środków z mikropożyczki na potrzeby firmy [© hesa2 - Fotolia.com]")
Tarcza antykryzysowa: Wydatkowanie środków z mikropożyczki na potrzeby firmy
... oświadczeń. Z danych opublikowanych na stronie internetowej Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej wynika, że mikroprzedsiębiorcom udzielono już pożyczek na wartość ... szczegółowe dokumenty potwierdzające wydatki. Co na to resort pracy? Zgodnie z ministerialnymi wyjaśnieniami, środki mają pokryć bieżące koszty działalności gospodarczej ...
-
![Pracownicy z Ukrainy obawiają się kwarantanny]( "Pracownicy z Ukrainy obawiają się kwarantanny [© mirsad - Fotolia.com]")
Pracownicy z Ukrainy obawiają się kwarantanny
... dni kwarantanny w Polsce, jako że nie wszystkie agencje zatrudnienia zajmują się organizacją pobytu migrantów zarobkowych w ośrodkach kwarantanny. Jak podkreśla Centrum Analityczne agencji zatrudnienia międzynarodowego Gremi Personal równie ważnym pozostaje fakt, iż 63% respondentów stwierdziło, że w przyszłości rozważa podjęcie pracy w Niemczech ...
-
![Wynagrodzenia w województwie dolnośląskim i śląskim w 2019 roku]( "Wynagrodzenia w województwie dolnośląskim i śląskim w 2019 roku [© avelina_boyko - Fotolia.com]")
Wynagrodzenia w województwie dolnośląskim i śląskim w 2019 roku
... tym na Mazowszu. Płace na śląsku były wyraźnie niższe. Staż pracy W obu województwach płace rosły wraz ze stażem pracy, ale to zarobki w województwie dolnośląskim były wyższe. Różnica waha się od 320 PLN wśród pracowników w pierwszym roku pracy do 1 000 PLN wśród bardziej doświadczonych. Wielkość firmy Biorąc pod uwagę wielkość firmy ...
-
![Ulga na zakup kas fiskalnych online w branży gastronomicznej]( "Ulga na zakup kas fiskalnych online w branży gastronomicznej [© zavgsg - Fotolia.com]")
Ulga na zakup kas fiskalnych online w branży gastronomicznej
... przez te kasy: a. związanych z fiskalizacją kasy rejestrującej, b. obejmujących określenie: • sposobu i zakresu przesyłania danych z tej kasy, • sposobu pracy kasy rejestrującej, c. zapewniających prawidłowość pracy kasy rejestrującej. Art. 111 ust. 6a ustawy określa wymagania i zasady działania, którym powinny odpowiadać kasy on-line. W myśl ...
-
![Konflikt w zespole pracowników: problem, ale także szansa]( "Konflikt w zespole pracowników: problem, ale także szansa [© pixabay]")
Konflikt w zespole pracowników: problem, ale także szansa
... strategiach, zazwyczaj potrzeba dłuższego procesu, a czasem współpracy ze specjalistą, aby rozplątać nawarstwiające się latami konflikty. - Nie spotkałam w swojej niemal 20-letniej pracy trenerki i doradcy żadnej firmy, w której temat konfliktów nie łączyłby się z tym, jakie w organizacji istnieją wzorce komunikacji, jak pracownicy reagują na ...
-
![Zakazana działalność? Tak, jeśli zyskami podzielisz się z państwem]( "Zakazana działalność? Tak, jeśli zyskami podzielisz się z państwem [© ekostsov - Fotolia.com]")
Zakazana działalność? Tak, jeśli zyskami podzielisz się z państwem
... koszulkach, stadionie i stronie internetowej klubu. A, jak wiadomo, dodatkowe miliony to dodatkowe środki na napędzanie gospodarki, lokalnego rynku, tworzenie nowych miejsc pracy. W 2010 r. podczas meczu ligi mistrzów piłkarzy ręcznych Vive Kielce musiało zgodnie z nakazem europejskiej federacji umieścić w swojej hali reklamy sponsora turnieju ...
-
![Jak nam poszło nauczanie zdalne? 1/2 uczniów woli tradycyjną szkołę]( "Jak nam poszło nauczanie zdalne? 1/2 uczniów woli tradycyjną szkołę [© kwanchaichaiudom - Fotolia.com]")
Jak nam poszło nauczanie zdalne? 1/2 uczniów woli tradycyjną szkołę
... w pełni przygotowana do takiej formy pracy. Stopień tego ... pracy zdalnej. To zapewne miało wpływ na ocenę zajęć przez uczniów. Połowa z nich twierdzi, że lekcje online były mniej atrakcyjne niż w szkole w realu. Nauka w domu, czyli przeładowanie informacjami i zmęczenie ekranami W czasie izolacji prawie połowa uczniów i nauczycieli wskazała, że w dni ...
