-
![CFC czyli zasady opodatkowania zagranicznych spółek kontrolowanych]( "CFC czyli zasady opodatkowania zagranicznych spółek kontrolowanych [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
CFC czyli zasady opodatkowania zagranicznych spółek kontrolowanych
... się do nominalnej jego wartości. Obliczając hipotetyczny podatek do zapłaty w Polsce należy brać pod uwagę różne ulgi i zwolnienia przysługujące podatnikowi, w efekcie podatnik ... podpisywać umowy i porozumienia związane z działalnością i uzasadnione gospodarczo, samodzielnie prowadzić biznes. Nie jest to katalog zamknięty, a jedynie przykładowe ...
-
![Wynagrodzenia pracowników w 2021 roku nie wzrosną, ale rekrutacje w planach]( "Wynagrodzenia pracowników w 2021 roku nie wzrosną, ale rekrutacje w planach [© Jakub Jirsák - Fotolia.com]")
Wynagrodzenia pracowników w 2021 roku nie wzrosną, ale rekrutacje w planach
... specjalizacyjne. Nasza rzeczywistość ulega dynamicznym zmianom, a to nie pozostaje bez wpływu na biznes i perspektywy zawodowe – zauważa Agnieszka Kolenda, Executive Director w Hays Poland. Otwartość na zmianę ... na koniec 2020 r. W raporcie uwzględniona jest perspektywa firm – blisko 3 500 organizacji działających w Polsce – oraz perspektywę ...
-
![Zezwolenie na sprzedaż alkoholu - jak je zdobyć?]( "Zezwolenie na sprzedaż alkoholu - jak je zdobyć?")
Zezwolenie na sprzedaż alkoholu - jak je zdobyć?
... alkoholu, mogą być zaskoczone tym, jak skomplikowany jest to biznes. Niestety, przedsiębiorca zainteresowany dystrybucją napojów alkoholowych musi spełnić wiele wymagań ... (to bardzo ważne), czyli z Twojej winnicy. Coraz częściej spotykamy je przecież w Polsce. Po uzyskaniu specjalnego zezwolenia możesz prowadzić sprzedaż detaliczną takiego wina. ...
-
![6 sposobów na utrzymanie więzi podczas pracy zdalnej]( "6 sposobów na utrzymanie więzi podczas pracy zdalnej [© pixabay.com]")
6 sposobów na utrzymanie więzi podczas pracy zdalnej
... sąsiedztwie, aby uczcić jego osiągnięcie, a przy okazji także wesprzeć lokalny biznes. 3. Zachęcaj do podtrzymywania nieformalnych kontaktów W tradycyjnym biurze pracownicy ... W jeszcze innej organizacji, która uczestniczy w badaniach Great Place to Work® w Polsce, HR business partnerzy zorganizowali dla pracowników produkcji indywidualne spotkania ...
-
![Biurowce w Łodzi: mimo pandemii popyt blisko rekordu]( "Biurowce w Łodzi: mimo pandemii popyt blisko rekordu [© pixabay.com]")
Biurowce w Łodzi: mimo pandemii popyt blisko rekordu
... 2019. Główny udział w kształtowaniu zeszłorocznego popytu miała jedna z największych transakcji najmu w Polsce, czyli przednajem 16,3 tys. mkw. firmy Fujitsu w kompleksie Fuzja – ... na rynku łódzkim zalicza się centrum Monopolis - miejsce, w którym biznes spotyka się ze sztuką, dobrą kuchnią i rozrywką. Przestrzeń powstała w budynku Monopolu ...
-
![Nadpłata kredytu mieszkaniowego? Polacy niechętni]( "Nadpłata kredytu mieszkaniowego? Polacy niechętni [© Africa Studio - Fotolia.com]")
Nadpłata kredytu mieszkaniowego? Polacy niechętni
... którzy zarabiać chcą na wynajmie. Nie sposób ukryć, że jest to dziś biznes trudniejszy niż przed rokiem. Z danych MZURI i NBP można wysnuć wniosek, że wynajmując ... taką prowizję pobierać tylko przez 3 pierwsze lata kredytowania. Ten mechanizm dotyczy najpopularniejszych w Polsce kredytów, a wiec tych ze zmienna stopą procentową. Jeśli ktoś ma dług ...
