Fałszywe loterie online

Przeczytaj także: Oszustwa internetowe: jak ich uniknąć?

Między słowami

Usługa Google Translate ułatwiła życie oszustom internetowym o ambicjach na skalę międzynarodową. O ile wcześniej krąg ich ofiar ograniczał się do własnych rodaków, teraz mogą wysyłać wiadomości użytkownikom na całym świecie. Regularnie otrzymujemy takie powiadomienia w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, ukraińskim, polskim, norweskim oraz wielu innych, nie mówiąc już o rosyjskim.

Poniżej przedstawiamy przykładowe rezultaty wspólnych wysiłków twórczych oszustów i programów translacyjnych. Teksty są w języku angielskim, niemieckim i hiszpańskim.

Trudno wyobrazić sobie, aby którykolwiek z naszych czytelników mógłby nabrać się na takie lingwistyczne kwiatki, mimo to zalecamy ostrożność. Prawdziwi organizatorzy loterii nie kaleczyliby języka w ten sposób.

Uważajcie!

Lista przykładów fałszywych powiadomień o wygranych na loterii nie ma końca. Według statystyk firmy Kaspersky Lab, podobne wiadomości mogą stanowić nawet trzy procent całego spamu w danym miesiącu – to daje tysiące wiadomości. Aby nie stać się ofiarą oszustwa internetowego, warto przestrzegać kilku prostych zasad:

• Pamiętaj, że nie możesz wygrać nagrody pieniężnej na loterii, w której nawet nie wziąłeś udziału.
• Nie ufaj automatycznie tłumaczonym wiadomościom lub takim, które zawierają oczywiste błędy.
• Zawsze sprawdzaj adres(y) e-mail nadawcy. Organizatorzy loterii nie wysyłają wiadomości z darmowych serwisów pocztowych.
• Jeżeli nadal uważasz, że otrzymana przez ciebie wiadomość dotyczy rzeczywistej wygranej, sprawdź wszystkie informacje. Korzystaj z wyszukiwarek, aby znaleźć nazwę loterii oraz dane dotyczące nadawców. Wśród wyników wyszukiwania możesz znaleźć szczegółowe komentarze.
• I na koniec najważniejsze: zawsze pamiętaj, że za wszystko trzeba płacić.