-
![Ulga rehabilitacyjna tylko na leki przepisane przez lekarza specjalistę]( "Ulga rehabilitacyjna tylko na leki przepisane przez lekarza specjalistę [© motorlka - Fotolia.com]")
Ulga rehabilitacyjna tylko na leki przepisane przez lekarza specjalistę
... do: 1. I grupy inwalidztwa - należy przez to rozumieć odpowiednio osoby, w stosunku do których, na podstawie odrębnych przepisów, orzeczono: a. całkowitą niezdolność do pracy oraz niezdolność do samodzielnej egzystencji albo b. znaczny stopień niepełnosprawności; 2. II gupy inwalidztwa - należy przez to rozumieć odpowiednio osoby, w stosunku do ...
-
![Tarcza 4.0: więcej firm skorzysta z dofinansowania wynagrodzeń z FGŚP]( "Tarcza 4.0: więcej firm skorzysta z dofinansowania wynagrodzeń z FGŚP [© hesa2 - Fotolia.com]")
Tarcza 4.0: więcej firm skorzysta z dofinansowania wynagrodzeń z FGŚP
... (tj. w praktyce do 90 dni od okresu dofinansowania) i końcowy w terminie 3 lat od upływu terminu rozliczenia dofinansowań (tj. w praktyce 3 lata i 30 dni od okresu dofinansowania). Należy z pewnością pochwalić ustanowioną w art. 15gg możliwość ubiegania się o dofinansowanie bez obniżania wymiaru czasu pracy lub wprowadzania przestoju ekonomicznego ...
-
![Czy krakowski rynek biurowy zwolni?]( "Czy krakowski rynek biurowy zwolni?")
Czy krakowski rynek biurowy zwolni?
... niż inne sektory usługowe, branża usług dla biznesu. - Silne upowszechnianie pracy zdalnej wywrze niestety prawdopodobnie w dłuższej perspektywie, nie tylko w Krakowie, negatywny ... , których podłożem będzie rewizja strategii firm, dotycząca organizacji pracy i realnego zapotrzebowania na powierzchnię biurową – prognozuje Emilia Kalińska. Poszukiwanie ...
-
![Mikrofirmy z makrosiłą w raporcie PARP]( "Mikrofirmy z makrosiłą w raporcie PARP [© Monkey Business - Fotolia.com]")
Mikrofirmy z makrosiłą w raporcie PARP
... czerwca, uruchomienie wsparcia publicznego w ramach Tarczy Antykryzysowej pozwoliło zachować milion miejsc pracy, to i tak możemy być prawie pewni, że zmieni się ... procedury, ale też niejako zmusiły organizacje do wykorzystania narzędzi pracy zdalnej. W 2019 r. korzystanie z komputerów zadeklarowano 96,8 proc. przedsiębiorstw i było to o 0,6 p.p. ...
-
![Produkcja przemysłowa CEE goni Zachód. Problemem innowacyjność]( "Produkcja przemysłowa CEE goni Zachód. Problemem innowacyjność [© artstudio_pro - Fotolia.com]")
Produkcja przemysłowa CEE goni Zachód. Problemem innowacyjność
... też zbliżyć się do poziomu osiąganego przez Francję. Rynek pracy w regionie CEE-6 O atrakcyjności inwestycyjnej Europy Środkowo-Wschodniej ciągle przesądzają ... dyrektor działu badań rynku w Colliers International w Rumunii. – Dla przykładu, koszty pracy w produkcji przemysłowej w Niemczech są około 3 razy wyższe niż w Czechach i na Słowacji, około ...
Tematy: produkcja przemysłowa, przemysł -
![Wymiana pieca węglowego na gazowy w uldze rehabilitacyjnej]( "Wymiana pieca węglowego na gazowy w uldze rehabilitacyjnej [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Wymiana pieca węglowego na gazowy w uldze rehabilitacyjnej
... do: 1. I grupy inwalidztwa - należy przez to rozumieć odpowiednio osoby, w stosunku do których, na podstawie odrębnych przepisów, orzeczono: a. całkowitą niezdolność do pracy oraz niezdolność do samodzielnej egzystencji albo b. znaczny stopień niepełnosprawności; 2. II grupy inwalidztwa - należy przez to rozumieć odpowiednio osoby, w stosunku do ...
