-
![Jak HoReCa walczy o doświadczenia konsumentów?]( "Jak HoReCa walczy o doświadczenia konsumentów? [© oksix - Fotolia.com]")
Jak HoReCa walczy o doświadczenia konsumentów?
... w rodzaju Airbnb, szybko poddało branżę presji wprowadzania nowych technologii. Aby zapewniać wyjątkowe customer experience, wiodący przedstawiciele sektora rozpoczęli ... usprawniać funkcje związane z prowadzeniem zaplecza (niektóre mają nawet zautomatyzowany system sprzątania pokoi), a także umożliwiać klientom kontrolę doświadczeń za pomocą ...
-
![Kaspersky wykrywa w systemie Windows lukę dnia zerowego]( "Kaspersky wykrywa w systemie Windows lukę dnia zerowego")
Kaspersky wykrywa w systemie Windows lukę dnia zerowego
... wykorzystać tej luki w systemie. Jeśli martwisz się o bezpieczeństwo całej organizacji, dopilnuj, aby wszystkie aplikacje były uaktualniane, jak tylko zostanie udostępniona nowa łata ... zachowanie procesów w systemie, takie jak np. Kaspersky Endpoint Security. Dopilnuj, aby zespół ds. bezpieczeństwa posiadał dostęp do najnowszej analizy cyberzagrożeń ...
-
![Sukcesja podatkowa przedsiębiorstwa w spadku]( "Sukcesja podatkowa przedsiębiorstwa w spadku [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Sukcesja podatkowa przedsiębiorstwa w spadku
... windykacyjnego następcy prawni nie muszą płacić podatku. Należy jednak zgłosić do właściwego urzędu skarbowego fakt objęcia przedsiębiorstwa. Dodatkowo istnieje wymóg, aby przedsiębiorstwo było dalej prowadzone przez następców przez co najmniej pięć lat. Ta sama zasada dotyczy sytuacji, w której dziedziczenie następuje na ...
-
![Cyberprzestępczość 2020. W tle PSD2 i home office]( "Cyberprzestępczość 2020. W tle PSD2 i home office [© Brian Jackson - Fotolia.com]")
Cyberprzestępczość 2020. W tle PSD2 i home office
... spełnią w tym przypadku swojego zadania. Dostawcy usług IT na celowniku cyberprzestępców W 2020 cyberprzestępczość weźmie sobie za cel dostawców usług zarządzanych, aby za ich pośrednictwem atakować jednocześnie wiele organizacji. Będą chcieli nie tylko kraść wartościowe dane przedsiębiorstw i ich klientów, lecz również instalować ...
-
![Oskarżenia o oszustwa podatkowe a prawo do obrony]( "Oskarżenia o oszustwa podatkowe a prawo do obrony [© wsf-f - Fotolia.com]")
Oskarżenia o oszustwa podatkowe a prawo do obrony
... , do oszukańczych działań nie mogą obciążać podatnika, którego świadomy udział w karuzeli wykluczono. Po to twórcy karuzeli tworzą pozory legalnej działalności, aby takie podmioty jak skarżący nie mogły się w ich działaniach orientować” (sygn. akt III SA/Gl 27/19). Z kolei Europejski Trybunał Sprawiedliwości już ...
-
![Zmiana prawa: dokumentowanie WDT w 2020 r.]( "Zmiana prawa: dokumentowanie WDT w 2020 r. [© Arvydas Kniukšta - Fotolia.com]")
Zmiana prawa: dokumentowanie WDT w 2020 r.
... WDT na terytorium państwa członkowskiego UE. Wskazano też katalog oraz liczbę konkretnie określonych w rozporządzeniu dokumentów, w których posiadanie musi wejść dostawca, aby korzystać z preferencyjnego opodatkowania (czyli ze stawki 0%). Zakres posiadanych dokumentów różni się w zależności od tego, po czyjej stronie jest transport towarów ...
-
![Europejski Zielony Ład: limity emisji CO2 zbyt wyśrubowane?]( "Europejski Zielony Ład: limity emisji CO2 zbyt wyśrubowane? [© ponsulak - Fotolia.com]")
Europejski Zielony Ład: limity emisji CO2 zbyt wyśrubowane?