-
![Grunty inwestycyjne w pandemii. Co jest w cenie?]( "Grunty inwestycyjne w pandemii. Co jest w cenie? [© pixabay.com]")
Grunty inwestycyjne w pandemii. Co jest w cenie?
... trendów - wskazuje Tomasz Lewandowski. Średnie ceny niezabudowanych gruntów pod parki handlowe w Polsce kształtowały się w przedziale 150 – 500 PLN/mkw., z tendencją wzrostową w przypadku terenów na ... . W tym samym czasie hotele miejskie z trudem generowały biznes. W rezultacie zainteresowanie gruntami pod nowe projekty hotelowe dotyczyło niemal ...
-
![Rosną odpisy na ryzyko kredytowe. Banki obawiają się, że korporacje przestaną płacić]( "Rosną odpisy na ryzyko kredytowe. Banki obawiają się, że korporacje przestaną płacić [© whitelook - Fotolia.com]")
Rosną odpisy na ryzyko kredytowe. Banki obawiają się, że korporacje przestaną płacić
... trzech miesięcy 2020 roku – mówi Przemysław Szczygielski, partner, lider sektora finansowego w Polsce, Deloitte. – Polskie banki w nieco mniejszym stopniu dokonywały odpisów ze względu na ... ich sytuację. Nie zmienia to jednak faktu, że w najbliższym czasie biznes wciąż będzie odczuwał skutki pandemii COVID-19. – mówi Marcin Gadomski, wiceprezes ...
-
![Rosja wciąż atrakcyjnym rynkiem dla polskich firm]( "Rosja wciąż atrakcyjnym rynkiem dla polskich firm [© pixabay.com]")
Rosja wciąż atrakcyjnym rynkiem dla polskich firm
... jest na wcześniejszym etapie rozwoju niż w Polsce. Specjalizująca się w badaniu tego rynku firma Data Insight szacuje, że w 2024 r. kanał e-commerce w Rosji będzie odpowiadał za niemal jedną piątą tamtejszej sprzedaży detalicznej. 3. Ryzyko walutowe i należności można zabezpieczyć Prywatny biznes z reguły stara się trzymać jak ...
-
![Brak pracowników przekreśla stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej]( "Brak pracowników przekreśla stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej [© bernardbodo - Fotolia.com]")
Brak pracowników przekreśla stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej
... do czynności o charakterze administracyjnym. Decyzyjność i odpowiedzialność za biznes pozostała w rękach spółki Titanium, która w Austrii nie posiadała ... np. świadczeń logistyczno-magazynowych wskazywały stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce pomimo braku pracowników zagranicznych spółek, ponieważ zagraniczne spółki miały taką ...
-
![Inwestycje alternatywne. Jak nie stracić?]( "Inwestycje alternatywne. Jak nie stracić? [© pixabay.com]")
Inwestycje alternatywne. Jak nie stracić?
... tys. zł, a łączna strata konsumentów biur maklerskich zarejestrowanych i legalnie działających w Polsce to 1,1 mld zł. Zgodnie z prawem pośrednicy na rynku Forex muszą ... internetowych i sieci społecznościowych pojawiają się slogany w rodzaju „zysk bez ryzyka”, „legitny biznes”, „100% zysku już po trzech miesiącach”, „korzyści bez wpłat własnych”, „ ...
-
![Gospodarka Niemiec: co po wyborach?]( "Gospodarka Niemiec: co po wyborach? [© pixabay.com]")
Gospodarka Niemiec: co po wyborach?
... jest następujący: Niemcy potrzebują gospodarczego „Neustart” – Nowego Startu. Niestety dotychczasowa polityka "biznes jak zwykle" z co najwyżej małymi, fragmentarycznymi reformami już nie ... , ta grupa wiekowa zmniejszy się o 31% w Bułgarii, 27% w Hiszpanii i o 25% w Polsce i Rumunii. W związku z tym w przyszłości będzie istniała konkurencja o wysoko ...
-
![20 nowatorskich projektów w półfinale Huawei Startup Challenge 2]( "20 nowatorskich projektów w półfinale Huawei Startup Challenge 2")
20 nowatorskich projektów w półfinale Huawei Startup Challenge 2
... zwalczanie plastiku lub w niekonwencjonalny sposób ograniczanie ilości odpadów, w tym także marnotrawionych produktów spożywczych. W Polsce mamy wiele talentów i znakomitych startupów, które prowadzą innowacyjną działalność na rzecz ochrony naszej planety. ... , WP, InnPoland, ISBNews, eGospodarka.pl, Mam Startup, Brief, Nowy Marketing, Marketing Biznes ...
-
![Inwestycje - trendy na 2022 rok]( "Inwestycje - trendy na 2022 rok [© pixabay.com]")
Inwestycje - trendy na 2022 rok
... wstrzymane. Na rozwój sytuacji w 2022 roku można spojrzeć ze znacznym optymizmem. Biznes oswoił już problemy wynikające z pandemii, nowe organizacyjne i technologiczne rozwiązania przyjęły ... obecnie kluczowy zasób przedsiębiorstwa. Brytyjski przykład Poparcie dla UE w Polsce jest najwyższe w krajach wspólnoty. Polexitu nie chce – jak wynika z ...
-
![Hays: wynagrodzenia w contractingu IT jeszcze wzrosną]( "Hays: wynagrodzenia w contractingu IT jeszcze wzrosną [© pixabay.com]")
Hays: wynagrodzenia w contractingu IT jeszcze wzrosną
... rynku pracy IT, na którym śladów pandemii od dawna nie widać. Biznes w wielu aspektach bardzo się zmienił, a wpompowane w gospodarkę europejską setki miliardów euro ... powoduje to zwiększenie presji płacowej i dalszy wzrost wynagrodzeń specjalistów IT. Dzisiaj, mieszkając w Polsce, mogą bowiem świadczyć swoje usługi zarówno na rynku krajowym, jak i ...
-
![Bankructwa w 2022 r. boi się co piąta firma]( "Bankructwa w 2022 r. boi się co piąta firma [© pixabay.com]")
Bankructwa w 2022 r. boi się co piąta firma
... 939 upadłości i restrukturyzacji polskich firm, o blisko 6 proc. więcej niż w 2020 r. Ale do pełni obrazu zagrożenia niewypłacalnością, jakiego doświadczył biznes, należy też dodać przypadki pozasądowego uproszczonego postępowania o zatwierdzenie układu, z którego skorzystało 1197 podmiotów. Wraz z sądowymi upadłościami i restrukturyzacjami daje to ...
-
![Polski Ład: własny samochód w firmie mniej opłacalny]( "Polski Ład: własny samochód w firmie mniej opłacalny [© Pio Si - Fotolia.com]")
Polski Ład: własny samochód w firmie mniej opłacalny
... poleasingowych. Przedsiębiorcy, którzy prowadzą jednoosobową działalność gospodarczą, albo dopiero rozpoczynają własny biznes, często w ramach oszczędności wprowadzają do środków trwałych firmy samochód, który ... gdzie nie dochodzi do wykupu, np. wynajmu długoterminowego – ocenia Michał Knitter. W Polsce 75% nowych aut kupowanych jest na firmę, ...
Tematy: wartość początkowa środków trwałych, wartość rynkowa, środki trwałe, amortyzacja środków trwałych, jednoosobowa działalność gospodarcza, koszty firmy, majątek firmy, majątek prywatny, wycofanie środka trwałego, samochód firmowy, sprzedaż samochodu, samochód osobowy w podatkach, leasing samochodu, wykup poleasingowy, samochód w leasingu, samochód prywatny w firmie, wynajem długoterminowy, Nowy Ład, Polski Ład, rok 2022 -
![Jak promować sklep internetowy przez direct mailing?]( "Jak promować sklep internetowy przez direct mailing?")
Jak promować sklep internetowy przez direct mailing?
... dystans między sklepem, a jego odbiorcami i staje się bardziej namacalny. Biznes działający internetowo dla klientów najczęściej nie ma wymiaru fizycznego, direct mailing ... .pl/akt/raport-o-stanie-rynku-pocztowego-w-2020-roku,385.html [3] ARC Rynek i Opinia, E-mail marketing w Polsce, https://www.redlink.pl/raport/ [4] Sumo, 3 Direct Mail Marketing ...
-
![Zmiany podatkowe dla przedsiębiorców wspierających Ukraińców]( "Zmiany podatkowe dla przedsiębiorców wspierających Ukraińców [© RayMediaGroup - pixabay.com]")
Zmiany podatkowe dla przedsiębiorców wspierających Ukraińców
... Rząd we wspomnianej ustawie o pomocy obywatelom Ukrainy uregulował także m.in. kwestie legalizacji pobytu Ukraińców w Polsce, ich zatrudniania oraz podejmowania i wykonywania przez nich działalności gospodarczej na terytorium RP. Jednocześnie ... zmianami – to ułatwi prowadzenie firmy w trudnych czasach, zwłaszcza przedsiębiorcom łączącym biznes ...
Tematy: pomoc dla Ukrainy, Ukraina, uchodźcy z Ukrainy, uchodźcy, Ukraińcy, Ukraińcy w polsce, koszty podatkowe, KUP, koszty uzyskania przychodu, nieodpłatne użyczenie, nieodpłatne świadczenia, korzystanie z nieruchomości, odliczenia podatkowe, odliczenia od dochodu, podatek CIT, podatek PIT, przekazanie darowizny, zerowa stawka VAT, preferencyjna stawka VAT, pomoc charytatywna, zwolnienia podatkowe -
![Polacy a zmiany klimatu: czy i jak im przeciwdziałamy?]( "Polacy a zmiany klimatu: czy i jak im przeciwdziałamy? [© pixabay.com]")
Polacy a zmiany klimatu: czy i jak im przeciwdziałamy?
... pomocy ankiety online na grupie 1003 pełnoletnich respondentów. Okazuje się, że w Polsce zwracamy dużą uwagę na oszczędzanie wody, na tle innych krajów bardziej dbamy o ... (52 proc.) oraz zmniejszenie ich ilości (51 proc.). Ograniczenie zużycia wody przez biznes jest dla Polaków znacznie ważniejsze niż dla ankietowanych z innych krajów jak Wielka ...
-
![Licencja wspólnotowa dla busów. Co należy wiedzieć?]( "Licencja wspólnotowa dla busów. Co należy wiedzieć? [© pixabay.com]")
Licencja wspólnotowa dla busów. Co należy wiedzieć?
... tys. zł, a to poważnie dotknie jego biznes – komentuje Jakub Ordon, Regionalny Ekspert, Grupa Inelo i dodaje, że trzeba wziąć pod uwagę to, że każdy kraj Unii Europejskiej ma inne kary, najczęściej są one większe niż w Polsce. Utrata dobrej reputacji a licencja transportowa Wszystkie firmy ...
-
![UE ogłasza testy cyfrowej waluty]( "UE ogłasza testy cyfrowej waluty [© pixabay.com]")
UE ogłasza testy cyfrowej waluty
... jaka zaznacza – dostrzega komplikacje wynikające z braku podstaw prawnych do wprowadzenia CBDC w Polsce. Głosy o przywiązaniu Polaków do gotówki jako wolności gospodarczej płynące z NBP ... tej chwili nie tylko „bawi się” kryptowalutami, ale i projektuje swój biznes w oparciu o blockchain i krypto. To oni wymuszą zmiany. Banki centralne – poza ...
-
![Wojna uderza w łańcuch dostaw. Pomoże friendshoring?]( "Wojna uderza w łańcuch dostaw. Pomoże friendshoring? [© pixabay.com]")
Wojna uderza w łańcuch dostaw. Pomoże friendshoring?
... dowiesz się m.in.: Na czym polega friendshoring? Jak friendshoring może przysłużyć się Polsce i innym krajom Europy Środkowo-Wschodniej? W jakim stopniu ucierpiały przez wojnę ... sankcji na Rosję oraz polityki „zero COVID”, która trwa teraz w Szanghaju. Biznes wykazuje jednak dużą elastyczność i szuka rozwiązań, które pozwolą wrócić do normalnego ...
-
![Wakacyjny wyjazd zbyt drogi dla co trzeciego Polaka]( "Wakacyjny wyjazd zbyt drogi dla co trzeciego Polaka [© pixabay.com]")
Wakacyjny wyjazd zbyt drogi dla co trzeciego Polaka
... wyjazd na wakacje? Kto będzie musiał w tym roku zrezygnować z wakacji? Wybierzemy wakacje w Polsce czy za granicą? Na te wakacje branża turystyczna czekała z ... na wypoczynek 19 proc. ankietowanym. Jakby tego było mało, odrabianie przez biznes nastawiony na turystów, miesięcy, a nawet lat straconych w pandemii, utrudniają też cieńsze portfele ...
-
![Wynagrodzenia specjalistów i menedżerów wzrosły o 13%]( "Wynagrodzenia specjalistów i menedżerów wzrosły o 13% [© BortN66 - Fotolia.com]")
Wynagrodzenia specjalistów i menedżerów wzrosły o 13%
... Z wynikiem 18 843 zł brutto są – poza kadrą zarządzającą – najlepiej opłacanymi pracownikami w Polsce i nie tylko. Wyższa kadra zarządzająca (wzrost o 18%) – średnie wynagrodzenie miesięczne ... pracodawcy, którzy szukają mocno wyspecjalizowanych, aktywnych ekspertów i wspierających biznes menedżerów - dodaje Michał Borkowski, Sector Manager, Antal HR, ...
-
![Omnibus, czyli koniec z fake reviews]( "Omnibus, czyli koniec z fake reviews [© pixabay.com]")
Omnibus, czyli koniec z fake reviews
... to najlepsza forma reklamy oferowanych do sprzedaży towarów lub usług. Aktualnie biznes przeniósł się w znacznym stopniu do świata online i dotychczasowe przekazywanie sobie rekomendacji ... internet opinii i chronić nabywców przed tzw. fake reviews. W Polsce Dyrektywa wymaga implementacji poprzez przyjęcie określonych rozwiązań w krajowych ustawach. ...
-
![Ransomware wzrosło o 59% w ciągu roku]( "Ransomware wzrosło o 59% w ciągu roku")
Ransomware wzrosło o 59% w ciągu roku
... średnio 963 organizacje (+26 proc.), natomiast w Ameryce Północnej 854 (+54 proc.). W Polsce średnia ilość ataków tygodniowo to 1,1 tys. Najczęściej atakowany sektor rządowo-wojskowy. ... do spełnienia żądań ransomware w celu ochrony klientów udowodniła, że biznes ransomware jest wysoce opłacalny – mówi Omer Dembinsky, menedżer zespołu ds. danych ...
-
![Czy w czasach inflacji jest miejsce na oszczędności i inwestycje?]( "Czy w czasach inflacji jest miejsce na oszczędności i inwestycje? [© ptnphotof - Fotolia.com]")
Czy w czasach inflacji jest miejsce na oszczędności i inwestycje?
... wśród najpopularniejszych rozwiązań znalazło się złoto (31%), nieruchomości w Polsce (30%) i waluty obce (21%). Co ciekawe ponad jedna piąta ankietowanych (21%) wskazała inwestycję w rozwój osobisty i zawodowy. Zdecydowanie mniejszym zainteresowaniem Polaków cieszył się własny biznes (13%), inwestycje w surowce (13%), lokaty i konta oszczędnościowe ...
-
![O lokal handlowy najtrudniej w Krakowie]( "O lokal handlowy najtrudniej w Krakowie")
O lokal handlowy najtrudniej w Krakowie
... , że potrafi elastycznie reagować na nowe warunki, w których przyszło prowadzić biznes. Pojawiają się nowe formaty, obiekty rosną w mniejszych miastach, firmy ... i Trójmiasto to rynki, które odznaczają się najwyższym poziomem powierzchni niewynajętej w całej Polsce, ale jednocześnie w tych aglomeracjach mamy do czynienia z najwyższym nasyceniem ...
-
![Rekordowa wygrana i finał głośnej sprawy z fiskusem]( "Rekordowa wygrana i finał głośnej sprawy z fiskusem [© BillionPhotos.com - Fotolia.com]")
Rekordowa wygrana i finał głośnej sprawy z fiskusem
... ponad 100 osób, posiadająca nowoczesny park technologiczny oraz renomowanych kontrahentów w Polsce i zagranicą w wyniku decyzji Urzędu Skarbowego stanęła u progu bankructwa. Jednak ... coraz częstsze. Przedsiębiorcy chcący poważnie i długofalowo traktować swój biznes muszą myśleć o ochronie prawnej spółki i własnej. Restrykcyjna praktyka organów ...
Tematy: decyzja podatkowa, postępowanie podatkowe, karuzela podatkowa, należyta staranność, kontrola podatkowa, odpowiedzialność karna skarbowa, odpowiedzialność podatkowa, zobowiązanie podatkowe, odpowiedzialność członków zarządu, podatki spółki, business judgement rule, kodeks spółek handlowych, spółka, spółka kapitałowa -
![Kiedy PUE ZUS obowiązkowy dla emeryta?]( "Kiedy PUE ZUS obowiązkowy dla emeryta?")
Kiedy PUE ZUS obowiązkowy dla emeryta?
... , często jednoosobowy, biznes. I choć założenie profilu PUE jest bardzo proste i szybkie, to dla starszych osób może nastręczać pewne trudności. Nie ma się czym martwić, w założeniu konta na PUE ZUS, a także wyjaśnieniu pomogą pracownicy ZUS w salach obsługi klientów w całej Polsce. Pracownicy ZUS pomogą ...
Tematy: PUE ZUS, ZUS, PUE, składki ZUS, emeryci, renciści, emeryt, rencista, własna firma, jednoosobowa działalność gospodarcza, rok 2023 -
![Jak przez 10 lat zmienił się polski e-commerce?]( "Jak przez 10 lat zmienił się polski e-commerce?")
Jak przez 10 lat zmienił się polski e-commerce?
... AGD” jest to 16,4%, a w branży „prasa, książki, pozostała sprzedaż̇ w wyspecjalizowanych sklepach” - aż 22%. Początki e-commerce w Polsce datuje się na drugą połowę lat dziewięćdziesiątych. Powstały wtedy pierwsze sklepy internetowe, katalogi e-sklepów i ... najprężniej rozwijająca się gałąź polskiej gospodarki i kanał, który uratował nie jeden biznes ...
-
![4 sposoby na personal branding CEO]( "4 sposoby na personal branding CEO [© pixabay.com]")
4 sposoby na personal branding CEO
... być prosty i zrozumiały. Istotną grupą są także kontrahenci i inwestorzy, którzy pomagają budować biznes i zwiększać jego rentowność. – wylicza Sebastian Kopiej, Prezes Zarządu agencji PR ... jak i CEO dużych firm wyrażają opinie i dzielą się swoimi poglądami. W Polsce znacznie popularniejszy jest profil LinkedIn – koniecznie zadbaj o to, byś był ...
-
![Jak powinien wyglądać system wynagradzania w startupach?]( "Jak powinien wyglądać system wynagradzania w startupach? [© Jakub Jirsák - Fotolia.com]")
Jak powinien wyglądać system wynagradzania w startupach?
... rozwojem firmy i ze wzrostem zatrudnienia właściwe zarządzanie wynagrodzeniami wewnątrz organizacji będzie kluczowym tematem. Wcześniej w Polsce wprowadzenie programu akcjonariatu pracowniczego stanowiło większą trudność ze względu na to, że ... https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/00168 ...
-
![Kredyty dla mikrofirm w 2022 roku i prognozy na 2023 rok]( "Kredyty dla mikrofirm w 2022 roku i prognozy na 2023 rok [© hesa2 - Fotolia.com]")
Kredyty dla mikrofirm w 2022 roku i prognozy na 2023 rok
... ? Podmioty, w których pracuje od 1 do 9 osób, to najliczniejsza grupa przedsiębiorstw w Polsce. Stanowią 97 proc. wszystkich firm i odpowiadają za niemal połowę krajowego PKB. Zatrudniając ok. 4,2 ... niemal dwa razy wyższy, po kredyt sięga co najmniej co czwarty biznes. Fakt, że kredyt firmowy jedynie w 17 proc. przypadków jest źródłem finansowania ...
![Dziedziczenie kryptowalut - kluczowe aspekty techniczne i prawne [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/kryptowaluty/Dziedziczenie-kryptowalut-kluczowe-aspekty-techniczne-i-prawne-266509-50x33crop.jpg "Dziedziczenie kryptowalut - kluczowe aspekty techniczne i prawne [© Freepik]")
Dziedziczenie kryptowalut - kluczowe aspekty techniczne i prawne