-
![CBRE: wirus nie zablokował inwestycji w nieruchomości biurowe]( "CBRE: wirus nie zablokował inwestycji w nieruchomości biurowe [© whitelook - Fotolia.com]")
CBRE: wirus nie zablokował inwestycji w nieruchomości biurowe
... Zmiany w obszarze inwestycji w nieruchomości nie dotyczyły jedynie planów i wydatków. Zmienił się także sposób korzystania z już posiadanych przestrzeni. Najpopularniejsze było wprowadzenie pracy zdalnej. W regionie CEE wprowadziło ją 91% zapytanych najemców, a w Polsce nawet więcej, bo aż 97%. Około 8 na 10 w całej Europie Środkowo-Wschodniej ...
-
![Rynek mieszkaniowy oczami pośredników: jakie zmiany i perspektywy?]( "Rynek mieszkaniowy oczami pośredników: jakie zmiany i perspektywy? [© denphumi - Fotolia.com]")
Rynek mieszkaniowy oczami pośredników: jakie zmiany i perspektywy?
... stawić czoło nagłemu zjawisku rezygnacji z wynajmu, spowodowanemu często utratą miejsc pracy lub, jak w przypadku studentów, przejścia na system nauki online. ... systematycznie będzie wkraczał na właściwe tory. Równowaga w gospodarce, utrzymanie miejsc pracy, powrót studentów na uczelnie i stopniowy napływ zagranicznych pracowników, to najważniejsze ...
-
![Jak rozwijać firmę transportową w 2020 r.?]( "Jak rozwijać firmę transportową w 2020 r.? [© lassedesignen - Fotolia.com.jpg]")
Jak rozwijać firmę transportową w 2020 r.?
... kartce papieru musi wiązać się z zakupem sprzętu komputerowego umożliwiającego te operacje, oraz przygotowaniem zaplecza w taki sposób, aby zapewniało najlepszą ergonomię pracy. Nowoczesny tabor i cyfryzacja w transporcie nie będą funkcjonować optymalnie, gdy nasze „back office” będzie pracować na przestarzałej technologii – dodaje Dawid Kochalski ...
-
![Kwarantanna pracowników z Ukrainy szansą polskich pracodawców?]( "Kwarantanna pracowników z Ukrainy szansą polskich pracodawców? [© bannafarsai - Fotolia.com]")
Kwarantanna pracowników z Ukrainy szansą polskich pracodawców?
... kraju, bo będzie się to wiązało z koniecznością odbycia dwutygodniowej kwarantanny. Zdecydowanie bardziej opłacalne, i to dosłownie, będzie wydłużenie pobytu w Polsce i kontynuowanie pracy – zaznacza Krzysztof Inglot. Automatyczne wydłużenie pobytu w Polsce możliwe od kilku miesięcy Zdaniem eksperta, nowe zasady kwarantanny na Ukrainie nie powinny ...
-
![Ukraińcy zdecydowani na dłuższy pobyt w Polsce]( "Ukraińcy zdecydowani na dłuższy pobyt w Polsce [© Fotolia.com]")
Ukraińcy zdecydowani na dłuższy pobyt w Polsce
... Personal zauważa również w swoich badaniach socjologicznych szybki wzrost zapotrzebowania na oferty pracy wśród małżeństw. Według sondażu przeprowadzonego przez Gremi Personal w lutym 2020 ... posiadające zezwolenia na pobyt w Polsce (karta pobytu) z dostępem do rynku pracy poprzez objęcie ich szeregiem programów rodzinnych. Od 2019 roku Ukraińcy ...
-
![Sąd zasądził odszkodowanie i odsetki od których fiskus chce podatek]( "Sąd zasądził odszkodowanie i odsetki od których fiskus chce podatek [© rupbilder - Fotolia.com]")
Sąd zasądził odszkodowanie i odsetki od których fiskus chce podatek
... ustawie porozumień zbiorowych, regulaminów lub statutów, o których mowa w art. 9 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2018 r., poz. 917, 1000 i 1076), z wyjątkiem: a. określonych w prawie pracy odpraw i odszkodowań z tytułu skrócenia okresu wypowiedzenia umowy o pracę, b. odpraw pieniężnych wypłacanych na podstawie przepisów ...
-
![Jak wdrożyć w małej firmie kasę fiskalną online]( "Jak wdrożyć w małej firmie kasę fiskalną online [© Gina Sanders - Fotolia.com]")
Jak wdrożyć w małej firmie kasę fiskalną online
... przy użyciu tej kasy i innych danych związanych z używaniem kasy pod bezpośrednią kontrolą programu pracy kasy, w sposób uniemożliwiający ich zmianę bez wykrycia tego zdarzenia podczas sprawdzenia zapisów z ... ://mikroporady.pl/umowy/umowa-o-prowadzenie-kasy-i-rozliczen-gotowkowych Masz pytania? Nasz ekspert odpowie na nie bezpłatnie w terminie 5 dni ...