... celów, nie zaś windować zamierzenia do nierealistycznego poziomu. Elektromobilność, która ma odegrać ważną rolę w dekarbonizacji nadal nie spełnia pokładanych oczekiwań. Aby sprostać europejskim wymogom, trzeba będzie jak najszybciej włączyć efekt skali, by zmniejszyć koszty produkcji, zbudować niezbędną infrastrukturę ładowania, zwiększyć udział ...
-
![Wskaźnik PMI jeszcze niżej. Spadają zamówienia i produkcja]( "Wskaźnik PMI jeszcze niżej. Spadają zamówienia i produkcja [© industrieblick - Fotolia.com]")
Wskaźnik PMI jeszcze niżej. Spadają zamówienia i produkcja
Jak podaje komunikat IHS Markit, w styczniu 2020 roku wskaźnik PMI wyniósł 47,4 pkt. Dla przypomnienia, na koniec 2019 roku PMI osiągnął 48 pkt. To piętnasty miesiąc z rzędu, w którym znajdujemy się poniżej progu 50 pkt, a zatem wśród menedżerów logistyki sektora przetwórstwa przemysłowego utrzymuje się systematyczna przewaga pesymistów nad ...
-
![Sprzedaż nieruchomości bez księgi wieczystej. Czy to możliwe?]( "Sprzedaż nieruchomości bez księgi wieczystej. Czy to możliwe? [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Sprzedaż nieruchomości bez księgi wieczystej. Czy to możliwe?
Liczba nieruchomości bez księgi wieczystej, które znajdują się w obrocie rynkowym systematycznie spada. Mimo tego, wciąż można spotkać się z takimi gruntami lub lokalami. Praktycznie każda nieruchomość bez księgi wieczystej jest traktowana przez kupujących ze sporą nieufnością. Nie zawsze jednak brak wspomnianej księgi stanowi duży kłopot. Czasem ...
-
![Uwaga! Trojany i stalkerware okradają i szpiegują urządzenia mobilne]( "Uwaga! Trojany i stalkerware okradają i szpiegują urządzenia mobilne")
Uwaga! Trojany i stalkerware okradają i szpiegują urządzenia mobilne
... bezpieczeństwa. Jak wyeliminować trojany i stalkware Zwracaj uwagę na aplikacje instalowane na swoim urządzeniu mobilnym, pamiętając, aby nie pobierać ich z nieznanych źródeł. Dopilnuj, aby system operacyjny urządzenia był regularnie uaktualniany. Zainstaluj na swoim urządzeniu niezawodne rozwiązanie bezpieczeństwa, takie jak Kaspersky Internet ...
-
![Jaka przyszłość czeka systemy ERP? 2020 rok przyniesie zmiany]( "Jaka przyszłość czeka systemy ERP? 2020 rok przyniesie zmiany [© DOC RABE Media - Fotolia.com]")
Jaka przyszłość czeka systemy ERP? 2020 rok przyniesie zmiany
... efektywności wymuszają na zespołach wprowadzanie zmian w organizacji pracy. Powszechnie stosowane w branży IT metody pracy Agile i Scrum nie są wystarczające, aby zrealizować wszystkie cele. Metodą, która najskuteczniej eliminuje problemy komunikacyjne pomiędzy zespołem rozwijającym oprogramowanie oraz działem zarządzania systemami, jest DevOps ...
-
![Wyroki drugiej instancji bez rozprawy - szybciej, ale czy dokładniej?]( "Wyroki drugiej instancji bez rozprawy - szybciej, ale czy dokładniej? [© apops - Fotolia.com]")
Wyroki drugiej instancji bez rozprawy - szybciej, ale czy dokładniej?
... , że to odbywanie się rozpraw powoduje przedłużanie procesu cywilnego, odrzucenie tego modelu postępowania apelacyjnego wydaje się rozsądnym ruchem. Jednak czy aby na pewno? Skoro sądy pierwszej instancji wyznaczały rozprawy i trwało to kilkanaście miesięcy, to jeśli tę samą liczbę spraw będą musiały ...
