-
![Nietrafiony prezent świąteczny? Sprawdź, czy możesz go oddać]( "Nietrafiony prezent świąteczny? Sprawdź, czy możesz go oddać [© Photographee.eu - Fotolia.com]")
Nietrafiony prezent świąteczny? Sprawdź, czy możesz go oddać
... pod adres porady@dlakonsumentow.pl Ponadto, od 1 do 15 grudnia radiu i telewizji będzie można obejrzeć spoty promujące prawo do reklamacji. Jest to druga odsłona kampanii dotyczącej ustawy o prawach konsumenta. Więcej informacji o nowych przepisach można znaleźć na stronie internetowej www.prawakonsumenta.uokik.gov.pl
-
![E-przedsiębiorco! UOKiK przyjrzy się, czy przestrzegasz ustawy o prawach konsumenta]( "E-przedsiębiorco! UOKiK przyjrzy się, czy przestrzegasz ustawy o prawach konsumenta [© Hetizia - Fotolia.com]")
E-przedsiębiorco! UOKiK przyjrzy się, czy przestrzegasz ustawy o prawach konsumenta
... dostosowali się do przepisów ustawy o prawach konsumenta. Więcej informacji o prawach konsumentów i obowiązkach przedsiębiorców można znaleźć na stronie www.prawakonsumenta.uokik.gov.pl oraz w bezpłatnych publikacjach wydanych przez Urząd. Wszystkim konsumentom przypominamy, że do końca grudnia można skorzystać z bezpłatnych porad w trakcie zakupów ...
-
![Księgi wieczyste: kto może poznać ich treść?]( "Księgi wieczyste: kto może poznać ich treść? [© Andy Dean - Fotolia.com]")
Księgi wieczyste: kto może poznać ich treść?
... - przy wyborze tej opcji zamiast wizyty w sądzie wnioskujący przedkłada swoją prośbę za pośrednictwem strony internetowej ekw.ms.gov.pl – wyjaśnia Bartosz Antos z portalu www.grunttozysk.pl. Trzeba znać numer Z przytoczonego powyżej art. 36 § 6 ustawy o księgach wieczystych i hipotece jednoznacznie wynika, że jedynie osoba znająca ...
-
![Zmiana danych firmy? Obędzie się bez wizyty w urzędzie]( "Zmiana danych firmy? Obędzie się bez wizyty w urzędzie [© Rido - Fotolia.com]")
Zmiana danych firmy? Obędzie się bez wizyty w urzędzie
... , musimy posiadać bezpieczny podpis elektroniczny z certyfikatem (płatny) lub profil zaufany na platformie ePUAP (bezpłatny). Rejestracji profilu dokonujemy pod adresem epuap.gov.pl. Następnie będziemy zobowiązani do potwierdzenia naszej tożsamości w wybranym przez nas punkcie potwierdzającym (urzędzie skarbowym, urzędzie gminy, oddziale ZUS etc ...
-
![Druk A1 złożysz przez internet]( "Druk A1 złożysz przez internet [© pressmaster - Fotolia.com]")
Druk A1 złożysz przez internet
... móc to zrobić niezbędne jest posiadanie płatnego certyfikatu kwalifikowanego (tzw. bezpieczny podpis elektroniczny) lub potwierdzenie bezpłatnego profilu zaufanego ePUAP (epuap.gov.pl). Czytaj także: - Planujesz przetarg? PUE upraszcza sprawę - PUE bez tajemnic - ePłatnik usprawni pracę małym i średnim firmom - Formularze ZUS Karta EKUZ ...
-
![Wyniki deweloperów nie powinny usypiać czujności kupujących]( "Wyniki deweloperów nie powinny usypiać czujności kupujących [© M. Schuppich - Fotolia.com]")
Wyniki deweloperów nie powinny usypiać czujności kupujących
... BIG InfoMonitor przy ul. Postępu 17A w Warszawie; poprzez portal www.BIG.pl po uprzednim zarejestrowaniu. Zawiera on informacje, czy firma figuruje w Rejestrze ... można zrobić to wchodząc na stronę internetową http://ekw.ms.gov.pl; zażądać przedstawienia ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę, można ją zweryfikować w starostwie; zażądać ...
-
![500 zł na dziecko, PIT i inne. Co w Polsce załatwisz przez Internet?]( "500 zł na dziecko, PIT i inne. Co w Polsce załatwisz przez Internet? [© piq106 - Fotolia.com]")
500 zł na dziecko, PIT i inne. Co w Polsce załatwisz przez Internet?
... Platformy to korespondencja pomiędzy organami administracji. Jak zapowiada Minister cyfryzacji Anna Streżyńska na początku przyszłego roku powinien ruszyć projekt Obywatel.gov.pl, a prace mają zmierzać do tego, aby maksymalnie uprościć problematyczne dziś choćby zagadnienie autoryzacji. Mimo, iż nie posiadamy w większości podpisu kwalifikowanego ...
-
![Praca sezonowa: saksy ciągle w modzie?]( "Praca sezonowa: saksy ciągle w modzie? [© lorenzodaveri - Fotolia.com]")
Praca sezonowa: saksy ciągle w modzie?
... i Polityki Społecznej (wykaz podmiotów dostępny jest pod adresem www.kraz.praca.gov.pl). Warto również zweryfikować, czy wybrana agencja jest członkiem związku branżowego jak np. ... to udziela wewnętrznych certyfikatów a można to sprawdzić na stronie www.saz.org.pl oraz od jak dawna funkcjonuje na rynku. Kluczowa pozostaje też oczywiście treść samej ...
-
![MF wyjaśnia: mechanizm odwrotnego obciążenia w podatku VAT]( "MF wyjaśnia: mechanizm odwrotnego obciążenia w podatku VAT [© whitelook - Fotolia.com]")
MF wyjaśnia: mechanizm odwrotnego obciążenia w podatku VAT
... (sip.gov.pl) opublikowano przewodnik, który wyjaśnia zasady stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia VAT w obrocie krajowym. Warto się z nim zapoznać. Resort wskazał w nim bowiem na kwestie, o których trzeba bezwzględnie pamiętać przy tego typu transakcjach. Dodatkowo przewodnik został wzbogacony o wyjaśnienia redakcji serwisu eGospodarka.pl ...
-
![Usługi elektroniczne, czyli tniemy koszty w małej firmie]( "Usługi elektroniczne, czyli tniemy koszty w małej firmie")
Usługi elektroniczne, czyli tniemy koszty w małej firmie
... Prezes Zarządu Finup Księgowość sp. z o.o., właściciela marki AIOBiznes. Elektroniczna administracja publiczna ePUAP Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej (epuap.gov.pl) to serwis internetowy, który umożliwia obywatelom załatwienie wielu spraw administracyjnych przez Internet. W Katalogu Spraw znajduje się udostępnionych przez ...
-
![Czym zajmuje się rzecznik praw konsumenta?]( "Czym zajmuje się rzecznik praw konsumenta? [© Gina Sanders - Fotolia.com]")
Czym zajmuje się rzecznik praw konsumenta?
... od poniedziałku do piątku w godz. 8-18. Konsumenckie centrum e-porad. Napisz mejla na adres: porady@dlakonsumentow.pl. Wojewódzkie inspektoraty Inspekcji Handlowej. Rzecznik finansowy. W przypadku problemów z usługami finansowymi lub ubezpieczeniowymi, znajdziesz pomoc pod ... , zadzwoń pod nr: 22 55 60 118 lub napisz na adres: info@konsument.gov.pl ...
-
![Europa: wydarzenia tygodnia 18/2018]( "Europa: wydarzenia tygodnia 18/2018 [© RVNW - Fotolia.com]")
Europa: wydarzenia tygodnia 18/2018
... ważności dokumentu w wybranym kraju. Informacje te znajdują się na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych pod linkiem: www.polakzagranica.msz.gov.pl. Właściciel paszportu nieważnego lub zniszczonego w sposób uniemożliwiający odczytanie i zweryfikowanie danych, musi pozostać w Polsce do czasu wydania nowego dokumentu. W przypadku ...
-
![Polska: wydarzenia tygodnia 22/2018]( "Polska: wydarzenia tygodnia 22/2018 [© RVNW - Fotolia.com]")
Polska: wydarzenia tygodnia 22/2018
... podatku bankowego wyniosła 100 proc. Często cytujemy opinie gospodarcze Marcina Lipka, głównego analityka Cinkciarz.pl. Tym razem zdecydowałem się przedstawić w formie cytatów jego ostatnie opinie na temat naszego rynku pracy. ... ochrony danych Sylwia Templin-Świtała. Cały wywiad jest dostępny w serwisie Zielonej Linii: www.zielonalinia.gov.pl ...
-
![ZUS ostrzega przed oszustami, którzy kradną wrażliwe dane]( "ZUS ostrzega przed oszustami, którzy kradną wrażliwe dane [© Joerg Habermeier - Fotolia.com]")
ZUS ostrzega przed oszustami, którzy kradną wrażliwe dane
... mailowych o błędnie opłaconych składkach. Wiadomości zatytułowane „Składka” mają pochodzić z kancelarii ZUS, a w adresie ich nadawcy widnieje rozszerzenie „gov.pl”, którego - co bardzo ważne - ZUS nie używa. Do każdej z nich załączony jest plik, w którym ma ... lub Centrum Obsługi Telefonicznej pod numerem: 22 560 16 00 lub adresem mailowym cot@zus.pl ...
-
![Kontrole podatkowe i skarbowe: najpierw uczciwi przedsiębiorcy. Na przestępców szkoda czasu]( "Kontrole podatkowe i skarbowe: najpierw uczciwi przedsiębiorcy. Na przestępców szkoda czasu [© apops - Fotolia.com]")
Kontrole podatkowe i skarbowe: najpierw uczciwi przedsiębiorcy. Na przestępców szkoda czasu
... to m.in. efekt uszczelniania systemu podatkowego w zakresie działalności gospodarczej (…) Co istotne, zmianom w PIT towarzyszą równoległe działania uszczelniające w obszarze CIT” (www.gov.pl). Tylko jakim kosztem? Jakie są granice tego uszczelniania, które pozwoliłyby odróżnić, kiedy można je jeszcze nazywać dokonywanym w zgodzie z literą prawa ...
-
![UOKiK prześwietlił wakacje kredytowe. Jest oficjalne stanowisko]( "UOKiK prześwietlił wakacje kredytowe. Jest oficjalne stanowisko [© Francesco83 - Fotolia.com]")
UOKiK prześwietlił wakacje kredytowe. Jest oficjalne stanowisko
... kontaktować się z infolinią pod numerem 801 440 220 oraz 22 290 89 16 lub napisać e-mail na adres porady@dlakonsumentow.pl. Telefoniczna i e-mailowa pomoc prawna finansowana jest ze środków UOKiK. O działaniach banków można zawiadomić również Urząd, wysyłając zgłoszenie na monitoring@uokik.gov.pl.
-
![Należyta staranność: Od zakupów z licytacji komorniczej VAT nie odliczysz]( "Należyta staranność: Od zakupów z licytacji komorniczej VAT nie odliczysz [© Andrey Burmakin - Fotolia.com]")
Należyta staranność: Od zakupów z licytacji komorniczej VAT nie odliczysz
... , czyli dostawcę towaru i okoliczności transakcji z nim zawieranej” (www.podatki.gov.pl). Opisana sprawa nasuwa konkluzję, że dla dochowania wymaganej przez fiskus, owej ... ludzie, zamiast doceniać ich wysiłek w dochodzeniu do pieniędzy” (www.forbes.pl). Jak widać, obecnie fiskus tak mocno i bezkompromisowo zaangażował się w ściąganie podatków, ...
-
![ZUS: kolejna tarcza antykryzysowa od 17 stycznia 2022 roku]( "ZUS: kolejna tarcza antykryzysowa od 17 stycznia 2022 roku [© pixabay.com]")
ZUS: kolejna tarcza antykryzysowa od 17 stycznia 2022 roku
... antykryzysowej szczegółowo są opisane na stronie internetowej ZUS (www.zus.pl), tam też umieszczona jest instrukcja jak wypełnić i złożyć wniosek o wsparcie bezpośrednio przez Platformę Usług Elektronicznych czy poprzez PUE ze pośrednictwem gov.pl. Kiedy wniosek o zwolnienie ze składek za grudzień 2021 r. Przedsiębiorcy mogą ...
-
![PIT 2021 - jak zyskać najwyższy możliwy zwrot podatku]( "PIT 2021 - jak zyskać najwyższy możliwy zwrot podatku [© Ruff - Fotolia.com]")
PIT 2021 - jak zyskać najwyższy możliwy zwrot podatku
... wstępnie przygotowana przez Ministerstwo Finansów pobierana jest z portalu podatki.gov.pl. Zawiera ona informacje o przychodach z PIT-11, przesłanych przez pracodawców i innych ... kwocie ok. 3 290,00 zł - wyjaśnia Artur Kaczmarek, ekspert z epity.pl. – Natomiast w przypadku rodziny z czwórką dzieci korzystającej z ulgi prorodzinnej, na internet ( ...
Tematy: Twój e-PIT, rozliczenia z urzędem skarbowym, rozliczenia podatkowe, jak rozliczyć PIT, zeznanie podatkowe, PIT-37, PIT-38, PIT-28, PIT-36, e-deklaracje, zwrot podatku, nadpłata podatku, PIT 2021, rozliczenie roczne 2021, podatki 2021, rozliczenie roczne, ulgi podatkowe, odliczenia podatkowe, odliczenia od podatku, odliczenia od dochodu, odliczenie ulgi -
![Atak DDoS na rządowy serwis eZamówienia - czas na kolejny stopień alarmowy?]( "Atak DDoS na rządowy serwis eZamówienia - czas na kolejny stopień alarmowy? [© profit_image - Fotolia.com.jpg]")
Atak DDoS na rządowy serwis eZamówienia - czas na kolejny stopień alarmowy?
... doszło w poniedziałek, 7 listopada, chwilę po godzinie 9:00. W oficjalnym komunikacie na stronie gov.pl czytamy, że od 9:07 trwał atak DDoS na infrastrukturę Platformy ... przekazał, że atak przeprowadzono z serwerów znajdujących się poza granicami kraju. Strona ezamowienia.pl nie działała jeszcze o godzinie 17:45. Ataki hakerskie na instytucje ...
-
![Transakcje nieautoryzowane - najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi]( "Transakcje nieautoryzowane - najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi [© pixabay.com]")
Transakcje nieautoryzowane - najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi
... , w tym na drodze sądowej. Szczegółową interpretację przepisów dotyczących transakcji nieautoryzowanych Prezes UOKiK przedstawił w stanowisku, opublikowanym na stronie finanse.uokik.gov.pl. Działania UOKiK i Rzecznika Finansowego Prezes Urzędu od lipca 2021 r. prowadzi postępowania wyjaśniające, w których sprawdza, jak banki zachowują się wobec ...
-
![Fałszywe e-recepty i bankowe konto rezerwowe, czyli nowe sposoby na wyłudzenie pieniędzy]( "Fałszywe e-recepty i bankowe konto rezerwowe, czyli nowe sposoby na wyłudzenie pieniędzy [© pixabay.com]")
Fałszywe e-recepty i bankowe konto rezerwowe, czyli nowe sposoby na wyłudzenie pieniędzy
... próśb o rejestrację do zewnętrznych stron internetowych!, e-mail z załączoną w PDF-ie informacją o e-recepcie – wysyłana przez rządowy system (w nadawcy powinna znaleźć się domena gov.pl); taką informację możemy otrzymać również bezpośrednio od lekarza czy jednostki, w której odbyła się wizyta lekarska, a która ma wprowadzony elektroniczny obieg ...
-
![Tajlandia: na jakie ulgi, zachęty i wsparcie rządowe mogą liczyć inwestorzy?]( "Tajlandia: na jakie ulgi, zachęty i wsparcie rządowe mogą liczyć inwestorzy?")
Tajlandia: na jakie ulgi, zachęty i wsparcie rządowe mogą liczyć inwestorzy?
... Norbert Bąk Singha Complex 1788 New Petchaburi Road, Bangkapi, Huai Kwang, Bangkok 10310 E-mail: norbert.bak@paih.gov.pl Thailand Board of Investment (Head Office) 555 Vibhavadi-Rangsit Road, Chatuchak Bangkok 10900 Thailand Tel: +66 2553 ... 49 069 9291 2320 E-mail: fra@boi.go.th Thai Trade Center Warsaw E-mail: info@ttcw.pl Artykuł przygotowany przy ...
Tematy: Tajlandia, działalność gospodarcza w Tajlandii, działalność gospodarcza, prowadzenie działalności gospodarczej, własny biznes, własna firma, polskie firmy za granicą, działalność gospodarcza za granicą, rejestracja firmy za granicą, inwestycje za granicą, inwestowanie za granicą, firma za granicą -
![Mandat karny za granicą - przed wyjazdem na narty poznaj przepisy]( "Mandat karny za granicą - przed wyjazdem na narty poznaj przepisy")
Mandat karny za granicą - przed wyjazdem na narty poznaj przepisy
... tysięcy euro – sprzęt ten jest tam bowiem nielegalny. Przed planowanym wyjazdem warto odwiedzić podstronę Ministerstwa Spraw Zagranicznych na rządowym portalu gov.pl. Znajdują się tam najistotniejsze dane dotyczące przepisów obowiązujących w innych krajach. W przypadku znacznej większości z nich, MSZ wyróżniło także specjalne sekcje z informacjami ...
-
![Koniec awiza. Jak e-Doręczenia zmienią kontakt z administracją?]( "Koniec awiza. Jak e-Doręczenia zmienią kontakt z administracją? [© pexels]")
Koniec awiza. Jak e-Doręczenia zmienią kontakt z administracją?
... warto założyć go już dziś. To proste: wejdź na www.edoreczenia.gov.pl; zaloguj się przez profil zaufany czy aplikację mObywatel; wypełnij formularz i podaj adres e-mail; ... osobą prywatną. e-Polecony można wysyłać i odbierać w dowolnym miejscu i czasie, a pod adresem ePoczta-polska.pl kupić pakiet e-Poleconych nawet po 2 zł od sztuki. Można tu też ...
-
![Prokom obsługuje wybory w Polsce.]( "Prokom obsługuje wybory w Polsce. [© Nmedia - Fotolia.com]")
Prokom obsługuje wybory w Polsce.
... elektronicznym. Zarówno te informacje, jak i same wyniki głosowania, po raz pierwszy będą publikowane na stronach internetowych PKW (www.pkw.gov.pl) Umożliwi to poszczególnym komitetom wyborczym na bieżąco weryfikować poprawność rejestracji komitetów i list wyborczych oraz poszczególnych kandydatów i zapewni obywatelom większą przejrzystość ...
-
![WEB INN w kancelarii premiera]( "WEB INN w kancelarii premiera [© stoupa - Fotolia.com]")
WEB INN w kancelarii premiera
... przesyłanych informacji zapewnić ma system autoryzacji oparty o tokeny oraz oprogramowanie firmy RSA. Serwis KPRM można znaleźć pod adresem: www.kprm.gov.pl. Opracowano na podstawie Computerworld.
-
![Dotacje unijne na technologie informatyczne. Między prawdą a mitem]( "Dotacje unijne na technologie informatyczne. Między prawdą a mitem [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Dotacje unijne na technologie informatyczne. Między prawdą a mitem
... zsumowania wartości faktur, w których finansowaniu UE będzie partycypować. Instytucje zarządzające środkami z budżetu UE (np. Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości www.parp.gov.pl) ściśle określają, na co będą przyznawać dotację a za jakie rzeczy nie będą pokrywać części kosztów. W zależności od programu, z którego korzystamy ...
-
![E-podatki: spotkanie w MF]( "E-podatki: spotkanie w MF [© Syda Productions - Fotolia.com]")
E-podatki: spotkanie w MF
... . 10 do Ministerstwa Finansów, Warszawa ul. Świętokrzyska 12. Przybycie musi być poprzedzone zgłoszeniem przesłanym drogą elektroniczną na adres e-podatki@mofnet.gov.pl do dnia 18 kwietnia 2005r. do godz. 10. Ze względów na ograniczenia logistyczne i organizacyjne przewidywana jest rejestracja uczestników. Otrzymane potwierdzenie ...
-
![Prawa konsumenta w Europie - przewodnik]( "Prawa konsumenta w Europie - przewodnik [© photocrew - Fotolia.com]")
Prawa konsumenta w Europie - przewodnik
... praktykami oraz zapewnia pomoc w rozwiązywaniu sporów konsumenckich. Eksperci ECK odpowiadają na pytania i przyjmują skargi konsumentów pod adresem: info@konsument.gov.pl Zakupy w Europie Konsument w UE, kupując produkty i usługi, chroniony jest przepisami prawa, wg minimalnych standardów Dyrektywy 1999/44/WE dotyczącej sprzedaży towarów ...
-
![Tabelki i rubryczki, czyli jak wypełnić PIT]( "Tabelki i rubryczki, czyli jak wypełnić PIT [© anna - Fotolia.com]")
Tabelki i rubryczki, czyli jak wypełnić PIT
... mieszkaniowe). Formularze podatkowe znajdują się we wszystkich urzędach skarbowych, można je też ściągnąć z internetu (ze strony Ministerstwa Finansów www.mf.gov.pl), można też skorzystać ze specjalnych programów obliczających należności podatkowe i drukujących gotowe zeznania. Co w zeznaniu? Dla pracowników, osób pracujących na umowę-zlecenie ...
-
![Działalność gospodarcza a samozatrudnienie]( "Działalność gospodarcza a samozatrudnienie [© FikMik - Fotolia.com]")
Działalność gospodarcza a samozatrudnienie
... zasadzie tzw. samozatrudnienia, czyli prowadzonej w formie jednoosobowych podmiotów gospodarczych (szerzej Komunikat Ministra Finansów z dnia 16 listopada 2006r. - opubl. www. mf.gov.pl). Z nowej definicji działalności gospodarczej (art. 5a pkt 6 i art. 5b ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia ...
-
![Decyzja administracyjna wydana z urzędu bez opłat]( "Decyzja administracyjna wydana z urzędu bez opłat [© FikMik - Fotolia.com]")
Decyzja administracyjna wydana z urzędu bez opłat
... . 1635) w zakresie czynności wykonywanych na podstawie przepisów o ruchu drogowym oraz o drogach publicznych, ogłoszone na stronie internetowej Ministerstwa Finansów www.mofnet.gov.pl (…)” Pełną treść postanowienia/decyzji można przeczytać na stronie Ministerstwa Finansów
-
![Emigracja zarobkowa: MPiPS nakłania Polaków do powrotu]( "Emigracja zarobkowa: MPiPS nakłania Polaków do powrotu [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Emigracja zarobkowa: MPiPS nakłania Polaków do powrotu
... informację na temat ofert pracy porównywalną do tej, którą dysponują Urzędy Pracy w Polsce. Elementem programu jest uruchomienie portalu www.powroty.gov.pl, strony internetowej przeznaczonej dla osób pragnących powrócić do kraju. Portal ten powinien zawierać wszelkie informacje dotyczące uznawania czasu przepracowanego za ...
-
![Praca na odległość a zwrot kosztów Internetu dla pracownika]( "Praca na odległość a zwrot kosztów Internetu dla pracownika [© endostock - Fotolia.com]")
Praca na odległość a zwrot kosztów Internetu dla pracownika
... z innymi składnikami wynagrodzenia za pracę. Tej sprawy dotyczyło pismo USdsDPZD/406-48/PIT/05 z 21 listopada 2005 r. dostępne na stronie internetowej MF www.mofnet.gov.pl). Podstawa prawna: § 2 ust. 1 pkt 9 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ...
![Dlaczego nowe mieszkania są coraz mniejsze? Dane GUS pokazują prawdziwy powód [© pexels]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/male-mieszkanie/Dlaczego-nowe-mieszkania-sa-coraz-mniejsze-Dane-GUS-pokazuja-prawdziwy-powod-271222-50x33crop.jpg "Dlaczego nowe mieszkania są coraz mniejsze? Dane GUS pokazują prawdziwy powód [© pexels]")
Dlaczego nowe mieszkania są coraz mniejsze? Dane GUS pokazują prawdziwy powód
