Angielski w biznesie - podstawy

Przeczytaj także: Wakacyjne lekcje angielskiego

Znajomość angielskiego to nie tylko rozumienie tego co ktoś do ciebie mówi. To też zdolność szybkiego dopasowania odpowiedniego terminu do tego co chcesz powiedzieć po polsku. Poniższe 15 zwrotów pomoże ci w trudnych chwilach.

1. istnieje możliwość - it is likely
2. jednogłośnie - by unanimous consent
3. na dzień oraz na rok - as at and for the year ended
4. na podstawie warunków kontraktu - under the terms of contract
5. na zlecenie i rachunek - by order and for account of
6. obowiązujący - in force
7. pod pewnym względem - in some respect
8. pozycje są wykazywane - items are shown
9. rozsądny termin - reasonable period
10. towary przeznaczone do odsprzedaży - goods held for resale
11. w terminie - within a period of
12. w żadnym wypadku - in no case
13. wyżej wymieniony - as above
14. z wyłączeniem kosztów - exclusive of costs
15. zgodnie z decyzją - as decided

To tyle jeśli chodzi o Business English formalny i oficjalny. Na szczęście istnieje też Business English nieformalny, pełny wyrażeń slangowych i humorystycznych. Też trzeba go znać, żeby nie palnąć głupoty w niezobowiązującej rozmowie na jakiejś konferencji. Jeśli więc ktoś użyje w rozmowie któryś z poniższych zwrotów chodzi mu o następujące znaczenia:

• face-lift - improvement of products and their packaging (poprawa jakości produktu i jego opakowania),
• sell up - to sell one’s entire stock before closing the business (sprzedać całość zapasów przed zamknięciem firmy),
• windfall - a profit that is not expected (niespodziewany zysk),
• asking price - price which the seller hopes to get from the product he is selling (cena żądana),
• lame duck - a company of a businessman in financial difficulties (spółka mająca trudności finansowe).

Gdy natomiast będziesz pisać z kimś przez komunikator internetowy, nie zdziw się gdy zobaczysz na ekranie któryś z poniższych skrótów. To szybka i precyzyjna komunikacja, oczywiście pod warunkiem, że znasz znaczenie:

• LOL - laughing out loud; lots of laughs,
• MYOB - mind your own business,
• NM - never mind,
• OTOH - on the other hand,
• TBH - to be honest.

Na koniec mały joke ekonomiczno-biznesowy. Możesz z niego korzystać w rozmowach, pod warunkiem że rozmawiasz z ekonomistami, którzy mają zdrowe poczucie humoru: The First Law of Economists - For etery economist, there exists an equal and opposite economist. The Second Law of Economics - They're both wrong.

W dalszej nauce języka angielskiego w odmianie biznesowej pomoże ci podręczna książeczka „First steps in Business English” Romana Kozierkiewicza (Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009). Książkę znajdziesz w księgarni www.ksiegarnia.pwn.pl, wpisując w pole wyszukiwarki tytuł.