-
![Zatrudnienie w Nowoczesnej Gospodarce wzrosło o 3,7%, w produkcji o 6,2%]( "Zatrudnienie w Nowoczesnej Gospodarce wzrosło o 3,7%, w produkcji o 6,2% [© DOC RABE Media - Fotolia.com]")
Zatrudnienie w Nowoczesnej Gospodarce wzrosło o 3,7%, w produkcji o 6,2%
... wdrażały niestandardowe rozwiązania, stąd łatwiej było im przenieść zespoły w tryb pracy zdalnej. Nie musiały dzięki temu wstrzymywać rekrutacji, którą ... napędowym zatrudnienia w Nowoczesnej Gospodarce. W II kw. 2020 r. przyjmowały one do pracy z mniejszą dynamiką niż w poprzednich miesiącach. Wzrost zatrudnienia wyniósł 2,96 proc. (vs I kw. 2019 ...
-
![Rynek FX jest względnie stabilny]( "Rynek FX jest względnie stabilny")
Rynek FX jest względnie stabilny
... światłem ostrzegawczym, choć dla wywołania reakcji na giełdach potrzebowało dodatkowych argumentów. Ryzyko dzisiejszego raportu z rynku pracy oraz perspektywa długiego weekendu w USA (Święto Pracy w poniedziałek) mogły nasilać chęć zamknięcia pozycji. Pro-sprzedażowe nastroje podsycały doniesienia o sprzedaży akcji przez jednego z udziałowców ...
-
![Programista, czyli introwertyk z kubkiem kawy]( "Programista, czyli introwertyk z kubkiem kawy [© rh2010 - Fotolia.com]")
Programista, czyli introwertyk z kubkiem kawy
... aż 83 proc. ankietowanych. Zapytani, co liczy się bardziej - wynagrodzenie czy atmosfera w pracy, większość - 54 proc. wybrała pieniądze, 46 proc. atmosferę. Młodzi mężczyźni, którzy ( ... proc. React to framework. (dla 40 proc. to biblioteka) W pracy muzyka i styl casual Kwarantannę trwającą od marca i ostatnie miesiące pandemii COVID-19 programiści ...
-
![Pracownicy z Białorusi chcą pracować w Polsce. U siebie zarabiają przeciętnie ok. 1,8 tys. zł]( "Pracownicy z Białorusi chcą pracować w Polsce. U siebie zarabiają przeciętnie ok. 1,8 tys. zł [© hesa2 - Fotolia.com]")
Pracownicy z Białorusi chcą pracować w Polsce. U siebie zarabiają przeciętnie ok. 1,8 tys. zł
... Jak prezentują się statystyki w tym zakresie? Na jakie warunki pracy mogą liczyć przybysze z kraju, który właśnie walczy z reżimem Aleksandra Łukaszenki ... Białorusini w wieku emerytalnym nie podejmują zbyt często pracy w Polsce – stanowią niecałe 7 proc. pracujących w naszym kraju (emerytura z tytułu pracy na Białorusi na ogólnych zasadach ...
-
![Pracownicy z Ukrainy: mniej robotników, 2 razy więcej lekarzy]( "Pracownicy z Ukrainy: mniej robotników, 2 razy więcej lekarzy [© shefkate - Fotolia.com]")
Pracownicy z Ukrainy: mniej robotników, 2 razy więcej lekarzy
... 50 tys. (-20% r/r). Podobny spadek o 1/5 nastąpił wśród rolników i leśników. Na rynku pracy ubyło również operatorów i monterów maszyn, a także techników i średniego personelu – odpowiednio po -9% i ... do kanału zdalnego. Ukraińcy o innych specjalizacjach odczuli skurczenie się rynku pracy w Polsce. Nasze firmy będą znów po nich chętniej sięgać, gdy ...
-
![Branża automotive ostrzega: Brexit bez umowy niesie katastrofę]( "Branża automotive ostrzega: Brexit bez umowy niesie katastrofę [© roibu - Fotolia.com]")
Branża automotive ostrzega: Brexit bez umowy niesie katastrofę
... automotive i uderzyłby w przemysł w krytycznym momencie. Wpływ będzie odczuwalny daleko wykraczając poza same dwustronne strumienie handlowe, przekładając się na utratę miejsc pracy i możliwości inwestycyjne. Sektor motoryzacyjny jest największym prywatnym inwestorem w badania i rozwój w UE, przeznaczając na ten cel 60 miliardów euro rocznie ...
