Pomimo że Polacy uczą się języków głównie z powodów praktycznych, nie brakuje też pasjonatów. Dla 17% ankietowanych nauka to po prostu ciekawe hobby. – Co roku prowadzimy badania powodów, dla których Polacy uczą się języków obcych. Choć są one w zasadzie niezmienne, czyli podniesienie kwalifikacji zawodowych, podróże i hobby, procenty rozkładają się różnie – mówi Jerzy Gorzeń, dyrektor marketingu ESKK. – Na przykład wejście Polski do Unii Europejskiej, otwarcie granic i zachodnich rynków pracy spowodowało wzrost zainteresowania językami obcymi wśród osób, które chciały wyjechać w celach zarobkowych – wyjaśnia. – Najlepszym przykładem jest nagły wzrost zapotrzebowania na kursy norweskiego w 2007 roku, czyli w okresie, w którym na tamtym rynku pracy wprowadzono ułatwienia dla obywateli Polski.

Jak wynika z badania przeprowadzonego wśród studentów ESKK, co trzecia osoba ucząca się najpopularniejszego języka angielskiego przy jego wyborze kierowała się chęcią zdobycia lepszej pracy, co czwarta zaś wskazywała na jego przydatność podczas podróży. Wśród osób uczących się niemieckiego, drugiego w rankingu, przeważają pasjonaci (41% wskazań). Jednak co piąty badany wiąże z jego znajomością nadzieje na lepiej płatną posadę. Co zaskakujące, osoby, które uczą się włoskiego, wśród powodów, dla których podjęły naukę na kursie tego języka najrzadziej wskazują jego przydatność podczas podróży. Większość z nich chce w ten sposób podnieść swoje kwalifikacje zawodowe (30%) lub rozwijać zainteresowania (40%).

Z badania wynika, że powody podjęcia nauki języka obcego różnią się w zależności od grupy wiekowej. Najwięcej pasjonatów jest wśród osób powyżej czterdziestego roku życia, gdzie niemal 40% badanych traktuje naukę języka jako hobby. Wśród osób, które nie ukończyły jeszcze dwudziestu pięciu lat hobbystą jest co piąty ankietowany. Osobom z przedziału 25–40 lat znajomość języka obcego bardzo często przydaje się podczas podróży (28%), z kolei badani, którzy przekroczyli czterdziesty rok życia taki powód wskazują czterokrotnie rzadziej. „To zrozumiałe – młodsi ludzie po pierwsze wiążą nadzieję z wyjazdem za granicę do pracy czy na studia, o wiele częściej też podróżują” – mówi Jerzy Gorzeń.

Według ESKK, kobiety podchodzą do języków obcych bardziej praktycznie. Panie częściej wskazują na motyw zarobkowy oraz przydatność języków podczas wyjazdów zagranicznych. Mężczyźni częściej mówią o nauce jako o hobby i wykazują na chęć poznania kultury danego kraju. Podobnie jest z mieszkańcami wielkich aglomeracji, gdzie co trzeci badany opisywał naukę języka jako pasję. Dla mieszkańców mniejszych miejscowości najważniejsze były powody zarobkowe.