-
![Ulga termomodernizacyjna: właścicielem domu nie trzeba być cały rok]( "Ulga termomodernizacyjna: właścicielem domu nie trzeba być cały rok [© mirpic - Fotolia.com]")
Ulga termomodernizacyjna: właścicielem domu nie trzeba być cały rok
... jest przy tym, aby podatnik był współwłaścicielem budynku na dzień dokonania odliczenia - uznał Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej w ... doprowadzenia powietrza i odprowadzenia spalin (ust. 1 pkt 3 wykazu), • materiały budowlane składające się na system wentylacji mechanicznej wraz z odzyskiem ciepła lub odzyskiem ciepła i chłodu (ust. 1 pkt ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, rozliczenie roczne 2019, odliczenia od podatku 2019, rozliczenie podatku za 2019, ulga podatkowa 2019, ulgi podatkowe 2019, ulga podatkowa, rok 2019, ulga mieszkaniowa, ulga termomodernizacyjna -
![7 sposobów na efektywny home office: jak zarządzać zespołem zdalnym?]( "7 sposobów na efektywny home office: jak zarządzać zespołem zdalnym? [© markos86 - Fotolia.com]")
7 sposobów na efektywny home office: jak zarządzać zespołem zdalnym?
... organizować home office? Najlepiej zacząć od pewnego usystematyzowania pracy, czyli od harmonogramu. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Jakie działania podjąć, aby w jak największym stopniu usprawnić home-office? Jaki styl zarządzania sprawdza się w przypadku pracowników zdalnych? Do jakich trzech obszarów warto się odnosić ...
-
![Tarcza antykryzysowa: co powinni wiedzieć pracodawcy?]( "Tarcza antykryzysowa: co powinni wiedzieć pracodawcy? [© Creative-Touch - Fotolia.com]")
Tarcza antykryzysowa: co powinni wiedzieć pracodawcy?
Którym pracownikom należy się dofinansowanie wynagrodzeń i jakie warunki trzeba spełnić, aby je otrzymać? Czy w czasie pandemii pracodawcy mogą zlecać nadgodziny lub zmieniać system pracy? Czym są świadczenia postojowe? Te pytania zadaje sobie niejeden polski pracodawca. Eksperci firmy ADP Polska postanowili udzielić odpowiedzi ...
-
![Pracownicy ze wschodu w dobie pandemii. Jakie obawy i nadzieje?]( "Pracownicy ze wschodu w dobie pandemii. Jakie obawy i nadzieje? [© Kadmy - Fotolia]")
Pracownicy ze wschodu w dobie pandemii. Jakie obawy i nadzieje?
... odczuwa jego negatywne skutki, jednak nie jest to dla nich powód, aby opuszczać nasz kraj. 85% respondentów przebadanych na potrzeby wspólnego badania EWL S.A. i Uniwersytetu ... ustalić. Warto wiedzieć Obcokrajowcy już od lat wspierają nasz rynek pracy oraz system ubezpieczeń społecznych. Ich wkład w rozwój polskiego PKB w latach 2014-18 szacuje się ...
-
![Praca kierowcy wczoraj i dziś: co się zmieniło?]( "Praca kierowcy wczoraj i dziś: co się zmieniło? [© Tomasz Zajda - Fotolia.com]")
Praca kierowcy wczoraj i dziś: co się zmieniło?
... . Niemcy były jednym z pierwszych krajów, które postanowiły wprowadzić ten system obligatoryjnie do transportu drogowego, na początku lat 50. Kierowcy mieli do dyspozycji specjalne okrągłe papierowe tarczki, które umieszczało się w tachografie. Należało pamiętać, aby najpierw ręcznie wypełnić dane kierowcy, miejsce wyjazdu, datę włożenia ...
-
![Bon turystyczny 1000 plus to zły pomysł. Jakie argumenty?]( "Bon turystyczny 1000 plus to zły pomysł. Jakie argumenty? [© david_franklin - Fotolia.com]")
Bon turystyczny 1000 plus to zły pomysł. Jakie argumenty?
... rozwiązanie to będzie obciążeniem dla pracodawców. Nie tylko bowiem zwiększy koszty zatrudnienia, ale również wymusi reorganizację systemów kadrowo-płacowych. Jednocześnie podpowiadają, aby zastanowić się nad obniżeniem VAT na usługi turystyczne lub wprowadzić odliczenia części kosztów przeznaczonych na wypoczynek od podatku PIT. Bon ...
-
![Ubezpieczenie zdrowotne: sprawdź, czy zgłosiłeś dziecko do ZUS]( "Ubezpieczenie zdrowotne: sprawdź, czy zgłosiłeś dziecko do ZUS [© drubig-photo - Fotolia.com]")
Ubezpieczenie zdrowotne: sprawdź, czy zgłosiłeś dziecko do ZUS
... aby przed wyjazdem dziecka na wakacje sprawdzić, czy na pewno jest ono zgłoszone do ubezpieczenia zdrowotnego. Taka ... z nich. Jeśli żaden z rodziców tego nie zrobi, podczas wizyty u lekarza dziecko „zaświeci się na czerwono”, czyli system wykaże, ze nie ma ono żadnego ubezpieczenia. Pośrednictwo płatnika Zakład pracy matki bądź ojca dziecka, jako ...
-
![Cyfrowa tablica Microsoft Surface Hub 2S, czyli jak ułatwić pracę zdalną w firmie]( "Cyfrowa tablica Microsoft Surface Hub 2S, czyli jak ułatwić pracę zdalną w firmie")
Cyfrowa tablica Microsoft Surface Hub 2S, czyli jak ułatwić pracę zdalną w firmie
Praca zdalna. Ze względu na obostrzenia sanitarne związane ze światową pandemią koronawirusa wprowadziło ją wiele firm - od mikroprzedsiębiorstw, poprzez małe i średnie firmy, aż po duże, międzynarodowe korporacje. Część z firm stosowała ją od dawna, niektóre zaś musiały wdrożyć procedury telepracy praktycznie z dnia na dzień. Czy się sprawdziła? ...
-
![Uwaga na aplikacje adware preinstalowane na smartfonach]( "Uwaga na aplikacje adware preinstalowane na smartfonach")
Uwaga na aplikacje adware preinstalowane na smartfonach
... one niedogodności właścicielom takich urządzeń. Nie jest to dobry trend – ani pod względem bezpieczeństwa, ani wygody korzystania z urządzenia. Zalecamy użytkownikom, aby dokładnie przyjrzeli się modelowi smartfona, który zamierzają kupić, i uwzględnili omawiane zagrożenia – powiedział Igor Gołowin, badacz ds. cyberbezpieczeństwa z firmy Kaspersky ...
-
![KIR: mało chętnych na przeniesienie konta bankowego]( "KIR: mało chętnych na przeniesienie konta bankowego [© ESCALA - Fotolia.com]")
KIR: mało chętnych na przeniesienie konta bankowego
Przeniesienie konta bankowego w ramach obsługiwanego przez KIR systemu Ognivo jest nie tylko kompletnie pozbawione zbędnych komplikacji, ale również nie wymaga od klienta właściwie żadnego zaangażowania. Ogół obowiązków w tym zakresie spoczywa bowiem na barkach banku. Okazuje się jednak, że od początku tego roku na zmianę banku zdecydowało się ...
-
![Groźna luka w zabezpieczeniach Windows Server. Microsoft udostępnia łatkę]( "Groźna luka w zabezpieczeniach Windows Server. Microsoft udostępnia łatkę")
Groźna luka w zabezpieczeniach Windows Server. Microsoft udostępnia łatkę
... telefoniczną Internetu”, to element składowy globalnej infrastruktury internetowej, która tłumaczy znane nazwy stron internetowych na ciągi liczb, niezbędne dla komputerów, aby znaleźć tę stronę lub wysłać wiadomość e-mail. Serwery DNS są obecne w każdej organizacji, a jeśli zostaną wykorzystane przez cyberprzestępcę, pozwalają nadać ...
-
![Metoda kasowa rozliczenia VAT w nowym pliku JPK_V7M]( "Metoda kasowa rozliczenia VAT w nowym pliku JPK_V7M [© veronikasmirnaya - Fotolia.com]")
Metoda kasowa rozliczenia VAT w nowym pliku JPK_V7M
... po 12 miesiącach jej stosowania. Wiąże się ona też z kwartalnym rozliczaniem VAT. Nadto sprzedawca musi poinformować nabywcę, że stosuje taki system rozliczeń, poprzez zawarcie na fakturach sprzedaży sformułowania „metoda kasowa”. Faktura z metodą kasową u nabywcy A taka informacja na fakturze jest dla nabywcy ...
-
![5 najczęstszych błędów przy rejestracji spółki z o.o.]( "5 najczęstszych błędów przy rejestracji spółki z o.o.")
5 najczęstszych błędów przy rejestracji spółki z o.o.
... załatwiająca sprawy związane z rejestracją spółki z o.o. wie, że musi coś jeszcze dołączyć. Pewnym ułatwieniem jest zakładanie spółki z o.o. przez portal S24. Ten system jest tak skonstruowany, że jeżeli nie wypełnimy obowiązkowego pola lub nie dodamy wymaganego załącznika, to nie będzie można przejść do ...
-
![Shoper: płatności online wyprzedzają konkurencję]( "Shoper: płatności online wyprzedzają konkurencję [© ldprod - Fotolia.com]")
Shoper: płatności online wyprzedzają konkurencję
... . Święcące triumfy tradycyjne przelewy, pobranie i płatności gotówką w punkcie odbioru ustąpiły miejsca bardziej nowoczesnym sposobom płacenia za e-zakupy. Trzy lata wystarczyły, aby ilość transakcji z użyciem karty, BLIKa czy systemu płatniczego uległy niemalże podwojeniu - czytamy w komunikacie Shoper. Szybka płatność online to szybsza dostawa ...
-
![Oprogramowanie komputerowe jako inwestycja w obcym środku trwałym]( "Oprogramowanie komputerowe jako inwestycja w obcym środku trwałym [© kungverylucky - Fotolia.com]")
Oprogramowanie komputerowe jako inwestycja w obcym środku trwałym
... .2017 r. w sprawie ogłoszenia uchwały Komitetu Standardów Rachunkowości w sprawie przyjęcia Krajowego Standardu Rachunkowości Nr 11 "Środki trwałe”). Zgodnie z rekomendacjami „licencja na system operacyjny, która jest przypisana do konkretnego urządzenia (np. komputera, maszyny) i może być używana tylko na tym urządzeniu (licencja OEM), nie ...
-
![Bitdefender GravityZone z większym bezpieczeństwem kont]( "Bitdefender GravityZone z większym bezpieczeństwem kont [© cz - Fotolia.com]")
Bitdefender GravityZone z większym bezpieczeństwem kont
... system GravityZone. Tym razem rozszerzono funkcjonalność Bezpieczeństwo kont. Dążąc do jeszcze większego zabezpieczenia dostępu do Control ... firm. Wymaga konta z uprawnieniami do zarządzania firmami. W każdej chwili użytkownik może sprawdzić stronę Moje konto, aby upewnić się, czy te zasady są włączone na jego koncie. Omawiane zmiany nie wpływają na ...
-
![Od 1 stycznia 2021 r. oskładkowanie umowy o dzieło wejdzie "tylnymi drzwiami"?]( "Od 1 stycznia 2021 r. oskładkowanie umowy o dzieło wejdzie \"tylnymi drzwiami\"? [© Gajus - Fotolia.com]")
Od 1 stycznia 2021 r. oskładkowanie umowy o dzieło wejdzie "tylnymi drzwiami"?
... Od 2021 r. ZUS będzie na bieżąco gromadził dane o wszystkich nieoskładkowanych umowach o dzieło. Tym samym nie będzie musiał wszczynać kontroli u pracodawcy, aby uzyskać dane płatników, którzy stosują tę formę współpracy. Przydatne linki: Składki ZUS Dotychczasowa praktyka wskazuje, że wiele z umów o dzieło, na ...
Tematy: oskładkowanie umów cywilnoprawnych, umowa zlecenie, umowa o dzieło, składki ZUS, oskładkowanie umów zleceń, umowy śmieciowe, ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, koszty pracy, składka wypadkowa, ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych, umowa o dzieło składki, umowa zlecenie składki -
![Administracja publiczna na home office. Jak ochronić dane urzędów?]( "Administracja publiczna na home office. Jak ochronić dane urzędów? [© olly - Fotolia.com]")
Administracja publiczna na home office. Jak ochronić dane urzędów?
... i silne hasło. Dobre nawyki: wyloguj się i aktualizuj Na służbowych urządzeniach pracujących w domu powinna zostać włączona funkcja automatycznej aktualizacji. To kluczowe, aby były na nich na instalowane wszystkie bieżące łatki bezpieczeństwa. Natomiast kończąc pracę albo z jakiegokolwiek innego powodu odchodząc od swojego biurka ...
-
![Estoński CIT w Polsce czyli duże wyłączenia i istotne ograniczenia]( "Estoński CIT w Polsce czyli duże wyłączenia i istotne ograniczenia [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Estoński CIT w Polsce czyli duże wyłączenia i istotne ograniczenia
... (jak w przypadku „klasycznego” podatku dochodowego). Mechanizm ten jest powszechną formą opodatkowania CIT w Estonii, a estońskie spółki nie muszą spełniać specjalnych warunków, aby korzystać z takiej formy opodatkowania. Polska wersja tzw. estońskiego CIT, podobnie jak jego pierwowzór, co do zasady przewiduje opodatkowanie jedynie przy ...
-
![Jakie źródła finansowania w dobie koronawirusa?]( "Jakie źródła finansowania w dobie koronawirusa? [© Tombaky - Fotolia.com]")
Jakie źródła finansowania w dobie koronawirusa?
... firmy - bardzo często przedsiębiorstwa musiały nieco odejść od swojego core biznesowego, aby zapewnić sobie jakikolwiek obrót. Na początku pandemii, małe firmy odzieżowe, ... do oferty maseczek. Obecnie nikogo nie dziwi, że restauracje, stołówki, itd., aby przetrwać oferują całodzienne wyżywienie cateringowe z dowozem do domu. Business Angel lub venture ...
-
![Wytrzymały notebook Acer TravelMate B3]( "Wytrzymały notebook Acer TravelMate B3")
Wytrzymały notebook Acer TravelMate B3
Acer TravelMate B3 to wytrzymały notebook pracujący pod kontrolą systemu operacyjnego Windows 10, dedykowany do nauki zdalnej. Acer TravelMate B3 ma 11,6-calowy panel TFT LCD o rozdzielczości 1366 x 768 pikseli, który został zamknięty w kompaktowej obudowie ważącej 1,4 kg. Acer TravelMate B3 spełnia normy zgodne z wojskowym certyfikatem MIL-STD ...
-
![Smartfon Kruger&Matz DRIVE 9]( "Smartfon Kruger&Matz DRIVE 9")
Smartfon Kruger&Matz DRIVE 9
Kruger&Matz wprowadza na rynek kolejny mocny smartfon - DRIVE 9. Urządzenie jest pyło- i wodoodporne. Ma 6,5 calowy wyświetlacz HD+ oraz pracuje pod kontrolą systemu Android 10. Smartfon Kruger&Matz DRIVE 9 został wyposażony w 8-rdzeniowy procesor MT6762D o taktowaniu 1,8 GHz wspierany 4 GB RAM oraz 64 GB pamięci wewnętrznej. Kruger&Matz DRIVE 9 ...
-
![Lokaty bankowe najczęściej na trzy miesiące]( "Lokaty bankowe najczęściej na trzy miesiące [© BillionPhotos.com - Fotolia.com]")
Lokaty bankowe najczęściej na trzy miesiące
... po to, aby zarobić dodatkowe promile i chociaż częściowo ograniczyć niekorzystne działanie inflacji. Ci z nas, którzy ... zainwestować w coś bardziej ryzykownego niż bankowy depozyt, ale też doceniamy gwarancje dawane przez system bankowy i łatwość dostępu do pieniędzy zdeponowanych w bankach. Dlatego częściej niż w „skarpecie” oszczędności i środki ...
![Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-nieznacznie-spadly-ale-to-rata-kredytu-zaskoczyla-267988-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła [© Freepik]")
Ceny mieszkań nieznacznie spadły, ale to rata kredytu zaskoczyła