-
![Wynagrodzenie pracowników nadzorujących jako koszty kwalifikowane ulgi B+R]( "Wynagrodzenie pracowników nadzorujących jako koszty kwalifikowane ulgi B+R [© StockPhotoPro - Fotolia.com]")
Wynagrodzenie pracowników nadzorujących jako koszty kwalifikowane ulgi B+R
... nowych zastosowań. Kosztami kwalifikowanymi są natomiast między innymi koszty pracownicze, w tym wynagrodzenia z tytułu stosunku służbowego, stosunku pracy nakładczej oraz spółdzielczego stosunku pracy oraz sfinansowane przez płatnika składki z tytułu tych należności określone w ustawie o systemie ubezpieczeń społecznych, jednak w takiej tylko ...
-
![Koniec sporów: w ryczałcie samochodowym są wydatki na paliwo]( "Koniec sporów: w ryczałcie samochodowym są wydatki na paliwo [© Kaspars Grinvalds - Fotolia.com]")
Koniec sporów: w ryczałcie samochodowym są wydatki na paliwo
... ma pojazd, jest cel prywatny pracownika, w szczególności dojazd do miejsca pracy i powrót z miejsca pracy do domu. Wykorzystanie samochodu polegać zatem będzie na przemieszczaniu ... : paliwo, ubezpieczenie, wymiana opon, bieżące naprawy, okresowe przeglądy, które zakład pracy – jako właściciel samochodu – musi ponieść, aby samochód był sprawny i mógł ...
-
![Koniunktura wg MŚP. COVID nie psuje wiele, bo źle było już wcześniej?]( "Koniunktura wg MŚP. COVID nie psuje wiele, bo źle było już wcześniej? [© Adam Gregor - Fotolia.com]")
Koniunktura wg MŚP. COVID nie psuje wiele, bo źle było już wcześniej?
... jakiekolwiek inwestycje. Pozytywnym zaskoczeniem mogą być z kolei nastroje dotyczące rynku pracy. Jak czytamy w komunikacie z badania, indeks nastrojów przedsiębiorców „Busometr” ... spowodowane epidemią, zaskakująco pozytywny jest odczyt komponentu „Rynek pracy” – po 14% firm z sektora MŚP planuje podwyżki wynagrodzeń i zwiększenie zatrudnienia, ...
-
![Korekta stawki VAT do sprzedaży udokumentowanej paragonem z kasy fiskalnej]( "Korekta stawki VAT do sprzedaży udokumentowanej paragonem z kasy fiskalnej [© Gina Sanders - Fotolia.com]")
Korekta stawki VAT do sprzedaży udokumentowanej paragonem z kasy fiskalnej
... ustawy oraz wymagania techniczne (kryteria i warunki techniczne) dla kas, wyłącznie w trybie fiskalnym pracy tej kasy, po dokonaniu jej fiskalizacji. Natomiast w myśl § 6 ust. 1 ... jednokrotny i niezmienialny zapis danych pod bezpośrednią kontrolą programu pracy kasy, które są nieusuwalne bez zniszczenia samego urządzenia, oraz wielokrotny odczyt ...
-
![50% koszty uzyskania przychodów nie dla programów komputerowych?]( "50% koszty uzyskania przychodów nie dla programów komputerowych? [© ronstik - Fotolia.com]")
50% koszty uzyskania przychodów nie dla programów komputerowych?
... nastąpić przed powstaniem utworu (np. w dniu podpisania umowy). Należy także zaznaczyć, iż omawiana interpretacja ogólna wskazuje również na szczególne uwarunkowania pracy twórczej wynikające z odrębnych ustaw, np. w odniesieniu do nauczycieli akademickich albo pracowników naukowych. Wydanie interpretacji ogólnej w zakresie stosowania 50 proc ...
-
![Pakiet mobilności. Chaos będzie trwać, na co musi być gotowy transport?]( "Pakiet mobilności. Chaos będzie trwać, na co musi być gotowy transport? [© Arvydas Kniukšta - Fotolia.com]")
Pakiet mobilności. Chaos będzie trwać, na co musi być gotowy transport?
... pracy jest system 3/1, to znaczy trzy tygodnie spędzone w trasie i kolejne 7 dni ...
![Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-nieznacznie-spadly-ale-to-rata-kredytu-zaskoczyla-267988-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]")
Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła
