-
![II etap Przemyska Vita od Develii już w sprzedaży]( "II etap Przemyska Vita od Develii już w sprzedaży")
II etap Przemyska Vita od Develii już w sprzedaży
Develia wprowadziła do sprzedaży II etap osiedla Przemyska Vita na gdańskim Ujeścisku. W tym etapie powstanie 256 mieszkań, których budowa ma się zakończyć w IV kwartale 2025 roku. Osiedle Przemyska Vita położone jest przy ulicy Przemyskiej 37 na terenie gdańskiego Ujeściska. W ramach drugiego, a zarazem ostatniego etapu inwestycji do sprzedaży ...
-
![ROBYG Jagodno - ruszyła budowa III etapu osiedla domów]( "ROBYG Jagodno - ruszyła budowa III etapu osiedla domów")
ROBYG Jagodno - ruszyła budowa III etapu osiedla domów
Firma ROBYG rusza z kolejnym etapem osiedla ROBYG Jagodno we Wrocławiu. W tym etapie powstaną nowe domy w zabudowie atrialnej i szeregowej. W ramach tej inwestycji deweloper wybudował już prawie 100 domów i ponad 600 mieszkań w 13 budynkach wielorodzinnych. We Wrocławiu ROBYG zrealizował takie projekty jak Osiedle Uroczysko na Sołtysowicach, ...
-
![Inwestycje w nieruchomości komercyjne nabiorą tempa w II połowie roku]( "Inwestycje w nieruchomości komercyjne nabiorą tempa w II połowie roku [© Plukhin - Fotolia.com]")
Inwestycje w nieruchomości komercyjne nabiorą tempa w II połowie roku
Inwestowanie w nieruchomości komercyjne przyspieszy w II połowie roku - wynika z raportu "Market Outlook 2024" autorstwa CBRE. Wzrost może wynieść nawet 10 proc. r/r. Najlepsze prognozy są dla nieruchomości przemysłowych, logistycznych i mieszkaniowych. Prognozy dotyczące gospodarki i rynku nieruchomości komercyjnych pozwalają na optymistyczne ...
-
![Ile osób czeka na mieszkanie komunalne?]( "Ile osób czeka na mieszkanie komunalne? [© ????♡????♡???? Julita ????♡????♡???? z Pixabay]")
Ile osób czeka na mieszkanie komunalne?
W całej Polsce ok. 120 000 gospodarstw domowych czeka na najem mieszkania od gminy. Sprawdzamy, jak sytuacja z lokalowymi kolejkami wygląda w skali gmin. Główny Urząd Statystyczny po podsumowaniu informacji z końca 2022 r. niedawno podał, że wówczas w całej Polsce na mieszkanie od gminy oczekiwało 126 425 gospodarstw domowych. Osoby lepiej ...
-
![Długi kobiet dwukrotnie niższe niż długi mężczyzn]( "Długi kobiet dwukrotnie niższe niż długi mężczyzn [© mathom - Fotolia.com]")
Długi kobiet dwukrotnie niższe niż długi mężczyzn
... mld zł. Jednak dwukrotnie więcej mają do oddania mężczyźni - 57,2 mld zł. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: W których regionach Polski mieszka najwięcej dłużniczek? Jakie zaległości mają dłużniczki-rekordzistki? Jak kobiety zarządzają swoimi finansami? Gdy spojrzymy na listę niesolidnych dłużniczek, to z uwagi na ...
-
![Renta dożywotnia czy sprzedaż lub wynajem mieszkania? Co się bardziej opłaca?]( "Renta dożywotnia czy sprzedaż lub wynajem mieszkania? Co się bardziej opłaca? [© Andy Dean - Fotolia.com]")
Renta dożywotnia czy sprzedaż lub wynajem mieszkania? Co się bardziej opłaca?
Z danych Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej wynika, że 80 proc. polskich seniorów posiada na własność nieruchomość.1 Dzięki uwolnieniu kapitału zamrożonego w tej nieruchomości osoby starsze mogłyby poprawić swoją sytuację finansową, zwłaszcza, że nie mają zbyt wielu oszczędności, a polskie emerytury są jednymi z najniższych w ...
-
![Jak rozliczyć współpracę z freelancerem? Analiza przypadków]( "Jak rozliczyć współpracę z freelancerem? Analiza przypadków [© Sergey Nivens - Fotolia.com]")
Jak rozliczyć współpracę z freelancerem? Analiza przypadków
... podwykonawcy z innego kraju wymaga od zleceniodawcy rozważenia różnych kwestii. Kluczowym aspektem jest rezydencja podatkowa freelancera, czyli informacja, gdzie na stałe mieszka, pracuje oraz płaci podatki. Rezydencja podatkowa wpływa na sposób rozliczenia dzieła, ponieważ to od niej zależą stawki podatkowe. W USA opodatkowanie ...
-
![Nie ma chętnych na wynajem kawalerki?]( "Nie ma chętnych na wynajem kawalerki? [© Lucy Salazar z Pixabay]")
Nie ma chętnych na wynajem kawalerki?
Najnowsze doniesienia z rynku nieruchomości mieszkaniowych wskazują, że kupujący coraz chętniej decydują się na zakup kawalerki. Wzrost zapytań o najmniejsze lokale zanotował pokaźny 150-procentowy wzrost rdr. Na rynku wynajmu tendencja ta nie tylko nie jest tak wyraźna, ale wręcz bywa odwrotna - w niektórych regionach naszego kraju ...
-
![Osiedle Avenir w Warszawie już w sprzedaży]( "Osiedle Avenir w Warszawie już w sprzedaży")
Osiedle Avenir w Warszawie już w sprzedaży
W warszawskiej dzielnicy Włochy powstanie osiedle Avenir. Nowe mieszkania od Bouygues Immobilier Polska są już w sprzedaży. Osiedle Avenir (z jęz. francuskiego „Przyszłość”) powstanie niedaleko centrum handlowego Blue City. Inwestycja powstanie przy ul. Wschodu Słońca – na pograniczu Włoch i Ochoty, w okolicy z dobrym zapleczem infrastrukturalnym ...
-
![Dla kogo zasiłek pogrzebowy? Jakie dokumenty wymagane do wypłaty?]( "Dla kogo zasiłek pogrzebowy? Jakie dokumenty wymagane do wypłaty? [© Carolyn Booth z Pixabay]")
Dla kogo zasiłek pogrzebowy? Jakie dokumenty wymagane do wypłaty?
... ostatniego państwa. Instytucja właściwa zobowiązana jest do przyznania zasiłków pogrzebowych, należnych z tytułu stosowanego przez nią ustawodawstwa, nawet, jeżeli świadczeniobiorca mieszka na terytorium państwa członkowskiego innego niż państwo właściwe. Aby otrzymać zasiłek pogrzebowy na mocy ustawodawstwa państwa członkowskiego innego niż to ...
-
![Mieszkania na wynajem z rekordową podażą w 2024 roku?]( "Mieszkania na wynajem z rekordową podażą w 2024 roku? [© Schluesseldienst z Pixabay]")
Mieszkania na wynajem z rekordową podażą w 2024 roku?
Baza mieszkań na wynajem powoli się odbudowuje. Z danych Otodom wynika, że w lutym było 27 tys. aktywnych ogłoszeń, czyli o 5% więcej m/m i o 34% r/r. Czy 2024 rok będzie rekordowy pod względem podaży? Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Jaka podaż na rynku najmu w lutym 2024 roku? Jakie ceny najmu w lutym? W których miastach jest największa oferta ...
-
![Cyberbezpieczeństwo: czego nas uczy afera ze zdjęciem księżnej Kate?]( "Cyberbezpieczeństwo: czego nas uczy afera ze zdjęciem księżnej Kate? [© WOKANDAPIX z Pixabay]")
Cyberbezpieczeństwo: czego nas uczy afera ze zdjęciem księżnej Kate?
... w internecie. Cyberprzestępca będzie w stanie z łatwością wyłuskać ze zdjęć informacje służące mu do zlokalizowania dziecka, sprawdzenia gdzie chodzi do szkoły, gdzie mieszka, na jakie zajęcia pozalekcyjne uczęszcza. Także ci rodzice, którzy pilnują tego, aby na udostępnianych zdjęciach nie było widać wizerunku ich ...
-
![Kredyty mieszkaniowe w II 2024: wyższa zdolność kredytowa podkręca sprzedaż]( "Kredyty mieszkaniowe w II 2024: wyższa zdolność kredytowa podkręca sprzedaż [© lsiekierski - Fotolia.com]")
Kredyty mieszkaniowe w II 2024: wyższa zdolność kredytowa podkręca sprzedaż
Wyższa zdolność kredytowa wpływa na wysoką sprzedaż kredytów mieszkaniowych. W lutym 2024 banki udzieliły 21,8 tys. takich kredytów o łącznej wartości 9,1 mld zł. To odpowiednio o 220,8% i o 305,1% więcej rok do roku. W wynikach lutego widać jeszcze efekt programu Bezpieczny kredyt 2%. Pozostałe produkty kredytowe także utrzymały wzrostowy trend ...
-
![Rozliczenie PIT za 2023 rok. Uwaga na zmiany w ulgach podatkowych]( "Rozliczenie PIT za 2023 rok. Uwaga na zmiany w ulgach podatkowych [© Sebastian - Fotolia.com]")
Rozliczenie PIT za 2023 rok. Uwaga na zmiany w ulgach podatkowych
Dzięki Polskiemu Ładowi 3.0 i innym nowym przepisom podatkowym wprowadzonym w 2023 roku, podatnicy rozliczający się w 2024 roku muszą uwzględnić pewne zmiany. Wynajem mieszkań, renty małoletnich dzieci czy ulga na "innowacyjnych" pracowników - to m.in. na te obszary warto zwrócić uwagę, rozliczając się z Urzędem Skarbowym. Z obniżenia podatku lub ...
Tematy: PIT 2023, rozliczenia z urzędem skarbowym, rozliczenia podatkowe, jak rozliczyć PIT, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, odliczenia podatkowe, e-deklaracje, rozliczenie roczne 2023, PIT-2, PIT-28, PIT-36, PIT-37, ulga prorodzinna, kwota wolna od podatku, ulga na zabytki, ulga na innowacyjnych pracowników, ulga rehabilitacyjna -
![Szmaragdowy Park w Gdańsku - II etap w sprzedaży]( "Szmaragdowy Park w Gdańsku - II etap w sprzedaży")
Szmaragdowy Park w Gdańsku - II etap w sprzedaży
Firma deweloperska Develia uruchomiła sprzedaż II etapu osiedla Szmaragdowy Park. Do oferty trafiło 41 mieszkań o metrażach od 35 do 92 m kw. Inwestycja ma zostać ukończona w IV kwartale 2025 roku. Firma deweloperska Develia uruchomiła sprzedaż II etapu osiedla Szmaragdowy Park w dzielnicy Orunia Górna-Gdańsk Południe. W inwestycji przy ul. ...
-
![Osiedle Aurora firmy Dantex - ostatni etap już w sprzedaży]( "Osiedle Aurora firmy Dantex - ostatni etap już w sprzedaży")
Osiedle Aurora firmy Dantex - ostatni etap już w sprzedaży
Firma Dantex wprowadziła do oferty ostatni etap Osiedla Aurora w Warszawie. W ostatnim budynku tej inwestycji powstaną 142 mieszkania o metrażach od 28 do 120 m². Oferta została przemyślana pod kątem potrzeb singli, par i rodzin z dziećmi. Osoby zainteresowane mieszkaniem w tej części Warszawy mogą bowiem wybierać spośród kawalerek oraz 2-, 3-, 4- ...
-
![Nowa Pabianicka we Wrocławiu: nowe mieszkania już w sprzedaży]( "Nowa Pabianicka we Wrocławiu: nowe mieszkania już w sprzedaży")
Nowa Pabianicka we Wrocławiu: nowe mieszkania już w sprzedaży
Firma RealCo Property Investment and Development poinformowała o rozpoczęciu kolejnych, nowych mieszkań ze swojego portfolio. Powstająca we Wrocławiu Nowa Pabianicka ma do zaoferowania 194 lokale o zróżnicowanych metrażach i układach. Największymi atutami inwestycji mają być wysoki standard oraz lokalizacja. Rozpoczęła się sprzedaż nowych mieszkań ...
-
![Ceny mieszkań szokują. Czy pod miastem jest taniej?]( "Ceny mieszkań szokują. Czy pod miastem jest taniej? [© FikMik - Fotolia.com]")
Ceny mieszkań szokują. Czy pod miastem jest taniej?
W największych miastach ceny nowych mieszkań mogą przyprawiać o zawrót głowy. Dla tych, którzy nie chcą lub po prostu nie mogą płacić bajońskich sum, tańszą alternatywą może okazać się zakup własnego M w lokalizacji podmiejskiej. Portal RynekPierwotny.pl prześwietlił pod tym kątem ofertę deweloperów działających w okolicach 10 metropolii. Pod ...
-
![Markowy Targówek w Markach w stanie surowym zamkniętym]( "Markowy Targówek w Markach w stanie surowym zamkniętym")
Markowy Targówek w Markach w stanie surowym zamkniętym
... budynku wpisująca się w okoliczną cichą, spokojną willową zabudowę. Modułowy układ bryły tworzy dwa dziedzińce, które sprawiają, że panuje wrażenie, iż mieszka się w mniejszej skali niż w istocie ma to miejsce. Nabywca lokalu z żadnego miejsca nigdy nie będzie widział całości budynku, jak również ...
-
![Apartamenty na Wzgórzach w Zawadzie - kolejny etap w sprzedaży]( "Apartamenty na Wzgórzach w Zawadzie - kolejny etap w sprzedaży")
Apartamenty na Wzgórzach w Zawadzie - kolejny etap w sprzedaży
J.W. Construction wprowadziło do sprzedaży kolejny budynek w inwestycji Apartamenty na Wzgórzach w Zawadzie, nieopodal Myślenic. Do oferty trafiło 8 nowych mieszkań o powierzchni od 25 m2 do 58 m2. Apartamenty na Wzgórzach są zlokalizowane w Zawadzie, w odległości 18 km od Krakowa. Miejscowość Zawada leży na pograniczu dwóch krain: Pogórza ...
-
![Firmy ubezpieczeniowe przed wyzwaniami. 4 kwestie są palące]( "Firmy ubezpieczeniowe przed wyzwaniami. 4 kwestie są palące [© Creative-Touch - Fotolia.com]")
Firmy ubezpieczeniowe przed wyzwaniami. 4 kwestie są palące
... , że już teraz żyjemy dłużej. Zwiększająca się migracja powoduje natomiast, że obecnie ok. 184 mln ludzi (ok. 2,3 proc. światowej populacji) mieszka poza granicami swojego kraju pochodzenia, co generuje popyt na nowe rodzaje ubezpieczeń oraz zmienia strukturę zatrudnienia. Zmiany konsumenckich trendów oznaczają ...
-
![Nowe mieszkania pod miastem są tańsze, a jaka jest oferta?]( "Nowe mieszkania pod miastem są tańsze, a jaka jest oferta? [© bnorbert3 - Fotolia.com]")
Nowe mieszkania pod miastem są tańsze, a jaka jest oferta?
Zaczyna się na marzeniu o własnym M w centrum miasta, a nierzadko kończy na lokum poza jego granicami (lub na obrzeżach). Drożejące nieruchomości zmuszają wielu kupujących do szukania alternatywnych lokalizacji. W okolicach metropolii mieszkania z rynku pierwotnego są tańsze przeciętnie o jedną trzecią! A jak jest z ofertą? Czy jest w czym ...
-
![Stabilizacja na rynku wtórnym mieszkań w I kw. 2024]( "Stabilizacja na rynku wtórnym mieszkań w I kw. 2024 [© andriano_cz - Fotolia.com]")
Stabilizacja na rynku wtórnym mieszkań w I kw. 2024
Wstępne wyniki raportu Barometr Metrohouse i Credipass pokazują stabilizację na rynku wtórnym mieszkań w I kwartale 2024 roku. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Jakie są ceny transakcyjne mieszkań na rynku wtórnym? Jaki był popyt na kredyty hipoteczne w I kw. 2024? Autorzy raportu Barometr Metrohouse i Credipass jeszcze przed opublikowaniem całego ...
-
![Imponujące spadki cen najmu w lutym 2024]( "Imponujące spadki cen najmu w lutym 2024 [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Imponujące spadki cen najmu w lutym 2024
Luty przyniósł imponujące spadki cen najmu. Z najnowszego raportu Expandera i Rentier.io wynika, że czynsze najmu spadły aż w 14 na 17 badanych miast, średnio o rekordowe 1,93% m/m. W efekcie mniejsza jest obecnie rentowność inwestycji w mieszkania na wynajem. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: W których miastach stawki najmu spadły najbardziej? ...
-
![Nowe mieszkania: sprzedaż w dół, podaż w górę, a ceny?]( "Nowe mieszkania: sprzedaż w dół, podaż w górę, a ceny? [© Frankwalker.de - Fotolia.com]")
Nowe mieszkania: sprzedaż w dół, podaż w górę, a ceny?
Otodom zaprezentował najnowsze dane z rynku deweloperskiego. W I kwartale tego roku sprzedaż nowych mieszkań okazała się niższa aniżeli kwartał wcześniej. Jednocześnie mieliśmy do czynienia z pokaźnym wzrostem podaży i dostępności lokali. To nie doprowadziło jednak do spadku cen. Inwestorów na rynku nie brakuje, ale równie pokaźna rzesza osób ...
-
![Samorządy wciąż mocno narażone na cyberataki]( "Samorządy wciąż mocno narażone na cyberataki [© Andrey Burmakin - Fotolia.com]")
Samorządy wciąż mocno narażone na cyberataki
Kolejne cyberataki w Polsce i na całym świecie ujawniają podatność samorządów na działania cyberprzestępców. Bez skrupułów wykorzystują oni słabe punkty jednostek samorządowych, by kraść dane, pieniądze, a także paraliżować kluczowe usługi publiczne. Mimo tak szerokiego spektrum potencjalnych zagrożeń, niewielu kandydatów poruszało wątki ...
-
![Bezpieczny Kredyt 2% ograniczył zakup mieszkań za gotówkę]( "Bezpieczny Kredyt 2% ograniczył zakup mieszkań za gotówkę [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Bezpieczny Kredyt 2% ograniczył zakup mieszkań za gotówkę
Kredyty z dopłatą wypychały z rynku osoby kupujące mieszkania za gotówkę - tę tezę wspierają najnowsze dane NBP. Efekt? Udział zakupów gotówkowych spadł do około 1/3 transakcji zawieranych w biurach sprzedaży deweloperów. Około 1/3 zakupów nowych mieszkań na 7 największych rynkach Polacy finansowali bez pomocy kredytu – wynika z najnowszego ...
-
![Wraca pomysł na polskie REIT-y]( "Wraca pomysł na polskie REIT-y [© vege - Fotolia.com.jpg]")
Wraca pomysł na polskie REIT-y
Inwestowanie w nieruchomości dla większości drobnych przedsiębiorców w Polsce oznacza kupowanie mieszkań na wynajem, ziemi lub zarabianie w modelach condo i aparthotelowych oraz ewentualnie nabywanie udziałów w przedsięwzięciu deweloperskim. Wkrótce ta sytuacja może się zmienić, ponieważ kilka dni temu Jacek Tomczak, sekretarz stanu i wiceminister ...
-
![Osiedle Lumea znowu w rozbudowie. Nowe mieszkania 5 minut od metra]( "Osiedle Lumea znowu w rozbudowie. Nowe mieszkania 5 minut od metra")
Osiedle Lumea znowu w rozbudowie. Nowe mieszkania 5 minut od metra
Bouygues Immobilier Polska poinformował właśnie o rozbudowie swojego flagowego projektu, czyli zlokalizowanego na Bemowie Osiedla Lumea. Nowe mieszkania, wyposażone standardowo w rozwiązania smart home, powstają w odległości zaledwie 0,5 km od stacji metra Chrzanów. Pierwsze trzy etapy Osiedla Lumea na warszawskim Bemowie cieszyły się dużą ...
-
![Kredyt #naStart uniknie błędów Bezpiecznego Kredytu 2%?]( "Kredyt #naStart uniknie błędów Bezpiecznego Kredytu 2%? [© drubig-photo - Fotolia.com]")
Kredyt #naStart uniknie błędów Bezpiecznego Kredytu 2%?
Lepsze kierowanie budżetowych pieniędzy - to główne założenie, które przyświecało autorom nowego rządowego programu mieszkaniowego. Efekt? Wsparcie ma być nawet 4 razy mniejsze, a popyt ma być mniej "szarpany". Nowe dopłaty nie powinny wywołać aż takiej paniki ani wzrostu cen jak poprzednik, choć zachowane mają być atuty "Bezpiecznego Kredytu 2%". ...
-
![II etap osiedla Żerniki Na Novo]( "II etap osiedla Żerniki Na Novo")
II etap osiedla Żerniki Na Novo
ATAL powiększył ofertę o 379 mieszkań i 9 lokali usługowych w ramach II etapu osiedla Żerniki Na Novo we Wrocławiu. Inwestycja powstaje przy Alei Architektów jako część konceptu urbanistycznego WuWA2. Wprowadzone do oferty mieszkania mają zróżnicowany metraż (od 35 do 95 mkw.) oraz układ (od 1 do 4 pokoi). Jednakże spośród 379 mieszkań w projekcie ...
-
![Ilu cudzoziemców ubezpieczonych w ZUS?]( "Ilu cudzoziemców ubezpieczonych w ZUS? [© kange_one - Fotolia.com]")
Ilu cudzoziemców ubezpieczonych w ZUS?
Na koniec marca 2024 roku liczba cudzoziemców ubezpieczonych w ZUS przekroczyła 1,138 mln osób. Największą grupą są Ukraińcy, Białorusini i mieszkańcy Gruzji. Liczba ubezpieczonych w ZUS obcokrajowców wzrosła od grudnia 2023 roku o 10,7 tys. osób. To dane dla całego kraju. W województwie śląskim tendencja jest odwrotna. Na koniec marca liczba ...
-
![Develia rozbudowuje osiedle Bemosphere]( "Develia rozbudowuje osiedle Bemosphere")
Develia rozbudowuje osiedle Bemosphere
Rusza budowa kolejnego etapu osiedla Bemosphere, które zlokalizowane jest na warszawskim Chrzanowie. W ramach tego etapu inwestycji Develii powstaną trzy budynki z 213 mieszkaniami oraz 6 lokalami usługowymi. Ten etap ma zostać oddany do użytku w IV kwartale 2025 r. W ramach osiedla Bemosphere zaplanowano 6 budynków. W tym etapie, realizowanym ...
-
![Ubezpiecz mieszkanie, nadchodzi święto kradzieży z włamaniem]( "Ubezpiecz mieszkanie, nadchodzi święto kradzieży z włamaniem [© Gina Sanders - Fotolia.com]")
Ubezpiecz mieszkanie, nadchodzi święto kradzieży z włamaniem
Tegoroczny układ kalendarza zdecydowanie sprzyja planowaniu majówki czy długiego weekendu czerwcowego. Wystarczą zaledwie 3 dni urlopu, aby cieszyć się 9 dniami nieprzerwanego wypoczynku na przełomie kwietnia i maja. Warto przy tym pamiętać, że w wolne od pracy dni wyraźnie zwiększa się liczba dokonywanych w naszym kraju kradzieży z włamaniem. ...
-
![Zdolność kredytowa IV 2024 odbudowuje się]( "Zdolność kredytowa IV 2024 odbudowuje się [© bzyxx - Fotolia.com]")
Zdolność kredytowa IV 2024 odbudowuje się
Trzyosobowa rodzina dysponująca dwiema średnimi krajowymi może na zakup mieszkania pożyczyć 691 tysięcy złotych - wynika z danych zebranych przez HREIT. Byłoby lepiej, gdyby nie przeciągające się oczekiwanie na niższe stopy procentowe, co już dziś skutkuje kosmetycznie wyższym oprocentowaniem kredytów. Z punktu widzenia zdolności kredytowej ...
![Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-stabilne-a-zdolnosc-kredytowa-rosnie-O-ile-nie-masz-dzieci-270929-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]")
Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci
